(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 124: Còn muốn cùng ngươi hỗn
Khi ba nữ sinh liên tục lắc đầu, ra hiệu rằng mình không còn gì để nói, Lý Thường Nhạc kết thúc cuộc thảo luận này.
Vào bữa trưa, Dương Quả Nhi lại không kìm được nói: “Lý Thường Nhạc, tớ thấy cô giáo tiếng Anh cũng thật đáng thương, cuộc sống của cô ấy quá bết bát, đến nỗi cả con người cô ấy trông cũng rất tàn tạ.”
Lý Thường Nhạc đang ăn cơm, vừa n��i vừa nghĩ: “Tớ lại không thấy cô ấy đáng thương chút nào. Có thể trong cuộc sống cá nhân cô ấy đáng thương thật, nhưng việc cô ấy mang tâm trạng cá nhân vào công việc, đặc biệt là khi đối mặt với những học sinh sắp thi đại học chỉ vài tháng nữa, thì điều đó chẳng đáng thương chút nào, thậm chí còn đáng ghét nữa là đằng khác.”
Chu Châu ánh mắt sáng rỡ, xen vào nói: “Các cậu nói chính là cái cô giáo tiếng Anh mà cả ngày trên lớp chỉ phàn nàn chuyện gia đình, nói những chuyện đâu đâu ấy à?”
“Sao, cậu cũng biết à?” Lý Thường Nhạc nhìn Chu Châu hỏi.
“Có mỗi cô giáo tiếng Anh đó thôi, làm sao tớ không biết? Cô ấy điên khùng thật sự, tớ nghe nói lớp nào cô ấy cũng vậy, không chịu giảng bài đàng hoàng mà cứ nói toàn chuyện tào lao.” Chu Châu lập tức nói.
Lý Thường Nhạc cười cười, quay đầu nói với Dương Quả Nhi: “Vậy xem ra, cô ấy không chỉ làm khổ mỗi lớp chúng ta.”
Chu Châu mặt đầy vẻ tò mò, nói tiếp: “Ai ai, các cậu biết vì sao cô ấy lại như vậy không?”
Lý Thường Nhạc nhìn Chu Châu đang ra vẻ thần bí, cười nói: “Không biết, sao nào? Trư Trư Hiệp cậu còn có chuyện bát quái về cô giáo này à?”
Chu Châu ngượng nghịu cười một tiếng, nói: “Khà khà, tớ cũng chỉ nghe lén các thầy cô giáo nói chuyện thôi, không dám chắc là thật hay không. Tớ nghe các thầy cô nói, cô giáo tiếng Anh này gia đình mâu thuẫn rất lớn.
Cô ấy sau Tết cãi nhau với chồng, bây giờ đang làm thủ tục ly hôn đấy. Còn nữa, các cậu biết chuyện kinh khủng nhất là gì không?”
“Cái gì?” Lý Thường Nhạc vừa uống nước vừa hỏi.
Chu Châu hạ thấp giọng, nhỏ nhẹ nói: “Điều kinh khủng nhất là, về chuyện ly hôn này, con trai cô ấy cũng muốn giữ khoảng cách, đồng thời cảm thấy vấn đề lớn hơn là do cô ấy. Ngay cả bố ruột cô ấy cũng cho rằng phần lớn lỗi là ở cô ấy.”
“Bố ruột cô ấy cũng vì chuyện này mà xin lỗi chồng cô ấy. Bởi vậy, cô giáo này mới cứ mãi nói đi nói lại rằng tình yêu không đáng tin, tình thân cũng chẳng đáng tin.”
Lý Thường Nhạc lắc đầu cười nói: “Có thể khiến bố ruột cũng thiên vị con rể, vậy thì cô giáo tiếng Anh của chúng ta quả thật không hề đơn giản chút nào. Lẽ ra một người cha hiểu chuyện như vậy thì không thể nào dạy ra một đứa con gái kinh khủng đến thế chứ?”
“Tớ nghe nói là do mẹ của cô giáo tiếng Anh ấy mà thành. Cô giáo kia nói mẹ của cô giáo tiếng Anh đó cũng có tính cách y hệt, mà mẹ của cô giáo tiếng Anh ấy trước kia cũng từng là giáo viên ở trường mình, rất nhiều thầy cô đều đã biết cách đối nhân xử thế của bà ấy.”
“Vậy thì hợp lý.” Lý Thường Nhạc gật đầu nói, sau đó quay sang nhìn Dương Quả Nhi: “Cho nên nói, 'người đáng thương ắt có chỗ đáng trách' – câu nói này tuy nghe có vẻ khắc nghiệt, nhưng trong đa số trường hợp đều chính xác.”
Dương Quả Nhi gật gù, nói: “Một môi trường gia đình tốt thực sự ảnh hưởng đến cả đời người.”
“Cho nên nói, tính cách của cậu tốt là nhờ có Ân dì rất nhiều đấy.” Lý Thường Nhạc khen Dương Quả Nhi một câu.
Dương Quả Nhi nghe vậy, vênh váo nói: “Đương nhiên rồi, mẹ tớ là người mẹ tốt nhất trên đời này mà.”
Trong khi hai người họ nói chuyện, Diệp Tình bên cạnh chợt trở nên trầm lắng, lặng lẽ cúi đầu.
Lý Thường Nhạc, người vốn quen để ý đến sắc mặt người khác, lập tức nhận ra, liền hỏi: “Diệp Tình, cậu làm sao vậy?”
Diệp Tình nghe Lý Thường Nhạc hỏi mình, ngẩng đầu lên, gượng cười nói: “Không có gì đâu, tớ chỉ là rất hâm mộ các cậu có những người bố, người mẹ tuyệt vời như vậy thôi.”
Dương Quả Nhi cũng phát hiện Diệp Tình khác lạ, quan tâm nhìn người bạn mới quen của mình.
Diệp Tình đáp lại Dương Quả Nhi một nụ cười an tâm, rồi vờ như không có gì mà nói: “Thật ra không có gì đâu, chỉ là tớ sinh ra trong một gia đình không trọn vẹn, vẫn luôn chưa kể cho các cậu nghe.”
Lý Thường Nhạc nhìn Diệp Tình, mở miệng hỏi: “Cậu có lẽ chỉ còn mẹ thôi đúng không?”
Diệp Tình và Chu Châu ngay lập tức kinh ngạc. Chu Châu không kìm được hỏi: “Làm sao cậu biết?”
Lý Thường Nhạc nhìn hai cô gái, giải thích: “Trong gia đình, nếu thiếu vắng mẹ, đứa trẻ phần lớn sẽ biểu hiện khá cố chấp và nóng nảy. Còn nếu thiếu vắng cha, đứa trẻ thường thiếu hụt cảm giác an toàn. Bởi vì người mẹ thường đại diện cho sự dịu dàng, nên nếu thiếu đi sự chăm sóc này, đứa trẻ dễ mất kiểm soát cảm xúc, dễ tức giận, gắt gỏng, lòng tự ái dễ bị tổn thương. Còn người cha thường đại diện cho sự kiên cường và điểm tựa vững chắc. Thiếu vắng tình thương của cha, đứa trẻ thường cảm thấy không an toàn về mặt tình cảm, dễ cảm thấy cô độc, bất lực và lo lắng. Cho nên...”
Nói xong, Lý Thường Nhạc nhìn Diệp Tình. Ý tứ thì không cần nói cũng rõ, rằng những biểu hiện của việc thiếu hụt cảm giác an toàn ở Diệp Tình rất rõ ràng.
“Vậy tớ nên làm gì?” Diệp Tình chân thành hỏi.
Lý Thường Nhạc suy nghĩ một chút, nói: “Tớ cũng không hiểu nhiều lắm, tớ chỉ nói theo ý tớ thôi. Tớ nghĩ cậu nên giao tiếp nhiều hơn với bạn bè và người thân, kết giao thêm bạn bè, mở rộng vòng xã giao của mình. Đương nhiên, đừng thiếu tinh mắt mà tìm những người như Trương Minh Phong.”
“Cũng như việc bồi dưỡng sở thích của bản thân, đừng cứ mãi một mình suy đoán linh tinh. Phong phú đời sống tinh thần, tự nhiên sẽ dần dần cải thiện thôi.”
Diệp Tình nghe hắn nói xong, lại có chút mất mát, cúi đầu nói: “Tớ không có nhiều bạn bè, những người bạn trước đây tớ giao du cũng không còn liên lạc nữa. Bây giờ chỉ còn Chu Châu, và cả cậu với Quả Nhi thôi.”
“Thế nhưng, chỉ còn mấy tháng nữa là thi đại học, thành tích của tớ kém xa các cậu lắm. Tớ đã cố gắng rất nhiều rồi, nhưng tớ bị bỏ lại quá xa, căn bản không thể đuổi kịp. Đến lúc các cậu đều vào các trường khác nhau, tớ lại sẽ một mình thôi.”
Chu Châu vội vàng an ủi: “Cậu ngốc à, không thi chung một trường thì cũng có thể thi cùng một thành phố chứ. Cuối tuần chúng ta vẫn có thể tụ tập cùng nhau mà. Hơn nữa ở trường mới cậu cũng có thể kết bạn mới mà.”
Nói xong, Chu Châu ngẩng đầu hỏi: “Lý Thường Nhạc, cậu định thi trường nào vậy? Trước đó tớ hỏi cậu bao nhiêu lần rồi mà cậu cứ giấu.”
Lý Thường Nhạc nghe vậy liền nhìn Dương Quả Nhi.
Dương Quả Nhi cũng ánh mắt hơi cong lên, khẽ nghiêng đầu cười với hắn, ra hiệu rằng mình đã nghĩ thông suốt rồi, sẽ không giận đâu.
Lý Thường Nhạc lúc này mới mở miệng nói: “Tớ gần như chắc chắn sẽ thi trường SH, trường hàng đầu cả nước.”
Chu Châu nghe vậy, nụ cười trên mặt hơi tắt đi, do dự nói: “SH à, chi phí ở đó hơi đắt đỏ đó.”
Lý Thường Nhạc phì cười nhìn Chu Châu nói: “Sao nào? Cậu định thi cùng trường với tớ à?”
Chu Châu có chút ngượng ngùng, gãi đầu nói: “Cái này không phải là để theo cậu mà ôm đùi sao? Tớ chỉ muốn thi vào một trường nào đó để được theo cậu cho tiện.”
Lý Thường Nhạc bị cô nàng chọc cười, hỏi: “Thành tích của cậu thế nào? Tớ thì muốn vào trường 985, 211 đấy, cậu có thi nổi không? Hay cậu đã nghĩ kỹ muốn học chuyên ngành gì chưa mà đã muốn thi cùng đại học với tớ rồi?”
Chu Châu lập tức bất mãn nói: “Cậu coi thường tớ à? Cuối kỳ học trước tớ cũng thi được hơn 630 điểm đó biết không? Tớ vụng trộm tra điểm của cậu rồi, cũng xấp xỉ tớ thôi! Còn chuyên ngành thì tớ cũng nghĩ kỹ rồi, tớ định học chuyên ngành kế toán.”
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng công sức dịch thuật.