Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 171: Nữ cũng không được

Rất nhanh, Lý Thường Nhạc đã thấy Dương Quả Nhi và Chu Châu tại khu vực chiêu tân của Văn Học Xã.

Bên cạnh họ còn có vài người đang trò chuyện gì đó, nhưng nhìn thần thái của Dương Quả Nhi và Chu Châu, họ lại không giống đang gặp phải phiền phức, mà giống như một vài người đang vây quanh để thuyết phục họ điều gì đó.

Lý Thường Nhạc bất động thanh s���c đi tới phía sau Dương Quả Nhi và Chu Châu.

Nghe loáng thoáng một lát, Lý Thường Nhạc liền đại khái hiểu ra: chuyện là khi Dương Quả Nhi vừa đi ngang qua câu lạc bộ nhảy Latin, một đàn chị đã để mắt đến cô ấy và muốn thuyết phục cô ấy tham gia.

Dù Dương Quả Nhi đã rõ ràng bày tỏ mình không có hứng thú, đàn chị kia vẫn không bỏ cuộc, theo sát các cô đến tận đây để hết lòng thuyết phục.

Đến khi Dương Quả Nhi đi tới khu vực của Văn Học Xã, đàn chị kia vẫn không chịu từ bỏ. Khi các thành viên Văn Học Xã biết Dương Quả Nhi có ý định tham gia, mấy người phụ trách chiêu tân tự nhiên là hai mắt sáng rực.

Họ lập tức bỏ dở công việc đang làm, nhiệt tình giới thiệu về Văn Học Xã, đồng thời ra sức giằng co với đàn chị bên câu lạc bộ nhảy Latin, sợ rằng cô ta sẽ cướp mất người.

Dù đã nói chuyện hồi lâu, Dương Quả Nhi vẫn kiên quyết chỉ muốn tham gia Văn Học Xã, không hề lay chuyển trước những lời thuyết phục của đàn chị kia.

Thấy cục diện đã định, một thành viên Văn Học Xã lên tiếng nói với đàn chị kia: “Vư��ng Nam, thôi bỏ đi, em ấy không muốn thì đừng ép buộc làm gì.”

“Thượng Bách, anh quản tôi à? Một tân sinh đâu phải chỉ được tham gia một câu lạc bộ. Tôi khuyên em ấy tham gia câu lạc bộ nhảy Latin của chúng tôi thì có liên quan gì đến Văn Học Xã của các anh?” Đàn chị tên Vương Nam liếc Thượng Bách một cái, nói với giọng khinh thường.

Thượng Bách của Văn Học Xã dường như có quen biết Vương Nam, nhưng qua ngữ khí đối thoại, có vẻ họ không hợp nhau cho lắm.

“Đến nước này rồi, em ấy có khi đã đăng ký xong hai câu lạc bộ rồi không chừng. Tôi khuyên cô đừng phí thời gian vô ích,” Thượng Bách vừa cười vừa nói.

Vương Nam lập tức nhìn về phía Dương Quả Nhi hỏi: “Em gái, em còn tham gia câu lạc bộ nào khác không?”

Dương Quả Nhi thành thật lắc đầu, đáp lời: “Em vốn muốn tham gia câu lạc bộ dương cầm, nhưng trường mình không có. Chỉ có một đội hợp xướng, em không có hứng thú lắm.”

“Thế thì còn gì bằng! Em tham gia Văn Học Xã rồi, lại tham gia thêm câu lạc bộ nhảy Latin của chúng tôi nữa, có vấn đề gì đâu.” Vương Nam ngay lập tức hết sức khuyên nhủ.

“Thôi được rồi, đàn chị, em không thích khiêu vũ.” Dương Quả Nhi nói một cách khó xử, giọng nói dịu dàng êm tai, nhưng thái độ lại rất kiên quyết.

Lý Thường Nhạc vừa rồi đã đánh giá Vương Nam và Thượng Bách. Biểu cảm của Thượng Bách rất dễ hiểu, nhiều nam sinh khi nhìn thấy nữ sinh xinh đẹp đều như vậy.

Nhưng Vương Nam này thì hơi kỳ lạ, Lý Thường Nhạc sau đó lại quan sát kỹ trang phục của cô ta, trong lòng có chút ngờ vực, nhưng cũng không thể xác định.

Vương Nam nghe Dương Quả Nhi từ chối, vẫn muốn tiếp tục khuyên nhủ.

Lý Thường Nhạc lên tiếng từ phía sau: “Chuyện gì vậy? Hai đứa đang làm gì ở đây?”

Chu Châu lập tức quay đầu lại, thấy Lý Thường Nhạc, ngạc nhiên nói: “Nhạc ca, anh đến rồi!”

Dương Quả Nhi cũng quay đầu lại, nhìn Lý Thường Nhạc, mỉm cười thân mật hỏi: “Anh đi dạo xong rồi à?”

Cách Dương Quả Nhi nở nụ cười này lập tức khiến rất nhiều nam sinh tại đó ghen tỵ. Nụ cười này khác hẳn với những nụ cười xã giao của cô ấy lúc nãy.

Vừa rồi cô ấy cũng có cười, nhưng chỉ là nụ cười xã giao lịch sự, không hề có ý thân mật. Nhưng đối với chàng trai mới xuất hiện này thì lại khác, ánh mắt dịu dàng mà Dương Quả Nhi dành cho anh ta là điều chưa từng xuất hiện từ nãy giờ.

Lý Thường Nhạc gật đầu với hai cô, tiến lên vài bước, cùng Chu Châu đứng hai bên Dương Quả Nhi, rồi hỏi lại: “Em không phải muốn tham gia Văn Học Xã sao? Đã điền đơn chưa? Đứng đây làm gì?”

Thấy Lý Thường Nhạc xuất hiện, Vương Nam lộ ra vẻ bất mãn trong ánh mắt. Tuy nhiên, cô ta đứng ở một bên Lý Thường Nhạc, còn Lý Thường Nhạc lại cố tình đứng chắn giữa cô ta và Dương Quả Nhi, nên anh ta quay lưng về phía cô ta mà không để ý tới ánh mắt đó.

Khi Lý Thường Nhạc hỏi lại, Chu Châu vội vàng giải thích: “Nhạc ca, Quả Lão Đại muốn tham gia Văn Học Xã, nhưng đàn chị này cứ khăng khăng khuyên cô ấy tham gia câu lạc bộ nhảy Latin. Cô ấy từ chối nhiều lần rồi mà cô ta vẫn không bỏ cuộc.”

Lý Thường Nhạc sau khi nghe xong, quay đầu nhìn Vương Nam, lễ phép nói: “Xin lỗi nhé, cô ấy không muốn tham gia thì th��i đi.”

“Các cậu là ai?” Vương Nam với biểu cảm kỳ quái, không nhịn được hỏi.

Lý Thường Nhạc vừa định đáp lời, Dương Quả Nhi đã nhanh chóng nói trước: “Chúng em là bạn học cấp ba, cùng đỗ vào trường chúng ta, là bạn rất thân.”

Lý Thường Nhạc có chút kinh ngạc nhìn cô ấy một cái.

Dương Quả Nhi lập tức trong ánh mắt mang theo chút xấu hổ, nhìn anh ta với vẻ xin lỗi, rồi khẽ lén lút huých vào tay Lý Thường Nhạc.

Lý Thường Nhạc mỉm cười, đoán ra cô bé này đang thẹn thùng. Lần trước anh ở ký túc xá nói cô ấy là bạn gái mình, cô ấy đã ngại rồi; bây giờ đông người thế này, cô ấy càng ngại hơn.

Dương Quả Nhi thực ra không phải không muốn Lý Thường Nhạc nói mình là bạn gái anh ta, nhưng bây giờ quá nhiều người, cô ấy mặt mỏng. Huống hồ Lý Thường Nhạc còn chưa bày tỏ rõ ràng, nên cô ấy vẫn có chút không vui.

Sau khi nói xong, cô ấy lại sợ Lý Thường Nhạc suy nghĩ nhiều, nên vội vàng nhìn Lý Thường Nhạc với vẻ xin lỗi, rồi huých tay anh ta, hy vọng anh có thể hiểu ý mình.

Lý Thường Nhạc tất nhiên hiểu, vừa cư��i vừa nói: “Ừm, bạn rất thân.”

Chu Châu lén lút bĩu môi, nghĩ thầm: “Bạn rất thân cái gì, bạn thân mà cứ dính lấy nhau như sam thế à?”

Nhưng đối với sếp hiện tại và sếp tương lai của mình, Chu Châu cũng không dám nói gì, chỉ khôn ngoan đứng sang một bên, lắng nghe họ nói chuyện.

Thấy Lý Thường Nhạc không hề tỏ ra khó chịu, Dương Quả Nhi thở phào nhẹ nhõm.

Mà dáng vẻ của hai người họ lại khiến những người xung quanh khó mà tin được lời họ nói. Với ánh mắt mập mờ như thế, dù chưa phải người yêu thì cũng sắp rồi.

Thượng Bách mặc dù có chút tiếc nuối khi cô em xinh đẹp như vậy mà đã có đối tượng mập mờ, nhưng vẫn nhiệt tình nói: “Em gái, vậy đến đây điền đơn đi, Văn Học Xã luôn hoan nghênh em.”

Lý Thường Nhạc liếc mắt ra hiệu với Chu Châu, Chu Châu lập tức giơ tay nói: “Học trưởng, em cũng muốn tham gia.”

Thượng Bách sững sờ một lát, sau đó ngay lập tức phản ứng lại, nhiệt tình nói: “Không thành vấn đề! Hai bạn cùng điền đơn nhé.”

Vương Nam nãy giờ im lặng, đợi hai người họ điền xong bảng biểu, trong mắt ánh lên vẻ không cam lòng, lại lên tiếng nói: “Bạn học, em có phải không thích tiếp xúc với nam sinh không?”

Không đợi Dương Quả Nhi trả lời, cô ta nói tiếp: “Em yên tâm, em tham gia câu lạc bộ nhảy Latin của chúng tôi, chị đảm bảo sẽ không sắp xếp bạn nhảy nam cho em, chỉ sắp xếp bạn nhảy nữ thôi, được không?”

Lý Thường Nhạc quay đầu nhìn cô ta, không đợi Dương Quả Nhi trả lời, liền khẽ mỉm cười nói một cách lịch sự: “Xin lỗi, ngay cả bạn nhảy nữ cũng không được.”

Vương Nam nhìn Lý Thường Nhạc, trong ánh mắt ánh lên vẻ tức giận, nhưng cô ta không biểu lộ ra ngoài, chỉ nói với Lý Thường Nhạc: “Bạn học này, mặc dù các cậu là bạn rất thân, nhưng chuyện của người khác, vẫn nên để người đó tự mình quyết định, được không?”

Lý Thường Nhạc cười, nhìn Vương Nam hỏi: “Ý cô là tôi quản quá rộng sao?”

Nghe ngữ khí của Lý Thường Nhạc, Dương Quả Nhi – người quen thuộc anh ta – liền biết, tên này đã bắt đầu tức giận.

Và cô ấy biết, khi tên này thực sự tức giận, thì bất kể đối phương là nam hay nữ, anh ta đều dám ra tay đánh thẳng.

Để tránh việc Lý Thường Nhạc bị xử lý ngay ngày đầu khai giảng, Dương Quả Nhi trong tình thế cấp bách vội vàng kéo tay anh, kéo anh lùi lại rồi nói với Vương Nam: “Em nghe lời anh ấy.” Bản dịch này được truyen.free sở hữu, giữ mọi quyền lợi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free