Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 137: Ta có thể rút mấy điếu thuốc a?

"Không cần, anh xin lỗi làm gì chứ." Dương Quả Nhi lập tức ngẩng đầu, hơi căng thẳng nói.

Lý Thường Nhạc cố gắng lắm mới mở lời: "Thật ra thì anh biết em muốn anh với em học chung trường, anh cũng biết tâm tư của em, chỉ là anh, anh..."

Dương Quả Nhi đột nhiên bối rối đưa tay che miệng Lý Thường Nhạc, rồi vội vàng nói: "Anh đừng nói nữa, em biết, em biết anh có lý do riêng của mình. Em thật sự không giận, cũng không trách anh, thật sự không trách anh đâu."

Tay Dương Quả Nhi hơi mát lạnh, che trên mặt anh có chút se lạnh.

Có lẽ vì chính hành động to gan của mình mà giật mình, tay Dương Quả Nhi đột nhiên run run, tựa hồ muốn rút về.

Vừa mới rụt lại một chút, nhưng rồi lại kiên quyết dừng lại, Dương Quả Nhi ngẩng đầu nhìn Lý Thường Nhạc, bàn tay vừa che miệng anh, nhẹ nhàng vuốt ve nửa khuôn mặt anh, nhỏ giọng nói: "Anh hứa với em, sau này đừng tự đánh mình nữa, được không?"

Nghe câu nói này của Dương Quả Nhi, Lý Thường Nhạc lập tức nghĩ đến khuôn mặt cười tủm tỉm của cô hôm đó, cùng với khung cửa sổ đen như mực kia.

Anh há miệng, giọng hơi khàn hỏi: "Em thấy ư?"

Dương Quả Nhi rụt tay về, cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Hôm đó em ở ngay sau tấm rèm cửa sổ, em cố ý không bật đèn. Em thấy anh tự đánh mình, em biết chắc chắn anh có nỗi khổ tâm riêng trong lòng."

"Anh..." Lý Thường Nhạc há miệng, nhưng lại nghẹn lời ở chữ đầu tiên, anh không biết nên nói gì.

Dương Quả Nhi đúng lúc nói: "Anh không cần nói, anh chỉ cần hứa với em, sau này đừng tự đánh mình nữa, được không?"

Lý Thường Nhạc nhìn cô gái trước mặt, rồi thành thật nói: "Được."

"Anh cam đoan đấy nhé." Dương Quả Nhi vẫn chưa yên tâm, nhắc lại.

"Được, anh cam đoan, giống như anh từng hứa sẽ cứu em trước mọi hoàn cảnh vậy." Lý Thường Nhạc lại thành thật nói.

Dương Quả Nhi cười, vui vẻ nói: "Ừm, vậy thì tốt."

Lý Thường Nhạc cảm thấy phòng tuyến của mình sắp tan vỡ, anh phải dùng hết sức tự chủ mới kiềm chế được việc ôm Dương Quả Nhi vào lòng, đồng thời liều lĩnh đồng ý mọi yêu cầu của cô.

Anh cố gắng kiềm chế cảm xúc, giọng hơi khàn khàn nói: "Muộn rồi, em mau về đi thôi, dì chắc đang sốt ruột rồi."

Trên mặt Dương Quả Nhi hiện lên một tia thất vọng thoáng qua mà khó nhận ra, cô nhỏ giọng nói: "Vậy em về đây, khi nào báo nguyện vọng xong em lại đến tìm anh chơi."

"Ừm, anh chờ em." Giọng Lý Thường Nhạc hơi run rẩy.

Dương Quả Nhi lùi lại một bước, ngẩng đầu nhìn Lý Thường Nhạc, rồi lại cúi đầu nói: "Thôi, em về đây."

Thấy Dương Quả Nhi toan bước đi, Lý Thường Nhạc bỗng nhiên mở miệng hỏi: "À này, Quả Nhi, hôm nay anh hút vài điếu thuốc được không?"

Lý Thường Nhạc đột nhiên gọi mình là Quả Nhi, khiến mắt Dương Quả Nhi chợt sáng lên. Cô nghe Lý Thường Nhạc hỏi, ngẩng đầu nhìn kỹ biểu cảm của anh.

Lúc này, cảm xúc Lý Thường Nhạc sắp không kìm được nữa, anh chỉ có thể cố nặn ra một nụ cười không được tự nhiên cho lắm.

Dương Quả Nhi nhìn kỹ anh một lúc, rồi đột nhiên bật cười nói: "Được, nhưng chỉ được hôm nay thôi nhé."

Lý Thường Nhạc thấy Dương Quả Nhi cười, cảm xúc đột nhiên bình ổn hơn chút, anh cam đoan nói: "Ừm, chỉ hôm nay thôi."

Tâm trạng Dương Quả Nhi cũng tốt hơn một chút, cô cười nói: "Em biết ngay anh sẽ nghe lời em mà, vậy em về nhé?"

"Ừm, về đi thôi." Lý Thường Nhạc cũng mỉm cười với cô.

Lý Thường Nhạc cứ thế đứng tại chỗ, còn Dương Quả Nhi từng bước cẩn thận đi vào hành lang.

Đợi đến khi Dương Quả Nhi khuất dạng, Lý Thường Nhạc bước ra vài bước, đứng ở chỗ anh từng t��� đánh mình, ngẩng đầu nhìn về phía cửa sổ nhà Dương Quả Nhi.

Rất nhanh, ô cửa sổ kia sáng đèn, người bên trong cửa sổ dường như hơi vội vàng, kéo rèm cửa sổ ra cái "roẹt", rồi đẩy cửa sổ, nhìn xuống dưới lầu.

Đợi đến khi cô thấy Lý Thường Nhạc vẫn còn đứng dưới lầu, cô dường như rất vui mừng, khoát tay với anh, rồi ra hiệu cho anh mau đi đi.

Lý Thường Nhạc cũng lặng lẽ khoát tay đáp lại người trong cửa sổ, sau đó quay đầu, cứ thế đi xa dần, cho đến khi khuất bóng.

Dương Quả Nhi cứ thế ghé trên bệ cửa sổ nhìn Lý Thường Nhạc càng ngày càng xa, nụ cười trên mặt cô cũng nhạt dần, cho đến khi trở nên hơi thất vọng. Lúc này cô mới đóng cửa sổ, kéo rèm lại.

Lý Thường Nhạc rời khỏi tiểu khu, sau đó ghé vỉa hè mua một bao thuốc, một cái bật lửa, rồi quay về trường học.

Sau khi về đến ký túc xá, anh nói với mấy người bạn cùng phòng: "Nếu lát nữa quản lý ký túc xá kiểm tra mà anh chưa về, thì cứ nói anh đi vệ sinh nhé."

Thấy sắc mặt Lý Thường Nhạc, mấy người đều cảm thấy không khí có vẻ nặng nề, liên tưởng đến chuyện Dương Quả Nhi sắp đi, mấy người liền hiểu ra.

Nghe họ đồng ý xong, Lý Thường Nhạc xoay người đi ra ngoài, đến phòng tắm ở tầng ký túc xá này. Ký túc xá của họ là nhà cũ, một tầng chỉ có một nhà vệ sinh chung, cạnh đó là phòng tắm.

Lý Thường Nhạc về rất muộn, các bạn học đều đã rửa mặt xong, lúc này phòng tắm không một bóng người.

Lý Thường Nhạc ghé trên bệ cửa sổ phòng tắm, lấy ra bao thuốc lá vừa mua, rút một điếu, châm lửa hít một hơi, rồi ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm ngoài cửa sổ.

Vừa rồi dưới nhà Dương Quả Nhi, tâm trạng anh kích động khó mà bình tĩnh lại được, giờ đã kiềm chế lâu như vậy, cũng đã đủ rồi.

Lại rút thêm một điếu thuốc, Lý Thường Nhạc hồi tưởng lại những chuyện cũ với Dương Quả Nhi.

Thật lòng mà nói, thời điểm vừa mới trọng sinh, anh với Dương Quả Nhi thật sự không có ý gì.

Nếu nhất định phải tìm một chấp niệm cho lần trọng sinh này, thì đó là Trương Minh Phong bị anh tống vào ngục, hoàn toàn không liên quan gì đến Dương Quả Nhi.

Trước khi trọng sinh, việc cứu Dương Quả Nhi tuy một phần nguyên nhân là có ý đồ với cô, nhưng lúc đó anh chẳng hiểu gì về cô cả, đơn giản chỉ là sự thích cái đẹp của thiếu niên, thèm thuồng nhan sắc người ta mà thôi.

Dương Quả Nhi với anh không chút liên quan, trước ngày hôm đó, thậm chí còn chưa từng nói chuyện tử tế với nhau.

Còn cái tình cảm thích cái đẹp non nớt ấy, đã sớm phai nhạt và biến mất không dấu vết sau hơn mười mấy năm ràng buộc.

Bởi vậy, sau khi trọng sinh, anh mới có thể với một tâm thái bình tĩnh mà đối xử với Dương Quả Nhi.

Nhưng trong quá trình hai người chung sống, tâm thái bình tĩnh này đã dần thay đổi, dù cho anh có cứng miệng đến mấy cũng không thể không thừa nhận, anh đã trơ trẽn động lòng với một cô bé mười tám tuổi.

Đương nhiên, Lý Thường Nhạc vẫn muốn cứng miệng nói một câu, anh không phải đơn thuần ham sắc đẹp của người ta, mà là trong quá trình chung sống, anh phát hiện Dương Quả Nhi, cô bé này, thật sự quá tốt.

Cô ấy cơ bản phù hợp mọi tiêu chuẩn về hình mẫu "bạch nguyệt quang" thời đi học trong lòng một người đàn ông.

Bất kể là từ tướng mạo, tính cách, giáo dưỡng, thậm chí cả gia đình. Ngay cả cha mẹ cô bé, Dương Duy Lương và Ân Văn Ngọc, cũng là những điểm cộng cho Dương Quả Nhi.

Nhưng vào thời điểm này, những tình tiết vốn nên diễn ra một cách thuận lý thành chương trong các tiểu thuyết trọng sinh, đến lượt Lý Thường Nh��c lại khiến anh có chút chùn bước.

Dường như, vì Dương Quả Nhi quá tốt, nên anh chùn bước.

Rất nhiều người sẽ cảm thấy khó tin, nhưng đó đúng là suy nghĩ thật sự của Lý Thường Nhạc lúc đó.

Cuộc sống phóng đãng trước khi trọng sinh khiến Lý Thường Nhạc không biết liệu mình có thể chuyên tâm với một mối tình cảm hay không. Anh sợ mình không giữ được, sợ đến cuối cùng mình không còn mặt mũi nào nhìn Dương Duy Lương và Ân Văn Ngọc, càng không biết phải giải thích thế nào với Lý Vệ Đông và Trịnh Bình.

Trong lòng kiểu người như Lý Thường Nhạc, cừu hận đối với anh chưa bao giờ là gánh nặng, nhưng lòng tin thì có.

Hai vợ chồng Dương Duy Lương và Ân Văn Ngọc, khi phát hiện con gái mình hết lòng nuôi dưỡng lại có tình cảm với một cậu nhóc nghèo từ nông thôn, không những không cưỡng ép can thiệp, mà còn chấp nhận cho tình cảm của họ phát triển, thậm chí còn ngầm ủng hộ, thúc đẩy.

Còn Lý Thường Nhạc, người đã quá quen với sự bạc bẽo của lòng người trong hoàn cảnh như vậy trước khi trọng sinh, hiểu rất rõ niềm tin này khó có được đến mức nào. Điều này quả thực khó tin.

Văn bản này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free