(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 13: Thăm
Lý Thường Nhạc bực tức nói: “Đồ của hắn thì sao chứ? Hắn nợ tôi, lấy một cái cần câu thì có gì ghê gớm!”
“Ông chú hai mày thiếu mày cái gì mà thiếu nợ, nói linh tinh!” Trịnh Bình liếc nhìn con trai rồi nói.
Những chuyện cũ đáng sợ chợt ùa về trong tâm trí Lý Thường Nhạc, cậu hậm hực nói: “Cái ông già lôm côm ấy, hồi bé đã lừa tôi cưỡi heo, hại tôi lăn lóc mấy vòng trong chuồng heo, về nhà còn bị mẹ đánh chạy quanh sân.”
“Lớn hơn chút thì lừa tôi ra đất nhà bố bẻ trộm ngô, bảo là để nướng cho tôi ăn, kết quả ông ta thì được ăn ngô nướng, còn tôi thì bị đánh đòn!”
“Lớn hơn nữa, chính là lần lưỡi câu cá của ông ta mắc cành cây, lừa tôi xuống nước gỡ hộ. Tôi gỡ lưỡi câu cho ông ta xong, thế mà hay ho, ông ta ôm quần áo của tôi đi mất, tôi mông trần ngâm nước mấy tiếng đồng hồ, tay nhăn nheo hết cả.”
“Còn có cái lần tôi cưỡi xe máy của bố, cũng là ông ta xúi giục, lúc đó tôi còn chưa biết đi xe đạp nữa là, kết quả đèn xe vỡ tan, bố tôi giận đến nỗi không bao giờ cho tôi chạm vào xe máy của ông ấy nữa.”
“Ông ta lừa tôi bao nhiêu lần như thế, tôi lấy của ông ta một cái cần câu thì có sao đâu?”
Lý Vệ Đông nhìn con trai, bất đắc dĩ lắc đầu không nói gì, ông chú hai này của cậu quả thực rất khó đỡ, thảo nào bọn trẻ con đều không kiêng nể gì ông ấy.
Trịnh Bình cũng không nhịn được cười, lần nữa giả vờ giận, chọc ghẹo con trai cả nói: “Mày đừng có xuyên tạc, mày chỉ nhớ chuyện xấu của hắn thôi, chứ chuyện mày làm xấu mặt chú hai cũng đâu có ít!”
“Dù sao thì không cho ông ấy đâu, bao giờ con chán chơi thì tính.” Lý Thường Nhạc bĩu môi nói.
Trịnh Bình nhìn con trai đang hậm hực, nói: “Thôi được rồi, mẹ mặc kệ, chuyện của con với chú hai, hai đứa tự giải quyết lấy.”
Ăn xong bữa sáng, mẹ Trịnh Bình đi giặt chiếc áo dính máu mà Lý Thường Nhạc cởi ra tối qua. Bố cậu lại đang loay hoay với chiếc xe máy hỏng.
Lý Thường Nhạc đi lại mấy vòng quanh sân, thấy thật sự không có chuyện gì làm, liền trở về phòng.
Lật vài trang sách, thấy chán ngay, cậu liền nằm vật ra giường, nhưng chẳng ngủ được, chỉ mải nghĩ ngợi chuyện trước mắt.
Khoảng mười giờ sáng, chợt nghe tiếng ai đó gọi ngoài cổng: “Bình, Vệ Đông ơi, Nhạc Nhạc nhà cô có ở nhà không? Có người đến tìm Nhạc Nhạc nhà cô này, vừa rồi hỏi trong thôn, cô liền dẫn đến đây!”
Sau đó liền nghe thấy giọng Trịnh Bình vọng ra: “Có đây, có đây, thím à, ai thế? Ai tìm Nhạc Nhạc nhà tôi?”
Tiếp đó lại nghe bà nói tiếp: “Ôi, các vị sao lại đến rồi, mau vào, mau vào, ai nha, còn mang theo quà cáp gì chứ, không cần đâu! Vệ Đông, mau ra đây đón khách! Nhạc Nhạc ơi, bạn học con đến thăm con này!”
Lý Thường Nhạc đứng dậy, vừa đi ra sân, liền thấy ngoài cổng nhà mình đỗ một chiếc xe con vô cùng quen thuộc, bố mẹ cậu đang cùng bố mẹ Dương Quả Nhi – những người đã gặp hôm qua – khách sáo níu kéo nhau ở cửa.
Một cô gái xinh đẹp tươi cười rạng rỡ đứng ở vị trí ngay sau cổng nhà cậu ấy, tò mò ngắm nhìn sân nhà cậu ấy.
Nhìn thấy Lý Thường Nhạc đi ra, Dương Quả Nhi vui vẻ nói: “Lý Thường Nhạc, tớ cùng bố mẹ tớ đến thăm cậu một chút.”
Lý Thường Nhạc nhìn bốn vị phụ huynh vẫn còn đang khách sáo ở cửa, rồi lại nhìn cô bé Dương Quả Nhi, tò mò hỏi: “Cậu làm sao biết nhà tớ ở đâu? Hôm qua tớ có nói cho cậu đâu!”
Dương Quả Nhi cười lém lỉnh nói: “Tớ gọi điện thoại hỏi chủ nhiệm lớp, thầy chủ nhiệm nói cho bọn tớ, sau đó lái xe đến thôn các cậu, hỏi thăm một chút là biết ngay, cô ấy nhiệt tình lắm, nghe nói là tìm cậu liền dẫn chúng tớ đến tận đây.”
Lý Thường Nhạc nhìn cô bé có vẻ hơi đắc ý này, gãi đầu nói: “Không cần thiết đâu, chỉ là chuyện nhỏ của tớ, không có gì đâu.”
“Rất cần, cần thiết chứ!” Dương Quả Nhi lập tức nói, giọng điệu vẫn rất kiên quyết.
Lúc này, bốn vị phụ huynh đang khách sáo ở cửa cũng đã nói chuyện xong, cùng nhau xách theo đồ đạc đi vào sân.
Đối với bố mẹ Dương Quả Nhi, Lý Thường Nhạc vẫn lễ phép mở lời: “Chào chú, chào dì, không cần phải thế đâu ạ, chỉ là chuyện nhỏ của cháu thôi, không cần đến thăm cháu đâu.”
Mẹ Dương Quả Nhi, Ân Văn Ngọc nhìn Lý Thường Nhạc, mỉm cười nói: “Phải đến chứ, không đến thăm thì dì không yên lòng.”
Dương Duy Lương cũng phụ họa: “Đúng vậy, phải đến xem chứ, bằng không thì trong lòng cứ bồn chồn, áy náy mãi.”
Trịnh Bình vội vàng cười ha hả nói: “Đừng đứng đây nữa, mau, mau, vào phòng ngồi đi, Nhạc Nhạc, mau đi pha trà cho chú dì con, này, con xem bạn con có muốn uống nước ngọt không, vào tủ lạnh lấy đi!”
Bố mẹ hai bên vào phòng, Lý Thường Nhạc quay đầu nhìn Dương Quả Nhi khách khí nói: “Này, vào nhà đi, nhà tớ cũng chẳng có nước ngọt gì, chỉ có nước cam thôi, cậu uống không? Nếu cậu muốn uống loại khác thì tớ ra tiệm tạp hóa trong thôn mua cho.”
“Không cần làm phiền đâu, nước cam là được rồi.” Dương Quả Nhi vội vàng nói, rồi cũng đi theo Lý Thường Nhạc vào phòng.
Trịnh Bình vô cùng đảm đang, nhà Lý Thường Nhạc tuy không đặc biệt giàu có, nhưng trong nhà dọn dẹp rất sạch sẽ, gọn gàng ngăn nắp, ở trong nhà cũng rất thư thái.
Mấy người lớn ngồi hàn huyên, chủ đề quanh đi quẩn lại cũng chỉ mấy chuyện đó, một bên thì nói không cần khách sáo, một bên thì nói cần phải thế, sau một hồi khách sáo, câu chuyện cũng dần cởi mở, nói chuyện cũng càng ngày càng nhiều.
Hai gia đình rất giống nhau, đều là nữ chủ nhân cởi mở hơn một chút, làm cha lời nói cũng không nhiều, cho nên phần lớn thời gian là Trịnh Bình cùng Ân Văn Ngọc đang nói chuyện, Dương Duy Lương cùng Lý Vệ Đông ngẫu nhiên phụ họa vài câu.
Mẹ Lý Thường Nhạc thuộc kiểu phụ huynh nông th��n có nề nếp, dù sao hồi Lý Thường Nhạc còn bé đã từng mở tiệm may vá trong thành phố, cách đối nhân xử thế chắc chắn không tồi.
Mà Ân Văn Ngọc vừa nhìn đã biết là người được giáo dục tử tế, rất có khí chất.
Hai người nói chuyện cũng rất ăn ý, quan trọng nhất là cả hai đều khen con cái của đối phương, khiến lẫn nhau đều rất hưởng thụ.
Các đại nhân trò chuyện vô cùng náo nhiệt, Lý Thường Nhạc cùng Dương Quả Nhi ngồi ở bên cạnh liền có vẻ hơi lúng túng, chẳng biết xen vào câu chuyện thế nào, chỉ biết ngồi làm cảnh với nụ cười lễ phép và khiêm tốn.
Trịnh Bình nhìn ra hai đứa trẻ nhàm chán, mở miệng nói: “Người lớn chúng ta nói chuyện, hai đứa trẻ này ngồi một bên cũng không chen lời vào được, Nhạc Nhạc, con dẫn bạn con đi dạo quanh đây đi, chúng ta cứ trò chuyện của chúng ta. Đừng đi những chỗ nguy hiểm nhé, nhớ cẩn thận chó chạy lung tung trong thôn, đừng để dọa bạn con.”
Lý Thường Nhạc đã muốn chuồn từ lâu, nghe vậy nhìn Dương Quả Nhi hỏi: “Đi theo tớ ra ngoài đi dạo nhé?”
Dương Quả Nhi cũng đang mong như thế, vui vẻ đáp: “Được thôi.”
Hai người ngay sau đó đứng dậy, một trước một sau ra khỏi nhà, đi dạo loanh quanh trên đường trong thôn.
Lý Thường Nhạc vừa đi vừa nhớ lại thời thơ ấu của mình, tái sinh một lần, nhìn những cảnh vật quen thuộc trong ký ức, cậu không khỏi bồi hồi.
Dương Quả Nhi thì lạ lẫm ngắm nhìn mọi th��� mới mẻ trong thôn, đối với một đứa trẻ thành phố mà nói, về nông thôn cái gì cũng lạ lẫm, ngay cả lũ chó ngớ ngẩn ven đường cô bé cũng thấy dễ thương.
Hai người đều không nói chuyện, giữ một khoảng cách nhất định, cứ thế đi. Lý Thường Nhạc tuy không lên tiếng, nhưng vẫn đi theo nhịp bước của Dương Quả Nhi.
Khi Dương Quả Nhi mải mê ngắm nhìn thứ gì đó mới lạ, cậu sẽ thả chậm bước chân chờ cô bé.
Sau khi ngắm nghía chán chê, Dương Quả Nhi mới quay đầu đánh giá Lý Thường Nhạc, thấy trên mặt cậu vẫn còn vài vết trầy xước, cô bé do dự mở miệng hỏi: “Cái đó, cậu hôm qua bị bọn họ đưa đi rồi, lúc tớ gặp lại cậu, trông cậu không giống lúc đầu, chảy rất nhiều máu, có phải là họ lại đánh cậu không?”
Lý Thường Nhạc nhìn Dương Quả Nhi đang ấp úng, hỏi: “Là cái gì?”
“Chính là lúc họ đưa cậu đi, với lúc tớ gặp lại cậu, trông cậu khác hẳn, chảy rất nhiều máu, có phải là họ lại đánh cậu không?” Dương Quả Nhi hỏi.
“A, cậu nói cái gì thế, không có đâu, đó là mực đỏ, với cả máu mũi của tớ, tớ tự đánh mình đấy.” Lý Thường Nhạc bình thản giải thích.
“Mực đỏ? Cậu đổ mực đỏ lên người làm gì? Cậu tự đánh mình làm gì chứ?” Dương Quả Nhi trợn tròn mắt nhìn Lý Thường Nhạc, đôi mắt trong veo lộ vẻ ngây thơ.
Lý Thường Nhạc nhún vai nói: “Để trông mình thảm hại một chút chứ, dù sao tớ đánh Trương Minh Phong thảm đến thế, không tự làm cho mình trông thảm hại một chút, thì làm sao có cớ để giải quyết mọi chuyện được.”
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.