Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 123: Các ngươi đầu óc có bao a?

Cuộc sống lớp 12 vốn tẻ nhạt và vô vị. Vào sáng sớm hôm đó, trong giờ Anh văn, Lý Thường Nhạc vẫn đang vùi đầu xem cổ phiếu. Bỗng dưng, cậu nghe thấy tiếng cô giáo Anh văn trên bục giảng đang lên giọng: “Cho nên, ai cũng phải tự dựa vào chính mình, đặc biệt là các bạn nữ sinh!”

Lý Thường Nhạc ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn lên bục giảng. Cô giáo Anh văn ngoài bốn mươi tuổi, vẻ mặt nghiêm trọng, đang nói chuyện đầy kích động.

Lý Thường Nhạc quay sang thì thầm hỏi Dương Quả Nhi: “Bà cô mãn kinh này lại lên cơn gì thế không biết?”

Chẳng trách Lý Thường Nhạc có giọng điệu chẳng mấy hay ho, bởi cô giáo Anh văn này thường xuyên mang theo cảm xúc cá nhân vào giờ học, trong lớp cũng toàn nói chuyện đâu đâu, mà học sinh thì chỉ biết chịu đựng.

Nhưng cô đâu phải giáo viên chủ nhiệm, ai mà muốn nghe cô thuyết giáo đầy bực tức chứ? Thế nên, mỗi lần cô ta lên cơn như vậy, mọi người đều nghĩ cô ta đang bị bệnh mãn kinh.

Dương Quả Nhi lén lút liếc nhìn bục giảng, rồi thì thầm: “Cô giáo bảo hôn nhân không đáng tin cậy, con gái phải tự dựa vào chính mình.”

“Bệnh thần kinh.” Lý Thường Nhạc liếc cô giáo Anh văn, lẩm bẩm một câu rồi lại tiếp tục cúi đầu xem cổ phiếu.

Trên bục giảng, cô giáo Anh văn vẫn thao thao bất tuyệt: “Cái tuổi này của các em, chính là lúc nên tập trung tâm trí vào việc học, đừng cả ngày nghĩ đến chuyện yêu đương. Tôi nói cho các em biết, các em chắc chắn sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào đâu!”

“Tôi muốn khuyên các em nữ sinh trong lớp, các em phải càng cố gắng hơn nữa, phải có sự nghiệp của chính mình, không thể đặt tất cả vào hôn nhân. Tôi nói cho các em biết, tình yêu không đáng tin cậy, tình thân cũng chẳng đáng tin cậy, các em chỉ có thể dựa vào chính mình...”

Trên bục giảng vẫn tiếp tục rỉ rả, Lý Thường Nhạc bị làm ồn đến đau cả đầu, ngẩng lên nhìn cô giáo Anh văn mặt đỏ gay tai, thật sự cạn lời.

Rồi cậu quay sang nói với Dương Quả Nhi: “Đừng nghe cô ấy, toàn là nói dối thôi.”

Dương Quả Nhi nghe vậy, liếc mắt nhìn Lý Thường Nhạc, cố tình nói: “Tớ thấy cô giáo nói rất đúng ấy chứ, con gái vốn dĩ nên tự cường tự lập một chút mà.”

Lý Thường Nhạc cũng chẳng buồn ngẩng đầu lên, vẫn dán mắt vào điện thoại mà nói: “Tự cường tự lập thì không sai, nhưng mấy lời cô ta nói thì liên quan quái gì tới cái đó?”

Dương Quả Nhi còn định nói gì nữa thì tiếng chuông tan học vang lên, cắt ngang màn thuyết giáo của cô giáo Anh văn. Cô ta ôm tài liệu giáo án của mình, mang theo vẻ mặt đầy oán giận bước ra khỏi phòng học.

Vừa thấy cô đi khuất, Tiền Bân trong phòng h���c liền đứng dậy than vãn: “Đm, phiền chết đi được! Không chịu giảng bài, toàn nói mấy lời nhảm nhí, cằn nhằn nửa tiết đồng hồ!”

Một nữ sinh nghi hoặc nói: “Dài dòng thì có, nhưng cô giáo nói cũng đâu có gì sai đâu chứ?”

“Không vấn đề cái gì mà không vấn đề! Theo cô ta nói, tình thân không đáng tin, tình yêu cũng chẳng đáng tin, vậy thì dựa vào chính mình à, thế thì đi tu luôn đi chứ!” Một nam sinh lên tiếng.

“Nhưng cũng không thể nói như thế được, cô giáo nói nữ sinh phải có sự nghiệp của chính mình, rốt cuộc cũng không sai mà.”

“Có sự nghiệp của chính mình thì không có gì sai, nhưng việc đổ lỗi nguyên nhân phải có sự nghiệp vì tình thân, tình yêu đều không đáng tin cậy thì chắc chắn là có vấn đề rồi.”

Ngày càng nhiều người lên tiếng, càng nhiều bạn học tham gia thảo luận. May mắn là không khí vẫn hòa nhã, mọi người nói chuyện đều rất ôn hòa.

Đa số nam sinh cho rằng lời cô giáo Anh văn nói có vấn đề.

Còn đa số nữ sinh lại cho rằng cách nói của cô giáo Anh văn có vấn đề, nhưng lời cô nói cũng có lý riêng của nó.

Lý Thường Nhạc không tham gia, vẫn cúi đầu xem điện thoại như cũ. Hôm nay cậu có nhiều việc cần xử lý trên điện thoại, chẳng có tâm trí đâu mà nghe bọn họ nói nhảm.

Dương Quả Nhi thì tò mò lắng nghe các bạn học thảo luận. Nghe một lúc sau, cô bé hỏi Lý Thường Nhạc: “Này, cậu thấy cô giáo Anh văn nói có đúng không?”

Lý Thường Nhạc ngẩng đầu nhìn cô bé nói: “Một bà cô trung niên đầy oán hận và bực tức, cậu quan tâm bà ta nói gì làm gì chứ?”

“Ai nha, kệ bà ta thế nào đi! Chúng ta chỉ bàn về lời cô ấy nói thôi, cậu thấy có lý không? Cậu thông minh mà, nói thử xem nào!” Dương Quả Nhi kéo tay Lý Thường Nhạc, giục cậu nói.

Lý Thường Nhạc lúc này mới đặt điện thoại xuống, ngẩng đầu hỏi: “Phần nào?”

“Chính là cái đoạn tình thân không đáng tin, tình yêu cũng chẳng đáng tin, con gái chỉ có thể dựa vào chính mình ấy đó.” Dương Quả Nhi nói ra phần mình tò mò.

“Nói láo.” Lý Thường Nhạc liếc nhìn nói, đoạn thấy Dương Quả Nhi đột nhiên trừng mắt, vội vàng bổ sung: “Tớ nói cô giáo Anh văn ấy, không phải nói cậu đâu!”

Nữ sinh ngồi phía trước đột nhiên bật cười, nói với Lý Thường Nhạc: “Lý Thường Nhạc, gan cậu bé tí thế, sợ Dương Quả Nhi đến thế à!”

Lý Thường Nhạc lập tức cãi lại: “Ai sợ cô ấy chứ! Tớ chỉ không muốn cô ấy hiểu lầm thôi. Cô ấy khó chiều dã man, dỗ dành thì phiền chết đi được!”

Dương Quả Nhi đỏ mặt, đá cậu một cái dưới gầm bàn, rồi đổi chủ đề: “Thôi đừng nói lung tung nữa! Cậu nói xem, tại sao cậu lại cho rằng những điều cô giáo Anh văn nói là nói bừa?”

“Đúng đó, đúng đó, cậu nói thử xem!” Hai nữ sinh ngồi phía trước lúc này cũng quay lại, muốn nghe xem Lý Thường Nhạc nói thế nào.

Lý Thường Nhạc liếc nhìn các cô bé, sau đó hắng giọng, rồi nói: “Nếu các cậu đã khiêm tốn thỉnh giáo như vậy, tớ sẽ nói cho mà nghe. Đầu tiên, tớ hỏi các cậu, các cậu nghĩ hôn nhân của cô giáo Anh văn thế nào?”

Nữ sinh ngồi phía trước lập tức nói: “Vậy thì khẳng định chẳng ra gì rồi. Nếu mà tốt, cô ấy cũng đâu đến nỗi thường xuyên nói mấy chuyện đâu đâu trong lớp như vậy.”

Lý Thường Nhạc gật đầu, lại hỏi: “Vậy các cậu thấy quan hệ của cha mẹ các cậu thế nào, rồi so với quan hệ vợ chồng của cô giáo Anh văn thì sao?”

Dương Quả Nhi lập tức nói: “Vậy thì khẳng định bố mẹ tớ tình cảm tốt rồi, cậu biết mà, bố mẹ tớ sống rất hòa thuận.”

Nữ sinh ngồi phía trước cũng nói: “Bố mẹ tớ cũng rất tốt.”

Một nữ sinh khác cũng mở miệng nói: “Bố mẹ tớ tuy thỉnh thoảng có cãi nhau, nhưng quan hệ chắc chắn tốt hơn nhiều so với cô giáo Anh văn và chồng cô ta. Bố mẹ tớ chỉ là thỉnh thoảng cãi nhau thôi mà.”

Nghe xong câu trả lời của cả ba cô bé, Lý Thường Nhạc tiếp tục nói: “Thế thì tại sao cả ba nhà các cậu đều có quan hệ bố mẹ rất tốt, lại cứ muốn nghe một người thất bại trong hôn nhân như cô giáo Anh văn phàn nàn, mà không về hỏi bố mẹ mình đi?”

“Các cậu không đi học hỏi kinh nghiệm từ những người thành công, lại cứ chú tâm vào một người thất bại làm gì? Thế nào, các cậu nghĩ sẽ học được kinh nghiệm từ bà ta à?”

“Vậy thì cũng có thể từ người thất bại mà tìm kiếm và đúc kết kinh nghiệm, bài học chứ, để tránh giẫm vào vết xe đổ mà!” Một nữ sinh ngồi phía trước cãi lại.

Lý Thường Nhạc lắc đầu nói: “Cậu sai ngay từ gốc rồi. Thế nào là kinh nghiệm, bài học? Phải biết nhìn nhận lại, tự kiểm điểm thì mới gọi là kinh nghiệm, bài học chứ? Còn cô giáo Anh văn này, cái đó gọi là phàn nàn!”

“Đổ tất cả vấn đề cho người khác, chỉ cảm thấy người khác không đáng tin cậy. Thế nhưng, người không đáng tin cậy đó, chẳng phải do cô ấy tự chọn sao? Chẳng lẽ cái tuổi này của cô ấy vẫn còn là hôn nhân sắp đặt? Là một giáo viên trung học, một trí thức, cô ấy bị cưỡng ép kết hôn sao? Tớ không tin đâu.”

“Thế nhưng tớ lại cảm thấy, cô giáo Anh văn nói cũng có chút lý mà.” Nữ sinh ngồi phía trước nghi hoặc nói.

Lý Thường Nhạc nói tiếp: “Đương nhiên có lý của nó, câu nói đúng nhất của cô ấy chính là phải tự cường tự lập. Nhưng nhấn mạnh vào nữ sinh làm gì? Nam sinh thì không thể tự cường tự lập à?”

“Tự cường tự lập chẳng lẽ không phải tiêu chuẩn làm người cơ bản của mỗi người sao? Với mấy chuyện vớ vẩn cô ấy lôi ra thì liên quan gì?”

“Bây giờ là lớp 12, chỉ còn mấy tháng nữa là thi đại học rồi, vậy mà cô ta là giáo viên cấp ba lại cứ tùy tiện trút giận, nói ba cái chuyện này cho chúng ta trong lớp sao? Các cậu còn cảm thấy cô ta nói có lý, đầu óc các cậu bị gì vậy?”

Bản quyền chuyển ngữ của chương này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không phát tán.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free