Trong máy nghe nhạc phát ra tiếng Chu Đổng ca, hai người cứ thế trò chuyện câu được câu không.

Dương Quả Nhi thông minh, nhưng tâm cơ hữu hạn, có gì nói nấy.

Thế nhưng Lý Thường Nhạc là kẻ từng trải, chỉ qua vài câu đã nắm được đại khái. Dương Quả Nhi này là một cô gái ngoan ngoãn, gia cảnh tốt, gia giáo tốt. Cô bé thông minh, nhưng dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ mười tám tu���i chưa rời ghế nhà trường, hơi có chút đơn thuần.

Đương nhiên, sự đơn thuần này là so với những người con gái cậu từng tiếp xúc ở kiếp trước, chứ không phải nói Dương Quả Nhi ngây thơ đến mức có phần ngốc nghếch.

Sau khi nắm được đại khái, Lý Thường Nhạc cũng cư xử thoải mái hơn với cô bé. Kiểu con gái ngoan này không cần cậu phải quá thận trọng ứng phó.

Ngồi mãi cũng thấy chán, Lý Thường Nhạc đề nghị: “Hay là, tôi đưa cô đi câu cá nhé!”

Mắt Dương Quả Nhi sáng lên, hỏi: “Thật sự có thể câu cá sao?”

Cô bé nhớ lại hồi còn đi học, bạn bè thường đi câu cá ở ao nhà bạn trong dịp nghỉ hè, nhưng cô bé thì không đi được vì bố mẹ không yên tâm. Điều này khiến cô bé luôn cảm thấy tiếc nuối.

Nhìn thấy ánh mắt cô bé, Lý Thường Nhạc nói: “Được chứ, sao nào? Cô thích câu cá à?”

Dương Quả Nhi gật đầu nói: “Em chưa thử bao giờ, nhưng em rất tò mò!”

“Vậy được, dẫn cô đi câu một lát cá, dù sao thì mẹ tôi và mẹ cô cũng còn phải nấu cơm một lúc nữa mà!”

Lý Thường Nhạc nói xong, đứng dậy lôi ra từ gầm giường một chiếc cần câu – à vâng, chính là chiếc mượn từ ông chú hai, dù khi mượn ông ấy không đồng ý chút nào.

Cầm cần câu xong, Lý Thường Nhạc liền ra khỏi phòng ngủ. Dương Quả Nhi cũng vội vàng đứng dậy đi theo. Hai người đàn ông lớn tuổi đang trò chuyện rôm rả trong phòng khách chỉ liếc nhìn hai đứa một cái, căn bản không để tâm.

Lý Thường Nhạc cầm cần câu, xoới tung bồn hoa nhỏ trong sân một cách tùy tiện, tìm được vài con giun.

Chuẩn bị xong, cậu quay người vào phòng khách lấy một chiếc ô và một cái ghế con. Ra ngoài, cậu đưa cho Dương Quả Nhi, ra hiệu cô bé cầm lấy.

Trong lòng cô bé khẽ lay động, thầm nghĩ, chàng trai này tuy có vẻ ít nói, lại mang vẻ lười biếng, nhưng vẫn khá tinh tế, còn biết mang ô sợ cô bé bị nắng.

Khi Dương Quả Nhi đang có chút xúc động thì thấy Lý Thường Nhạc cầm túi giun, cần câu, rồi đi thẳng lên lầu!

Dương Quả Nhi ngơ ngác nhìn bóng lưng Lý Thường Nhạc, thầm nghĩ, câu cá, còn phải lên lầu ư? Trên lầu có cá sao?

Đang ngẩn người ra thì, Lý Thường Nhạc quay người nhìn cô bé vẫn ��ứng bất động, lên tiếng hỏi: “Ngẩn người ra làm gì? Lên đi!”

“À… à.” Dương Quả Nhi ngây ngốc vâng một tiếng, rồi cầm ô và ghế con đi theo lên lầu hai.

Đi tới lầu hai, thì thấy bên cạnh có sẵn một chiếc ghế con. Lý Thường Nhạc đang ngồi trên ghế con xỏ giun vào lưỡi câu.

Dương Quả Nhi ngơ ngác bước tới, thì thấy Lý Thường Nhạc vung cần câu từ lầu hai nhà mình, lưỡi câu chính xác rơi thẳng vào hồ cá trong sân nhà hàng xóm, động tác vô cùng thuần thục.

Nhà bên cạnh chính là nhà ông chú hai. Ông chú hai là một người nghiện câu cá nặng, cứ câu được lại mua thêm về, đến nỗi cá ăn không hết.

Để khoe khoang thành quả câu cá của mình, ông chú hai đã xây một cái hồ cá thật lớn trong vườn. Số cá câu được ông đều thả vào đó để khoe với mỗi người khách đến nhà.

Lý Thường Nhạc cũng rất thích câu cá, nhưng cậu lại lười, cũng không thích bị côn trùng cắn. Vì thế, cậu cứ ở trên mái nhà mình mà câu cá trong hồ của ông chú hai nhà bên cạnh. Dù sao thì ông chú hai cũng ăn không hết đâu, phải không?

Câu xong, quay đầu nh��n thấy Dương Quả Nhi vẫn còn ngơ ngác đứng bên cạnh, Lý Thường Nhạc ngạc nhiên hỏi: “Ngẩn người ra làm gì? Chẳng phải tôi bảo cô cầm ghế sao? Đặt ghế xuống rồi ngồi cạnh tôi này.”

“À.” Đầu óc Dương Quả Nhi có chút mơ hồ, vâng một tiếng rồi đặt ghế xuống, ngoan ngoãn ngồi cạnh Lý Thường Nhạc.

Thấy cô bé ngồi xuống im re, Lý Thường Nhạc lại nói: “Giúp tôi che ô đi chứ, ngốc nghếch gì thế.”

Dương Quả Nhi thấy không đúng lắm, có chút khó hiểu hỏi: “Anh chẳng phải bảo sẽ đưa em đi câu cá sao?”

“Đúng vậy, tôi câu cá, cô giúp tôi che ô. Cô chẳng phải nói mình không biết câu cá à?” Lý Thường Nhạc nhìn cô bé, đáp lại một cách hiển nhiên.

Dương Quả Nhi bỗng nhiên cảm thấy một sự tức giận vô hình, bất phục nói: “Ai lại đi câu cá ở tầng hai nhà mình thế này!”

Lý Thường Nhạc ra hiệu cô bé nhìn chiếc cần câu trong tay mình, rồi nói: “Cô xem tôi có phải đang câu cá không nào? Cô quản tôi câu ở đ��u làm gì, chỉ cần biết tôi có đang câu cá là được.”

Dương Quả Nhi không nói gì, cô bé cãi không lại cậu. Trong lòng vừa khó hiểu, lại vừa tức giận!

Thế nhưng dù tức thì tức, Dương Quả Nhi vẫn đành bất đắc dĩ che ô cho Lý Thường Nhạc.

Lý Thường Nhạc cũng chẳng để ý đến cô bé, chăm chú nhìn phao câu. Thấy phao chìm xuống, cậu lập tức giật cần, một con cá trích to bằng bàn tay liền bay vọt từ hồ cá nhà ông chú hai sang đến tầng hai nhà Lý Thường Nhạc.

Lý Thường Nhạc thong thả gỡ cá, rồi quay đầu nói với Dương Quả Nhi: “Tay, hai con đây.”

Dương Quả Nhi ngây ngốc giơ hai tay ra, thì thấy Lý Thường Nhạc ngay sau đó nhét cá vào tay cô bé.

Vừa chạm vào cá, Dương Quả Nhi mới sực tỉnh, khẽ thét lên một tiếng, vội vàng đứng bật dậy ném cá xuống đất, rồi nhìn con cá đang giãy giụa loạn xạ.

Lý Thường Nhạc ngẩng đầu nhìn cô bé, hỏi: “Sao nào? Cô sợ cá à? Sợ cá mà còn đòi đi câu.”

Mặt Dương Quả Nhi đỏ bừng, không biết là do kích động hay vì lý do gì, cô bé cãi lại: “Em không sợ cá, nhưng mà…”

Cô bé muốn nói, ai đời lại nhét cá vào tay người ta như thế này.

Thế nhưng Lý Thường Nhạc không cho cô bé cơ hội nói hết, nói tiếp: “Không sợ thì ném đi làm gì? Mau nhặt lên, mang vào bếp đi, bảo mẹ tôi hầm canh cá trích cho cô uống, nhanh lên!”

“Anh!” Dương Quả Nhi rất tức giận, đột nhiên chỉ muốn đánh người.

“Anh gì mà anh? Mau mang vào đi, lát nữa cá chết mất.” Lý Thường Nhạc vẫy vẫy tay, quay đầu không để ý tới cô bé, tiếp tục nhìn phao câu.

Dương Quả Nhi sau lưng cậu giơ nắm đấm lên mấy lần, cuối cùng vẫn là nể tình cậu đã cứu mình trước đó, lườm cậu một cái, rồi cẩn thận nhặt con cá dưới đất lên, xuống lầu mang vào bếp.

Khi cô bé đã xuống lầu, Lý Thường Nhạc quay đầu nhìn bóng lưng cô bé, cười vô cùng tinh quái. Kiểu con gái đơn thuần thế này, chọc ghẹo một chút, cảm thấy vẫn khá thú vị.

Khi Dương Quả Nhi mang cá đến cửa bếp, Trịnh Bình tò mò nhìn con cá trên tay cô bé, hỏi: “Cá ở đâu ra thế?”

Dương Quả Nhi chỉ tay lên lầu hai, đáp: “Lý Thường Nhạc câu ạ.”

Lý Thường Nhạc đúng lúc hô vọng từ lầu hai xuống: “Mẹ ơi, thêm món nhé, làm canh cá trích đi!”

Trịnh Bình từ bếp đi ra ngẩng đầu nhìn một cái, lập tức mắng: “Cái thằng nhóc con này, con lại đi trộm cá nhà chú hai à? Mau xuống đây!”

“Con không xuống đâu! Chú hai câu nhiều cá thế ăn không hết, con giúp chú ấy gánh bớt một phần thì có sao chứ!” Lý Thường Nhạc ở trên lầu hai vẫn không hề lay chuyển.

Thấy không nói được đứa con, Trịnh Bình đành phải giải thích với Ân Văn Ngọc: “Nhà bên cạnh là sân vườn của chú hai bên nội cháu. Ông chú hai cũng không phải người nghiêm khắc, bình thường vẫn hay đùa giỡn với Nhạc Nhạc nên thằng bé quen thói không lớn không nhỏ rồi. Nhạc Nhạc không đối xử như vậy với những người lớn khác đâu ạ.”

Ân Văn Ngọc nhìn Lý Thường Nhạc trên lầu hai, cười nói: “À hiểu rồi, quan hệ thân thiết mới được vậy chứ, haha.”

“Vâng, quan hệ chúng nó tốt lắm, hồi bé nó suốt ngày theo chú hai chơi bời.” Trịnh Bình thấy Ân Văn Ngọc không để bụng, cũng cười nói.

Lý Thường Nhạc ở trên lầu hai nhìn Dương Quả Nhi đưa cá cho mẹ mình, rồi sau khi rửa tay xong, cậu mở miệng nói: “Lên đây đi, không phải muốn câu cá sao? Tôi dạy cô câu cá.”

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.