Ngày thứ hai, giữa trưa ăn cơm xong, Lý Thường Nhạc ngập ngừng, không biết mở lời ra sao. Kiếp này sống lại, việc xin bố mẹ một khoản tiền lớn vẫn khiến hắn rất khó mở lời. Thế nhưng vì thực sự cần, Lý Thường Nhạc đành nhắm mắt nói đại: “Mẹ ơi, tuần này mẹ có thể cho con thêm ít tiền được không ạ?”

Thấy con trai có vẻ tủi thân, Trịnh Bình vốn đã định cho thêm tiền, nghe vậy bèn hỏi: “Được thôi, tuần này con muốn bao nhiêu?”

Trước kia tiền sinh hoạt một tuần của con trai cũng không đến một trăm nghìn, Trịnh Bình nghĩ tuần này sẽ cho con một trăm nghìn, để nó ở trường chi tiêu thoải mái hơn một chút. Thế nhưng con số mà thằng bé nói ra lại khiến bà giật nảy mình. Lý Thường Nhạc cười hề hề đáp: “Một nghìn.”

“Bao nhiêu?” Giọng Trịnh Bình cao hẳn lên, Lý Vệ Đông cũng kinh ngạc nhìn về phía con trai.

Lý Thường Nhạc chỉ có thể cố giữ vẻ tươi cười nói tiếp: “Một nghìn ạ, tuần này mẹ có thể cho con một nghìn không ạ, con muốn mua một cái điện thoại.”

“Con muốn điện thoại làm gì? Con là học sinh trung học, cầm điện thoại đến trường thì ra thể thống gì!” Trịnh Bình liếc con trai một cái, ý từ chối rất rõ ràng.

“Ôi mẹ ơi, con có việc dùng mà.” Vì một nghìn này, Lý Thường Nhạc ba mươi mấy tuổi đầu mà phải làm nũng trước mặt mẹ, đến nỗi chính hắn cũng thấy khó chịu.

“Có ích gì? Dùng điện thoại chơi game à? Mẹ nói cho con biết nhé, con phải học hành cho tử tế vào, lớp Mười Hai rồi mà còn không biết lo lắng, suốt ngày lêu lổng. Với lại, trường các con chẳng phải không cho phép mang điện thoại đến trường sao?”

Trịnh Bình mắng Lý Thường Nhạc, Lý Vệ Đông cũng ở bên cạnh tiếp lời: “Nhạc Nhạc à, bây giờ mua điện thoại làm gì? Con cứ học giỏi, thi đỗ một trường đại học tốt, đến lúc đó bố mẹ sẽ trang bị đầy đủ cả máy tính lẫn điện thoại cho con. Giờ thì con hãy dồn hết tâm tư vào việc học đi, biết chưa?”

Bố mẹ đều không đồng ý, Lý Thường Nhạc chỉ có thể kiên nhẫn thuyết phục: “Bố, mẹ ạ, con mua điện thoại cũng là để không làm ảnh hưởng đến việc học, thật sự không phải con dùng để chơi game đâu. Một là, con ở trường có chuyện gì có thể trực tiếp liên hệ bố mẹ, đề phòng bất trắc. Hai là, như chuyện hôm trước, nếu có điện thoại, con đã có thể trực tiếp gọi điện cầu cứu, hoặc báo với thầy cô, rồi ngăn lại. Đâu đến nỗi mạo hiểm lớn như vậy, phải không ạ?”

Trịnh Bình và Lý Vệ Đông nhìn nhau, có chút phân vân, bởi trong mắt họ, sự an toàn và việc học của con trai đều rất quan trọng.

Thấy bố mẹ có vẻ xuôi tai, Lý Thường Nhạc n��i tiếp: “Còn nữa, lần này con đánh thằng nhóc kia thê thảm như vậy, mà cậu hai của nó lại là thầy chủ nhiệm. Nếu con không có cách liên hệ với bố mẹ, con bị bắt nạt ở trường thì bố mẹ cũng chẳng hay. Con muốn mua điện thoại chính là để ứng phó những trường hợp như thế này.”

“Bố, mẹ ạ, bố mẹ cứ yên tâm. Con lớn rồi, hiểu tầm quan trọng của việc học. Con cũng muốn thi đỗ đại học tốt, sau này hiếu kính bố mẹ. Con muốn mua điện thoại thật sự không phải để chơi đâu ạ!”

Trịnh Bình không nói gì, do dự một lát, rồi dùng ánh mắt hỏi ý nhìn Lý Vệ Đông. Dù ở nhà Lý Thường Nhạc, Trịnh Bình thường là người nói nhiều, nhưng những việc quan trọng thì quyết định cuối cùng vẫn thuộc về Lý Vệ Đông.

Lý Vệ Đông nhìn con trai một lượt, cuối cùng vẫn gật đầu với vợ, coi như đồng ý.

Trịnh Bình thấy chồng đồng ý, liền nói ngay: “Được, nhưng mẹ nói trước này, thành tích học tập của con không được sụt giảm. Nếu thành tích mà sụt giảm, mẹ sẽ tịch thu điện thoại ngay lập tức. Với lại, mẹ lúc nào cũng có thể hỏi chủ nhiệm lớp của con. Chỉ cần chủ nhiệm lớp nói con lên lớp không chú ý nghe giảng mà chơi điện thoại, mẹ cũng sẽ tịch thu của con thôi, nhớ chưa?”

Thấy cuối cùng cũng thuyết phục được bố mẹ, Lý Thường Nhạc thở phào nhẹ nhõm, lập tức cam đoan chắc nịch: “Mẹ ạ, mẹ cứ yên tâm ạ, con hiểu chuyện mà, chắc chắn sẽ không như vậy đâu.”

Mặc dù đã đồng ý, Trịnh Bình vẫn có chút không yên tâm, nhìn con trai một lúc lâu rồi mới đứng dậy đi vào phòng ngủ lấy tiền.

Một lát sau, bà bước ra, trên tay cầm một chồng tiền giấy loại một trăm, đưa cho Lý Thường Nhạc, lần nữa dặn dò: “Nhớ kỹ lời mẹ nói đấy, thành tích không được giảm sút!”

Lý Thường Nhạc nhận tiền, cam đoan với mẹ một lần nữa.

********

Hôm nay muốn mua điện thoại, Lý Thường Nhạc, người trước kia ba bốn giờ chiều mới đi học, đã rời nhà từ hơn một giờ trưa.

Thời điểm đó, điện thoại di động phần lớn vẫn được mua tại các cửa hàng vật lý, chưa phổ biến online. Lý Thường Nhạc một mình đi đến Trung tâm Điện máy.

Sau khi cò kè bớt một thêm hai với chủ cửa hàng, cuối cùng hắn bỏ ra chưa đến tám trăm nghìn để mua một chiếc điện thoại Trung Hưng U930. Ban đầu thử một chút, tính năng của nó đem so với chiếc điện thoại hắn dùng trước khi trọng sinh thì đúng là như cục cứt chó. Nhưng ở thời đại này thì đã coi là không tồi rồi, huống hồ hắn cũng chẳng có yêu cầu quá cao về tính năng, chỉ cần dùng được là ổn.

Rời khỏi Trung tâm Điện máy, cầm điện thoại đi thẳng đến trường học, vì tối nay sẽ có tiết tự học.

Lý Thường Nhạc ở nội trú. Tiến vào trường, hắn dựa theo ký ức tìm đến ký túc xá của mình.

Cửa vẫn còn khóa, xem ra những người khác vẫn chưa đến.

Hắn lấy chìa khóa ra thử, dễ dàng mở được khóa. Xem ra trí nhớ của hắn không sai, đây đúng là ký túc xá của hắn.

Vào đến ký túc xá, hắn thuần thục tìm đến giường của mình. Ký túc xá nam sáu người, hoàn cảnh tự nhiên sẽ không quá tốt, nhưng cũng không đến nỗi quá tệ. Ít nhất ký túc xá của họ không có sinh viên thể dục, cũng không có mấy ông tướng bừa bộn.

Tiện tay vứt hộp điện thoại lên giường, sửa soạn lại giường chiếu, Lý Thường Nhạc nhân tiện ngả lưng trên giường chơi điện thoại.

Chỉ một lát sau thì có bạn cùng phòng đến.

Người đến đẩy cửa vào, thấy Lý Thường Nhạc đang tựa lưng trên giường thì hơi sững sờ, sau đó cất tiếng: “Lý Thường Nhạc, cậu đến sớm thế à.”

Thế nhưng việc Lý Thường Nhạc cầm điện thoại di động lại chẳng có gì ngạc nhiên. Mặc dù trường học nghiêm cấm mang điện thoại đến trường, nhưng rất nhiều người đều vụng trộm mang theo, chỉ là phần lớn không mang vào phòng học, mà giấu trong ký túc xá mà thôi.

Lý Thường Nhạc không thân thiết lắm với bạn bè thời cấp ba trước đây, chỉ là mối quan hệ bạn bè bình thường. Điều này có liên quan đến chính sách của trường họ, hằng năm đều chia lại lớp, sau khi chia lớp lại cũng chia lại ký túc xá. Bạn cùng phòng hiện tại, ở cùng nhau cũng chưa đến hai tháng, tình cảm tự nhiên không thể sâu sắc.

Ngước mắt nhìn người đến, Lý Thường Nhạc chỉ mơ hồ nhớ là cậu ta họ Triệu, còn tên cụ thể thì không nhớ ra được, đành ừ một tiếng nhàn nhạt, coi như đáp lại.

Trên mặt Lý Thường Nhạc còn có vết trầy xước, thêm vào đó, cậu bạn họ Triệu thấy Lý Thường Nhạc không có vẻ hăng hái lắm nên cũng không nói thêm gì nữa. Cậu ta đặt đồ của mình xuống, rồi ngồi trên giường giở sách ra đọc, chỉ là thỉnh thoảng lén nhìn Lý Thường Nhạc vài lần.

Không lâu sau lại có một người bước vào. Lần này, động tác mở cửa hơi lớn, cho thấy người bước vào khá lỗ mãng. Lý Thường Nhạc có chút nhíu mày nhìn thoáng qua, không nói gì.

Người bước vào nhìn thấy Lý Thường Nhạc cũng rất hưng phấn, ngạc nhiên nói: “Lý Thường Nhạc? Cậu đến rồi à? Tớ nghe nói cậu và Trương Minh Phong lớp Mười Hai đánh nhau! Một mình cậu đánh mấy đứa nó, mấy đứa chúng nó đều bị cậu đánh gãy tay gãy chân, rồi cậu mất máu quá nhiều nên phải nhập viện!”

Không ngờ mới một tuần mà lại đồn thổi ghê gớm đến vậy.

Lý Thường Nhạc có chút im lặng, lẳng lặng đặt điện thoại xuống hỏi: “Cậu xem tớ trông giống người mất máu quá nhiều sao?”

Cậu bạn vừa vào nghe vậy liền đến gần nhìn kỹ Lý Thường Nhạc, rồi mới cất tiếng: “Không giống, cậu chỉ có một chút trầy xước thôi.”

Một thoáng, người đến đột nhiên kinh ngạc nhìn Lý Thường Nhạc kêu lên: “Trời ạ, Lý Thường Nhạc, cậu ghê gớm vậy sao? Một mình cậu đánh Trương Minh Phong và mấy đứa kia, đánh gãy tay gãy chân bọn nó, mà mình thì chỉ bị xước xát thế này thôi!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách trọn vẹn nhất.