Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 209: Lão đại, ta bộ hắn bao tải!

Lưu Tử Hạo lúc này mới lên tiếng nói: "Chị dâu, chị cũng thích viết lách à? Viết tiểu thuyết à? Chị có thể thử gửi bản thảo xem sao!"

Dương Quả Nhi nghe thế, tò mò nhìn Lưu Tử Hạo một cái. Lý Thường Nhạc lên tiếng giải thích: "Thằng Hạo thích viết tiểu thuyết, chẳng qua là một thằng bị vùi dập giữa chợ, bị biên tập viên trang web từ chối bản thảo hết lần này đến lần khác."

"Lão đại, đừng có bóc mẽ người khác thế chứ." Lưu Tử Hạo nghe vậy, bất mãn nhìn về phía Lý Thường Nhạc.

Dương Quả Nhi không để ý Lý Thường Nhạc, mà tò mò hỏi Lưu Tử Hạo: "Cậu viết loại tiểu thuyết gì vậy?"

Lý Thường Nhạc tùy ý khoát tay, nói: "Đừng để ý đến nó, nó viết truyện người lớn đấy."

"À?" Dương Quả Nhi lập tức kinh ngạc, ánh mắt kỳ lạ nhìn Lưu Tử Hạo.

Lưu Tử Hạo ai oán nhìn Lý Thường Nhạc, ấm ức nói: "Lão đại, nói bao nhiêu lần rồi, tôi viết tiểu thuyết tình cảm, không phải truyện người lớn!"

Chu Châu đột nhiên chen vào, kinh ngạc hỏi: "Cậu cũng viết tiểu thuyết tình cảm à?"

Lý Thường Nhạc liếc mắt nhìn Chu Châu, hỏi với giọng điệu không mấy thiện cảm: "Cũng? Đừng nói với tôi là cậu không chịu ôn thi tử tế, lại đi viết tiểu thuyết tình cảm gì đó nhé."

Chu Châu lập tức khoát tay nói: "Không có, không phải tôi, tôi đang ngoan ngoãn ôn thi mà. Là một đứa bạn cùng phòng của tôi, tên là Phó Hạnh, con bé đó viết tiểu thuyết tình cảm."

Nghe được cái tên Phó Hạnh, Lý Thường Nhạc sững người một chút, lập tức hỏi: "Phó Hạnh? Một cô gái trông có vẻ yếu ớt à?"

"Đúng vậy ạ, anh Nhạc, anh biết sao?" Chu Châu ngạc nhiên hỏi lại.

"Biết chứ, trước đây tôi có đến công ty đó thực tập rồi mà. Cô bé này có chào tôi, nói là bạn cùng phòng của cậu. Lần trước tôi đến, cô ấy vẫn còn làm ở công ty đó." Lý Thường Nhạc ngẫm nghĩ một lát rồi nói.

"Đúng đúng đúng, cô ấy từng nói là đang đi làm, gia cảnh cô ấy cũng không khác tôi là mấy, khá khó khăn, tiền sinh hoạt không đủ." Chu Châu liền vội vàng gật đầu.

Lưu Tử Hạo nghe xong, đột nhiên tò mò hỏi: "Chu Châu, cái con bé cùng phòng của cậu ấy, nó viết thế nào?"

Chu Châu ngẫm nghĩ một lát, nói: "Hay lắm, ngược lại tôi rất thích đọc."

Lưu Tử Hạo còn muốn hỏi thêm gì đó, nhưng có vẻ hơi ngại, không dám mở lời hỏi. Mấy lần há miệng định nói rồi lại nuốt lời vào trong, cuối cùng lặng lẽ đi theo Lý Thường Nhạc và mọi người.

Lý Thường Nhạc tinh ý liếc mắt nhìn một cái, liền hiểu ngay tâm tư của thằng nhóc này. Nhưng vì n�� tự mình không chịu mở miệng, hắn cũng lười giúp. Đến chút dũng khí này cũng không có, đáng đời phải tự mình viết tiểu thuyết trong ký túc xá thôi.

Mấy người tìm một chỗ để ăn cơm. Sau khi ngồi xuống, Dương Quả Nhi nhìn Lưu Tử Hạo rồi hỏi: "Lưu Tử Hạo, tiểu thuyết cậu viết có thể cho tôi xem một chút không?"

Lưu Tử Hạo có chút thụ sủng nhược kinh, lập tức vội vàng đáp: "Không vấn đề gì, chị dâu muốn xem thì đương nhiên có thể. Chị dâu cứ thêm tài khoản QQ của tôi..."

Lưu Tử Hạo nói được nửa chừng, đột nhiên nhớ tới cảnh Trần Dực Văn vừa rồi, ánh mắt vô thức nhìn về phía Lý Thường Nhạc. Khi thấy Lý Thường Nhạc cười mà như không cười nhìn mình, hắn lập tức đổi giọng: "Không, không cần đâu! Tôi về ký túc xá sẽ gửi tiểu thuyết cho lão đại, rồi lão đại chuyển cho chị dâu!"

Chu Châu khinh bỉ nhìn Lưu Tử Hạo một cái, nói: "Cậu xem cậu kìa, sợ đến mức co rúm lại. Anh Nhạc có bao giờ đánh cậu đâu. Cậu còn chẳng bằng Diệp Tình, con bé đó bị trêu chọc nhiều lần như vậy mà còn không sợ bằng cậu."

Lưu Tử Hạo ngượng ngùng cười cười, ngại ngùng hỏi: "Diệp Tình là ai vậy ạ?"

Dương Quả Nhi hơi mất tự nhiên, khẽ che miệng, duyên dáng cười một tiếng, giải thích: "Chính là cô bé học diễn xuất mà Lý Thường Nhạc vừa nhắc đến đấy. Là bạn học cấp ba của chúng tôi, cũng đang học ở Thượng Hải, cuối tuần thường đến chơi với chúng tôi."

"À? Thật sự có người đó sao, tôi còn tưởng lão đại thuận miệng bịa ra." Lưu Tử Hạo kinh ngạc ra mặt, nói.

"Là có, bất quá chuyện gọi điện thoại tìm anh Nhạc hỏi vấn đề diễn xuất thì chắc chắn là anh Nhạc nói bậy. Giờ Diệp Tình có gọi điện thoại thì cũng là gọi cho Quả lão đại, chứ không đời nào gọi cho anh Nhạc đâu." Chu Châu bình thản giải thích giúp cô bạn thân một câu, để tránh chị Quả nghĩ ngợi lung tung.

Mặc dù Chu Châu cảm thấy với tính cách của Dương Quả Nhi sẽ không hiểu lầm, nhưng có một số việc phòng ngừa rắc rối có thể xảy ra thì vẫn hơn, nên tránh những chuyện dễ gây hiểu lầm. Ai bảo con bé Diệp Tình ngốc nghếch đó hồi cấp ba lại đi tỏ tình với anh Nhạc làm gì.

"Học diễn xuất! Xinh đẹp không?" Lưu Tử Hạo hỏi với ánh mắt khao khát. Trong suy nghĩ của cậu ta, những cô gái học diễn xuất chắc chắn đều rất đẹp.

Lý Thường Nhạc nhìn cái thằng hám gái mà nhát cáy này, trêu chọc hỏi: "Xinh đẹp chứ, có muốn tôi cho số điện thoại không?"

"Không cần, không cần đâu! Chẳng qua là tôi hỏi th��m chút thôi mà." Lưu Tử Hạo vội vàng ngượng ngùng khoát tay, làm ra vẻ như mình chưa từng nói gì.

Dương Quả Nhi nhìn dáng vẻ của Lưu Tử Hạo, lại không nhịn được muốn cười.

Sau khi nín cười, cô đưa tay kéo áo Lý Thường Nhạc, liếc hắn một cái đầy trách móc, rồi nói với Lưu Tử Hạo: "Nếu cậu muốn làm quen, đợi lần sau cô ấy đến chơi với chúng tôi, cùng ăn cơm là gặp được thôi. Diệp Tình xinh lắm đấy."

"Được, được." Lưu Tử Hạo vội vàng đáp.

Lý Thường Nhạc không nói gì thêm, nhưng vẫn cứ liếc nhìn Lưu Tử Hạo một cái, chê nó nhát cáy.

Lý Thường Nhạc cái tên này sau khi đã yêu đương với Dương Quả Nhi rồi, hoàn toàn quên chuyện mình từng tự vả mặt dưới lầu ký túc xá của cô ấy. Hắn làm gì có mặt mũi mà chê Lưu Tử Hạo nhát cáy?

Mấy người ăn uống xong xuôi, Lý Thường Nhạc thuận miệng bảo Chu Châu và Lưu Tử Hạo đi trước, còn mình thì nắm tay Dương Quả Nhi đưa cô ấy về ký túc xá.

Dưới lầu ký túc xá, gặp Tô Đình và Cao Tĩnh Văn, Lý Thường Nhạc ngại không dám thân mật với Dương Quả Nhi ngay trước m��t hai cô gái kia, chỉ có thể cười chào tạm biệt cô ấy, rồi nhìn ba cô gái vừa nói vừa cười bước vào tòa nhà ký túc xá.

Lý Thường Nhạc trở lại ký túc xá, vừa đến cửa đã nghe thấy Lưu Tử Hạo đang mặt mày hớn hở kể cho Tiền Giai Giai và Hà Dương nghe chuyện ở văn học xã vừa rồi.

Hắn bình thản đẩy cửa bước vào. Lưu Tử Hạo nhìn thấy hắn, lập tức nói: "Hai cậu không tin thì tự mình hỏi lão đại xem, có phải vừa rồi cái thằng Trần Dực Văn kia mặt mũi đều vặn vẹo, hoàn toàn không giữ được vẻ nhã nhặn biến thái của nó không?"

Lý Thường Nhạc thản nhiên ngồi xuống ghế của mình, nói: "Chuyện bé tí có gì đâu mà nói."

Tiền Giai Giai kéo ghế của mình lại gần Lý Thường Nhạc, nói với vẻ trượng nghĩa: "Lão đại, cái thằng nhóc kia thật sự dám tơ tưởng chị dâu à? Để tôi xử nó đi! Trong trường học không tiện, có muốn tôi hỏi xem bao giờ nó ra ngoài trường học, rồi mấy anh em tôi trùm bao tải đánh nó một trận không!"

"Không cần thiết, chưa đến mức đó." Lý Thường Nhạc lắc đầu, rồi nghiêm túc đánh giá Tiền Giai Giai một lượt, nói: "Tôi nói này, cái tính cách của cậu, ai mà tin cậu là người Thượng Hải chứ, đúng chuẩn anh em Đông Bắc rồi."

"Ai nha, anh đừng có quan tâm tôi là người ở đâu chứ. Lão đại, thật sự không xử nó à? Nó dám tơ tưởng chị dâu đấy." Tiền Giai Giai cau mày nói.

"Thật không cần, tôi đã có cách rồi, cứ yên tâm đi."

Tiền Giai Giai trượng nghĩa như vậy, Lý Thường Nhạc tự nhiên muốn ghi nhận tấm lòng này, liền đưa tay vỗ vai hắn một cái.

Hà Dương đẩy gọng kính lên, nói với Lý Thường Nhạc: "Trùm bao tải đánh đúng là cách hay, bất quá lão đại anh cũng nên cẩn thận một chút. Sau này đi Văn học xã thì vẫn nên đi cùng chị dâu, đề phòng một chút. Loại người này đôi khi rất hạ lưu, đừng để bị thiệt."

Động tác đẩy kính của Hà Dương khiến Lý Thường Nhạc không nhịn được nghĩ đến Trần Dực Văn. Cả hai đều đeo kính, trông có vẻ nhã nhặn.

Điểm khác biệt là ánh mắt Trần Dực Văn mang theo sự tự phụ và dục vọng khó che giấu, còn Hà Dương thì chỉ là ánh mắt trông có vẻ suy tư hơn thôi.

"Ừm, tôi biết rồi. Sau này cô ấy đi Văn học xã tôi sẽ luôn đi cùng, cho đến khi cô ấy không còn hứng thú, không muốn đi nữa thì thôi." Lý Thường Nhạc cười nói với Hà Dương.

Hà Dương cũng gật đầu, không nói thêm lời nào.

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free