(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 172: Nam nữ đều phải phòng
Lý Thường Nhạc quay đầu lại, nhìn thấy ánh mắt lo lắng của Dương Quả Nhi, lập tức hiểu cô đang bận tâm điều gì. Anh mỉm cười với cô, ra dấu cho cô biết không cần lo lắng, bản thân anh sẽ không hành động nông nổi như thế.
Vương Nam vẫn không bỏ cuộc, tiếp tục nói: “Bạn học à, thời buổi này, chuyện của chúng ta nên tự mình làm chủ chứ. Nếu cậu không muốn tham gia khiêu vũ Latin, tớ có thể giới thiệu cậu đến các câu lạc bộ múa khác, tớ…”
Dương Quả Nhi lập tức ngắt lời cô: “Xin lỗi chị ạ, em thực sự không có hứng thú tham gia câu lạc bộ vũ đạo, bất cứ thể loại nào cũng vậy. Em từ nhỏ không vận động mấy, cơ thể cứng đờ, gân cốt chẳng dẻo dai chút nào.”
Lý Thường Nhạc không khỏi thầm thấy buồn cười. Anh nhớ Dương Quả Nhi hoặc Ân Văn Ngọc từng nói, con bé này hồi nhỏ học qua khiêu vũ, chứ không phải như lời cô nói là chưa từng vận động. Chỉ có thể nói, vì muốn từ chối Vương Nam, Dương Quả Nhi, vốn luôn ghét nói dối, đã bắt đầu nói dối.
Thấy Dương Quả Nhi kiên quyết từ chối, Vương Nam đành miễn cưỡng nói: “Vậy được rồi, nhưng bạn học, mình có thể làm quen một chút không? Mình cảm thấy trông cậu rất thân quen, muốn kết bạn với cậu.”
Dương Quả Nhi cũng không nghĩ nhiều, mở miệng đáp: “Em tên là Dương Quả Nhi, là tân sinh chuyên ngành tài chính năm nay.”
Lý Thường Nhạc cũng không ngăn cản, loại tin tức này dù Dương Quả Nhi không nói thì cũng có thể dễ dàng tra cứu được, không cần thiết phải giấu giếm.
Vương Nam không hỏi thêm thông tin liên lạc của Dương Quả Nhi, bởi vì cô ta biết, nếu hỏi mà Dương Quả Nhi không cho, cô ta sẽ không có lý do để liên lạc. Còn nếu không hỏi, cô ta vẫn có thể tự mình tìm hiểu, sau khi tra được sẽ liên hệ trực tiếp với Dương Quả Nhi. Có được thông tin mong muốn, Vương Nam cũng không còn lý do để nán lại, cô ta có chút lưu luyến xoay người rời đi.
Lúc này, Thượng Bách của Văn Học Xã nhìn Lý Thường Nhạc, nhiệt tình hỏi: “Bạn học này, cậu có hứng thú tham gia Văn Học Xã cùng với bạn bè của cậu không?”
Nghe được lời này, Dương Quả Nhi nhớ đến Lý Thường Nhạc đến cả ám chỉ cô gửi trong tấm thiệp Giáng sinh tặng anh mà anh cũng không hiểu, cô không khỏi che miệng cười khúc khích.
Lý Thường Nhạc có ấn tượng khá tốt với Thượng Bách này. Anh gãi đầu, ngại ngùng nói: “Cái đó, thôi, tôi xin kiếu. Tôi không có tí máu văn chương nào, đừng nói là viết, mấy bài có độ khó cao của các cậu chắc tôi nhìn cũng không hiểu nổi.”
Thượng Bách cùng một vài thành vi��n Văn Học Xã cũng không nhịn được cười. Cười xong, Thượng Bách nói thêm: “Vậy thì không bắt buộc, nhưng luôn hoan nghênh cậu ghé chơi Văn Học Xã của chúng mình bất cứ lúc nào.”
Lý Thường Nhạc gật đầu nói: “Được, vậy các cậu cứ bận việc đi, chúng tôi đi dạo thêm một lát.”
“Được, hẹn gặp lại! À mà, Dương bạn học và Chu bạn học, hai cậu nhớ để ý điện thoại nhé, Văn Học Xã của chúng mình sẽ họp sớm thôi,” Thượng Bách dặn dò.
“Vâng, em biết rồi ạ.” Dương Quả Nhi lễ phép gật đầu ra hiệu đã biết. Sau đó, cô đi theo Lý Thường Nhạc và Chu Châu rời đi.
Đợi đến khi đi xa rồi, Chu Châu không nhịn được hỏi: “Nhạc ca, sao anh lại có thái độ khác lạ với Thượng Bách và Vương Nam vậy? Thượng Bách là nam, còn Vương Nam mới là nữ mà! Có phải anh ghen lộn không đấy?”
“Hay là, anh không thích Quả Lão Đại đi tham gia cái câu lạc bộ vũ đạo gì đó, anh sợ người khác ngắm Quả Lão Đại nhảy múa à?”
Dương Quả Nhi vội vàng ngắt lời nói: “Em không thích khiêu vũ, kéo gân đau lắm. Hồi nhỏ học khiêu vũ em đau đến nỗi ngày nào cũng khóc.”
Lý Thường Nhạc cười và giải thích tiếp: “Thứ nhất là Quả Lão Đại của cậu không thích khiêu vũ. Thứ hai là, ai nói với cậu con gái nhất định an toàn hơn con trai sao?”
“Thượng Bách kia tuy ban đầu nhìn Quả Lão Đại của cậu với ánh mắt kinh ngạc, ngưỡng mộ, nhưng khi thấy thái độ của Quả Lão Đại dành cho tôi, hắn chỉ hơi tiếc nuối một chút chứ không có ý đồ gì khác, nên hành vi của hắn coi như ổn.”
“Nhưng còn Vương Nam thì lại khác. Cô ta liên tục thuyết phục Quả Lão Đại của cậu tham gia cái câu lạc bộ vũ đạo gì đó, sau khi tôi xuất hiện, cô ta rõ ràng có chút địch ý với tôi, dù che giấu rất tốt nhưng vẫn bị tôi phát hiện.”
“Mà cái địch ý này, khi tôi cố ý nói 'phụ nữ cũng không được', càng trở nên rõ rệt hơn. Thế nên, cô ta mới là người có ý đồ bất chính với Quả Lão Đại của cậu.”
Chu Châu nghe mà nửa hiểu nửa không, nghi ngờ hỏi: “Cô ta có thể đồ Quả Lão Đại của tôi cái gì chứ? Không phải cả hai đều là nữ sinh sao?”
Dương Quả Nhi trầm ngâm, dường như đã ý thức đư���c Lý Thường Nhạc đang nói gì.
Lý Thường Nhạc cười nói: “Chỉ là phỏng đoán thôi, tôi cũng không xác định. Chuyện không chắc chắn thì đừng vội kết luận về người khác. Nhưng dù sao cậu cũng nhớ kỹ, tôi bảo cậu trông chừng Quả Lão Đại của cậu, không chỉ đề phòng nam, mà nữ cũng phải đề phòng.”
Chu Châu lập tức cam đoan: “Không thành vấn đề, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!”
“Hôm nay biểu hiện tốt đấy, phản ứng cũng lẹ nữa. Tháng sau tăng lương, thêm năm đồng,” Lý Thường Nhạc nhìn Chu Châu đang ra vẻ nghiêm túc, trêu ghẹo nói.
Chu Châu nghe được tin tăng lương, khóe miệng đã cong lên tận mang tai, nhưng khi nghe đến năm đồng thì lại xị xuống ngay lập tức, giả vờ đáng thương nói: “Ơ? Mới có năm đồng thôi ạ?”
“Cái gì mà mới năm đồng? Cậu đây đi làm ngày đầu tiên đã được tăng năm đồng rồi, sau này còn thăng tiến đến mức nào nữa?” Lý Thường Nhạc cười một cách đầy ẩn ý.
Chu Châu nghĩ nghĩ, nói: “Cũng đúng!”
Đùa xong Chu Châu, Lý Thường Nhạc lại quay sang Dương Quả Nhi nói: “Sau này em cũng chú ý một chút, đừng quá thân thiết với Vương Nam kia nhé. Em có hiểu ý tôi là gì không?”
“Tôi hiểu.” Dương Quả Nhi nhẹ nhàng gật đầu.
Sau khi dặn dò xong, ba người lại đi dạo thêm một lát, nhưng cũng không tham gia thêm câu lạc bộ nào nữa. Sau khi đi dạo xong, ba người lại cùng nhau đi ăn cơm.
Và sau đó thì cùng đi học tự học buổi tối. Đúng, cậu không nghe lầm đâu, ngôi trường đại học này, sinh viên năm nhất vẫn phải học tự học buổi tối từ sớm, và nếu vắng mặt quá lâu còn bị ghi vào sổ nghỉ học. Lý Thường Nhạc vốn cho rằng học xong tiết là có thể thoải mái quẩy đâu chứ. Nhưng may mà, cũng chỉ năm nhất mới phải học, năm hai thì không quan trọng nữa, học hay không thì tùy ý thôi.
Vì chưa bắt đầu vào lớp, lớp tự học buổi tối cũng chẳng biết học gì, nên mọi người đang ngồi trong lớp trò chuyện, làm quen với nhau. Trong ký túc xá của Lý Thường Nhạc, chỉ có Tiền Giai Giai cùng lớp với anh. Tiền Giai Giai, một gã trai bản địa Thượng Hải mang nhiệt huyết Đông Bắc, tự nhiên hòa nhập nhanh chóng, nói chuyện rôm rả với bạn học cùng lớp. Thỉnh thoảng, hắn lại chọc cho mấy nữ sinh trong lớp cười duyên mãi không thôi. Chuyên ngành Quản lý Công thương có nhiều nữ sinh hơn nam sinh một chút. Lý Thường Nhạc tuy ngồi cùng Tiền Giai Giai, nhưng không quá sốt sắng tham gia vào những câu chuyện của hắn và nhóm nữ sinh, mà lại cầm điện thoại nhắn tin với Dương Quả Nhi. Trong lúc trò chuyện, anh được biết, lớp của Dương Quả Nhi còn có tỷ lệ nữ sinh cao hơn cả lớp anh. Ở một bên khác, Dương Quả Nhi đang trò chuyện với Lý Thường Nhạc bĩu môi, thầm nghĩ: ‘Cái tên này quả nhiên không thật thà, lại chọn một ngôi trường có nhiều nữ sinh đến vậy. May mà mình đã đi theo đến đây, nếu không thì cái tên này chắc chắn sẽ lén lút trêu hoa ghẹo nguyệt mất thôi!’
Phiên bản văn chương này đã được chuyển thể mượt mà, độc quyền từ truyen.free.