(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 16: Không giống người tốt Lý Thường Nhạc
Dương Quả Nhi ngẩng đầu nhìn Lý Thường Nhạc với vẻ mặt chân thành, cô do dự một lát rồi vẫn quyết định quay lại tầng trên.
Thấy Dương Quả Nhi quay lại, Lý Thường Nhạc đứng dậy đưa cần câu cho cô, rồi ngồi xuống chiếc ghế nhỏ mà Dương Quả Nhi vừa ngồi.
Cầm lấy cần câu, lòng hiếu kỳ của Dương Quả Nhi nhất thời lấn át chút ưu tư vừa rồi. Cô ngồi xuống chiếc ghế nhỏ, cẩn thận đặt chiếc phao vào hồ cá.
Lý Thường Nhạc ngả người vào ghế, ôm chiếc dù, chăm chú ngắm nhìn Dương Quả Nhi với vẻ mặt thành thật.
Suốt nửa ngày phao vẫn chẳng động đậy, Dương Quả Nhi bắt đầu thấy chán. Bỗng cô cảm thấy hơi nắng, vừa quay đầu lại thì thấy Lý Thường Nhạc đang tự mình che dù, lười biếng ngắm cô câu cá.
“Không phải tôi câu cá, mà anh che dù à?” Dương Quả Nhi hỏi.
“Đúng vậy, em câu cá, tôi che dù.” Lý Thường Nhạc thản nhiên đáp.
“Anh… nhưng vừa nãy anh bảo tôi che dù cho anh, sao anh lại không che dù cho tôi?” Dương Quả Nhi không nhất thiết phải Lý Thường Nhạc che dù cho mình, nhưng cô vẫn thấy không phục, nhìn thái độ của Lý Thường Nhạc khiến cô càng thêm bực bội.
Lý Thường Nhạc nhìn cô, từ tốn nói: “Hôm qua tôi đã cứu em mà.”
Dương Quả Nhi lập tức xẹp lép, không cam lòng liếc Lý Thường Nhạc một cái rồi nói: “Được rồi.”
Nói rồi, cô buồn thiu quay đầu lại tiếp tục nhìn phao.
Lý Thường Nhạc nhìn dáng vẻ của cô, không kìm được nhếch miệng cười. Lúc này anh mới có tâm tư quan sát kỹ cô gái nhỏ này.
Mái tóc đen dài thẳng buộc đuôi ngựa, gương mặt thanh tú, thoảng nét khí chất mạnh mẽ. Khuôn mặt trái xoan, mũi cao thanh tú, môi đỏ mọng, cằm thon gọn tự nhiên, không hề có vẻ can thiệp của công nghệ thẩm mỹ.
Chắc là cô bé hơi cận thị, vì khi nhìn chiếc phao ở xa, cô sẽ vô thức nheo mắt lại, nhưng cũng không nghiêm trọng, đoán chừng độ không cao.
Cô mặc một chiếc áo khoác màu vàng nhạt, bên trong là áo phông trắng tinh, phía dưới là chiếc quần bò ống đứng, để lộ đôi chân dài thon thả.
Lý Thường Nhạc cao khoảng một mét bảy mươi tám, còn Dương Quả Nhi trông ước chừng phải cao một mét sáu mươi tám.
Dù Lý Thường Nhạc tự nhận mình đã gặp qua vô số phụ nữ, đủ mọi kiểu dáng, từ tự nhiên đến qua chỉnh sửa, anh cũng không thể không thừa nhận rằng Dương Quả Nhi là một trong những nữ sinh hiếm hoi anh từng gặp có nhan sắc tuyệt mỹ trong tương lai, thảo nào Trương Minh Phong lại thèm muốn đến vậy.
Nhìn cách ăn mặc của Dương Quả Nhi, liền biết gia cảnh cô bé không tồi, cha mẹ chắc hẳn đã nuôi dạy cô rất tốt.
Sau một hồi quan sát, Lý Thường Nhạc đột nhiên mở lời: “D��ơng Quả Nhi, tôi có chuyện muốn bàn với em.”
Dương Quả Nhi quay đầu nhìn anh, hỏi: “Chuyện gì thế ạ?”
“Là thế này, tuần sau khi đến trường, em có thể ăn mặc giản dị một chút được không?” Lý Thường Nhạc liếc cô một cái rồi nói.
“Em mặc như thế này thì có vấn đề gì ạ?” Dương Quả Nhi vẫn không hiểu ý anh.
“Thì là mặc bình thường một chút thôi, đừng để mình quá nổi bật.” Lý Thường Nhạc giải thích.
“Quần áo của em đều gần như vậy mà, bộ này đã rất đơn giản rồi.”
Lý Thường Nhạc suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Em có đồng phục không?”
Dương Quả Nhi lắc đầu nói: “Không có ạ, em chuyển đến đây chưa kịp mua đồng phục. Nhưng em có đồng phục cấp hai hồi trước, mặc cái đó có được không?”
“Được chứ, vậy tuần sau em cứ mặc đồng phục của trường cũ mà đi học.”
“Tại sao vậy ạ?” Dương Quả Nhi không hiểu, hỏi lại một câu.
Lý Thường Nhạc lười giải thích, nói: “Đừng hỏi, cứ nghe tôi là được. Tôi đã có tính toán riêng, sẽ giải quyết dứt điểm chuyện Trương Minh Phong quấy rối em một cách dễ dàng nhất.”
Nghe Lý Thường Nhạc nói vậy, Dương Quả Nhi lập tức đồng ý: “Vâng ạ, em nghe anh.”
Dặn dò xong, Lý Thường Nhạc lại ngả người ra sau một chút, nói: “Được rồi, em cứ tiếp tục câu cá đi.”
Dương Quả Nhi cũng không nói gì thêm, quay đầu tiếp tục nheo mắt nhìn phao.
Trong lúc hai người họ đang chờ người lớn nấu cơm, thì nhà ông bác hàng xóm mở cửa. Vừa vào nhà, ông bác đã thấy có người đang câu cá của mình ở tầng hai nhà bên cạnh, lập tức giận dữ nói: “Thằng nhóc thối, mày lại câu trộm cá trong hồ của tao à!”
Nói xong, ông nhìn kỹ, lại thấy trên tầng hai hình như là một cô gái. Nhìn kỹ lại, quả nhiên không phải Lý Thường Nhạc. Ông bác tự nhủ: “A ~ Sao lại là cô bé nào thế này?”
Trong lúc Dương Quả Nhi cầm cần câu không biết phải làm sao, Lý Thường Nhạc ngồi dậy nói: “Đây là bạn học của cháu, người ta lần đầu đến nhà cháu chơi, muốn học câu cá, nên mượn cá trong hồ nhà bác để luyện tay nghề một chút. Có vấn đề gì sao ạ? Bác làm bác ruột mà một con cá cũng không nỡ sao?”
Nói rồi, anh quay đầu nói với Dương Quả Nhi: “Nhanh, gọi ông bác đi.”
Dương Quả Nhi không bị anh ta lừa, chỉ lễ phép chào một tiếng: “Cháu chào bác ạ.”
Ông bác tưởng Lý Thường Nhạc có mối quan hệ tốt với cô bạn học này, lập tức cười híp mắt nói: “Không tiếc, đương nhiên không tiếc chứ, cứ câu đi, tùy tiện câu! Hay là sang sân nhà bác mà câu, hai đứa câu trên tầng hai thế này không tiện giật cần đâu.”
“Không cần đâu, lười di chuyển lắm.” Lý Thường Nhạc vung tay, nói tiếp: “Lát nữa sang nhà cháu ăn cơm nhé, có canh cá trích từ hồ nhà bác đấy.”
Ông bác vui vẻ nói: “Vậy tốt quá rồi, bác khỏi phải nấu cơm.”
Nói xong, ông bác giơ giơ túi lưới đựng con cá vừa câu được lên nói: “Có muốn làm thêm món cá chép kho tộ không? Vừa câu xong, béo ú!”
“Cơm sắp xong rồi, thôi bác ạ. Vả lại con cá chép này của bác còn chưa kịp làm thịt đâu, ăn chẳng phải lãng phí sao?” Lý Thường Nhạc trêu chọc từ tầng hai.
Ông bác giả vờ tức giận nói: “Thằng nhóc thối này, tao khi nào thì vác cá đi bán chứ!”
Đang nói chuyện thì Trịnh Bình trong bếp gọi vọng ra: “Hai đứa đừng đùa nữa, xuống rửa tay đi, chuẩn bị ăn cơm!”
“Thêm đôi đũa mẹ ơi, ông bác sang đây!” Lý Thường Nhạc nói với mẹ xong, anh nhận lấy cần câu từ tay Dương Quả Nhi, người nãy giờ vẫn chưa câu được con nào. Vừa thu cần anh vừa nói: “Thôi đừng câu nữa, lần sau có dịp rồi câu. Đi thôi, xuống ăn cơm.”
“Nghe thấy từ nãy rồi!” Giọng Trịnh Bình vọng ra từ trong bếp.
“Bác ơi, rửa tay rồi sang ăn cơm ạ.” Lý Thường Nhạc từ trên lầu, nói vọng sang sân nhà hàng xóm.
“Ai, biết rồi, sang ngay đây.” Ông bác đáp lại một tiếng, rồi đi cất đồ vật và rửa tay.
Sau khi xuống lầu, rửa tay xong, Lý Thường Nhạc vào bếp giúp mẹ bưng thức ăn. Dương Quả Nhi cũng muốn phụ giúp nhưng bị Trịnh Bình ngăn lại.
Trên bàn ăn, ông bác hàng xóm cũng đã đến. Ông bác rất hay nói, lại vui tính và hài hước, nên rất nhanh đã trò chuyện sôi nổi với Dương Duy Lương, khiến không khí bữa cơm cũng vui vẻ hẳn lên.
Lý Thường Nhạc thỉnh thoảng xen vào vài câu, còn Dương Quả Nhi thì ăn cơm một cách vô cùng có khí chất.
Cô bé này được giáo dục quá tốt, trên bàn cơm toát lên phong thái của một tiểu thư khuê các. Cô không hề có chút thói quen xấu nào, khi nhai, biên độ cử động trên khuôn mặt rất nhỏ, luôn ăn từng miếng nhỏ, từng chút một.
Ân Văn Ngọc vừa ăn vừa khen ngợi tài nấu nướng của Trịnh Bình, còn ông bác, Lý Vệ Đông và Dương Duy Lương ba người thì vui vẻ trò chuyện, mở một bình rượu ra uống.
Một bữa cơm khiến chủ và khách đều vui vẻ. Sau khi kết thúc, mấy người đàn ông uống rượu đều đã hơi ngà ngà say. Ba người họ chỉ uống hơn một bình rượu trắng, khiến Lý Thường Nhạc thầm khinh bỉ tửu lượng của họ trong lòng, bởi cả ba cộng lại cũng không bằng tửu lượng của anh lúc trước khi trọng sinh.
Cơm nước xong xuôi, gia đình Dương Quả Nhi cũng đến lúc ra về.
Lần này không giữ lại nữa, gia đình Lý Thường Nhạc cùng với ông bác hàng xóm cùng tiễn gia đình Dương Quả Nhi lên xe.
Trước khi lên xe, Ân Văn Ngọc suy nghĩ một chút rồi nhìn Lý Thường Nhạc nói: “À này, Thường Nhạc, dì có thể nhờ cháu một chuyện được không?”
“Dạ dì cứ nói ạ.”
Ân Văn Ngọc quay đầu nhìn con gái một cái, rồi nói với Lý Thường Nhạc: “Dì muốn nhờ cháu ở trường học giúp đỡ trông nom Dương Quả Nhi. Dì chỉ có thể sáng chiều đưa đón con bé đi học, ban ngày dì cũng phải đi làm, mà với tình hình ở trường các cháu như vậy, dì có chút không yên tâm lắm.”
“Dạ dì cứ yên tâm ạ, cháu biết rồi.” Lý Thường Nhạc đại khái đã đoán được chuyện này, thấy không có gì phiền toái nên anh vui vẻ đồng ý ngay.
“Vậy thì dì yên tâm rồi.” Ân Văn Ngọc thấy anh đồng ý thì vui mừng nói.
Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng được chắp cánh.