(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 208: Trà quá mức chính là rối loạn
Dương Quả Nhi đương nhiên sẽ không đồng ý kết bạn với hắn, chỉ đáp lại thản nhiên: “Được.”
Lý Thường Nhạc thấy Trần Dực Văn diễn xong, vừa cười tán thưởng vừa lắc đầu nói: “Quả nhiên là Trần xã trưởng có khác! Cái vẻ tận tụy cống hiến cho trường, tận tâm chăm sóc thành viên câu lạc bộ này, thật khiến người ta bội phục quá chừng.”
Trần Dực Văn vốn ngh�� mình đã gieo được mầm mống, định cáo từ, nhưng khi nghe thấy lời của Lý Thường Nhạc, liền quay đầu lại nhíu mày hỏi: “Lý bạn học, ý cậu là sao?”
Không trách hắn nhíu mày, bởi Lý Thường Nhạc dù ngoài miệng tán thưởng, nhưng nụ cười khinh bỉ nơi khóe môi cùng ánh mỉa mai trong mắt đều không hề che giấu chút nào.
Nghe Trần Dực Văn hỏi, Lý Thường Nhạc mỉm cười nhìn hắn nói: “Không có gì đâu, khen anh đấy chứ, Trần học trưởng. Diễn xuất của anh thật quá đỉnh, đơn giản là không chê vào đâu được.”
“Tôi không hiểu cậu đang nói gì, Dương đồng học. Tôi đâu có đắc tội gì bạn trai cậu, đâu cần phải nói chuyện với tôi bằng giọng điệu đó chứ.” Trần Dực Văn với vẻ mặt vô tội nói với Dương Quả Nhi.
Hắn đương nhiên nghe ra giọng điệu trào phúng của Lý Thường Nhạc, nhưng hắn chắc chắn sẽ không tiếp lời.
Lý Thường Nhạc lập tức chỉ vào Trần Dực Văn nói: “Đúng, chính là cái này, chính là cái giọng điệu này, quá chuẩn.”
Nói xong, Lý Thường Nhạc lại hơi áy náy nhìn Trần Dực Văn nói: “Trần học trưởng, anh đừng nóng giận. Tôi không hề nhắm vào anh đâu, tôi chỉ là nhìn thấy dáng vẻ của anh hôm nay mới hiểu thế nào là diễn xuất đỉnh cao.”
“Anh không biết đấy thôi, tôi còn có một cô bé đệ tử, giờ đang học diễn xuất. Mấy hôm trước cô bé gọi điện cho tôi, nói thầy giáo giao cho một vai diễn, nhưng mãi vẫn không nắm bắt được cái hồn của vai diễn đó.”
“Là vai gì ấy nhỉ? Đúng rồi, hình như là vai trà xanh nữ phụ trong một vở kịch ngắn ngôn tình. Cô bé mãi chẳng diễn ra được hiệu quả khiến thầy giáo hài lòng, và bị phê bình không ít lần rồi.”
“Ôi, tiếc quá! Nếu cô bé vừa rồi mà được xem Trần học trưởng diễn xuất, chỉ cần lĩnh hội được chút da lông thôi cũng đủ để diễn tốt vai đó rồi. Tiếc thật, tiếc ghê cơ!”
Lưu Tử Hạo và Chu Châu bên cạnh, nghe lời lẽ âm dương quái khí của Lý Thường Nhạc, đã không nhịn được cười, nhưng thấy sắc mặt Trần Dực Văn đã xanh mét, lại không dám bật cười, đứa nào đứa nấy nghẹn đến khó chịu vô cùng.
Ngay cả các thành viên khác của Văn học xã bên cạnh cũng đều mang v��� mặt "táo bón". Thượng Bách thì không cười, chỉ hơi bất đắc dĩ nhìn Trần Dực Văn.
Thượng Bách đương nhiên rất rõ tâm tư của Trần Dực Văn. Hắn có phần bất đắc dĩ, bởi Trần Dực Văn đâu phải không có nữ sinh nào thích; với điều kiện của hắn, nữ sinh xếp hàng theo đuổi không ít. Hà cớ gì hắn phải đi trêu chọc Dương Quả Nhi, người đã có bạn trai kia chứ?
Dương Quả Nhi cũng muốn cười, nhưng lại thấy không phải lúc. Để không bật cười thành tiếng, cô chỉ đành dùng sức bóp tay Lý Thường Nhạc.
Trần Dực Văn chưa từng mất mặt đến vậy. Hắn cảm thấy ánh mắt những người xung quanh nhìn mình như xem kịch vui, như hàng ngàn mũi kim châm vào người.
Sắc mặt hắn ửng đỏ vì phẫn nộ, cái khí chất tao nhã, lịch sự thường ngày đã không còn chút nào. Thậm chí vẻ hào hoa phong nhã cũng chẳng thể giữ nổi.
Hắn tức giận chỉ vào Lý Thường Nhạc nói: “Lý Thường Nhạc, cậu...!”
Lý Thường Nhạc sợ hắn thẹn quá hóa giận mà động thủ, vội kéo Dương Quả Nhi ra phía sau, rồi dùng tay rảnh rỗi đè tay Trần Dực Văn đang chỉ vào mình xuống, bình thản nói: “Ôi chao, Trần học trưởng, hà cớ gì phải tức giận chứ, tôi chỉ đùa với anh chút thôi mà.”
“Anh xem anh kìa, hà cớ gì phải học mấy cô bé kia, dùng cái giọng điệu trà xanh để nói mấy lời đó chứ? Tôi đây ấy mà, là người quá chân thành, gặp người ưu tú thì muốn khen vài câu. Anh diễn tốt đến vậy, tôi đâu có nhịn được.”
Nói rồi, Lý Thường Nhạc ghé sát Trần Dực Văn, hơi thu lại nụ cười, ánh mắt lạnh thấu xương nói: “Bất quá, tôi vẫn phải khuyên Trần học trưởng một câu.”
“Mấy cái tiểu xảo của mấy cô bé thì nên học ít thôi. Dùng một hai lần thì được, chứ dùng nhiều quá, trà xanh quá liều, có khi lại thành vô duyên.”
Nói xong những lời đó, Lý Thường Nhạc vỗ vỗ vai Trần Dực Văn, rồi lại mỉm cười hiền hòa nói: “Tạm biệt, Trần đại xã trưởng.”
Nói xong, hắn cũng chẳng thèm để ý đến sắc mặt tái xanh của Trần Dực Văn, lần nữa kéo tay Dương Quả Nhi rồi rời thẳng khỏi Văn học xã.
Chu Châu và Lưu Tử Hạo đều hả hê liếc nhìn Trần Dực Văn một cái rồi bước nhanh theo sau. Còn Dương Quả Nhi thì ngay cả nhìn hắn một cái cũng không, cứ thế để Lý Thường Nhạc kéo đi.
Vương Nam nhìn Trần Dực Văn với ánh mắt phức tạp, rồi cũng đi theo rời đi.
Những người khác thấy trò vui đã xong, lại thấy không khí trở nên căng thẳng, liền nhanh chóng rời đi sau Lý Thường Nhạc.
Sau khi tất cả mọi người rời đi, chỉ còn lại Thượng Bách. Thượng Bách thấy Trần Dực Văn vẫn đứng bất động ở đó, do dự tiến lại, mở miệng hỏi: “Dực Văn, cậu không sao chứ?”
Trần Dực Văn đột nhiên đấm mạnh một quyền xuống mặt bàn bên cạnh, sắc mặt tái xanh, hai mắt đỏ ngầu, cơ mặt giật giật, hắn phẫn hận nói: “Mẹ kiếp, hắn dựa vào cái gì! Dựa vào cái gì chứ!”
“Hắn chỉ là một thằng quỷ nghèo, phải đi làm từ nhỏ để mua được mấy bộ quần áo, thì dựa vào cái gì! Hắn dựa vào cái gì mà đuổi được Dương Quả Nhi! Dựa vào cái gì dám nói chuyện với tao như thế! Hắn tưởng mình là cái thá gì! Tao nhất định! Nhất định phải cho hắn biết tay!”
Thượng Bách nhìn Trần Dực Văn với vẻ mặt đầy oán hận, không nói thêm lời n��o, chỉ thở dài rồi lặng lẽ rời đi.
Sau khi nhóm Lý Thường Nhạc rời đi, Chu Châu liền hưng phấn nói: “Quá hả hê, Nhạc ca, quá hả hê! Cho hắn chừa cái tội dám quấy rầy Quả Lão Đại của bọn mình!”
“Lão đại, ngầu bá cháy!” Lưu Tử Hạo bội phục nói. Khoảnh khắc đó, Lưu Tử Hạo thật sự cảm thấy Lý Thường Nhạc toát ra phong thái của một đại ca, những lời vừa rồi quá ư là khí thế. Hắn thậm chí còn nảy ra ý tưởng về một nhân vật tiểu thuyết từ Lý Thường Nhạc.
Dương Quả Nhi hơi buồn cười nhìn Lý Thường Nhạc. Cô đương nhiên sẽ không ý kiến gì việc Lý Thường Nhạc nói Trần Dực Văn như vậy, chỉ là thấy anh có phần phản ứng thái quá, còn bản thân cô thì chắc chắn sẽ không liên hệ gì với Trần Dực Văn kia.
Cô mang theo vẻ nũng nịu, lườm Lý Thường Nhạc một cái đầy trách móc, nhỏ giọng nói: “Hứ, đồ quỷ hẹp hòi.”
“Hẹp hòi thì hẹp hòi vậy, ai bảo hắn không biết sống chết mà nhớ thương bạn gái của tôi chứ.” Lý Thường Nhạc thờ ơ đáp. Sau khi nói xong, anh lại hơi áy náy nhìn Dương Quả Nhi, nói: “Nhưng mà, việc em muốn đăng bài viết trong tập san có lẽ không thuận lợi rồi.”
Dương Quả Nhi lắc đầu, bình thản nói: “Không có chuyện gì, một cái tập san trường thôi mà, sao cũng được. Tôi xem mấy số trước của tập san trường rồi, cũng không có hứng thú lắm đâu.”
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.