(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 257: Nhìn người khác cãi nhau Dương Quả Nhi
Mọi việc ở công ty đều đang tiến triển từng bước theo kế hoạch của Lý Thường Nhạc.
Sau khi bàn bạc xong chuyện chính, Lý Thường Nhạc nán lại trò chuyện thêm vài câu với Hàn Tuấn và mọi người, rồi mới rời công ty về trường học.
Biết Lý Thường Nhạc chưa ăn tối, Dương Quả Nhi cùng Phó Hạnh và Chu Châu đã tìm một quán ăn, đợi anh đến dùng bữa.
Vừa thấy Lý Thường Nhạc đẩy cửa bước vào, Chu Châu liền vội gọi phục vụ: “Em ơi, đủ người rồi, cho món lên được rồi ạ!”
Lý Thường Nhạc đến gần, nhẹ nhàng xoa tóc Dương Quả Nhi, rồi ngồi xuống cạnh cô, vừa cười vừa nói: “Không cần chờ anh, các em cứ ăn trước đi.”
“Không cần đâu, em muốn đợi anh ăn cùng cơ!” Dương Quả Nhi làm vẻ mặt nũng nịu với anh, rồi hơi kiêu kỳ nói.
Lý Thường Nhạc không nói gì thêm, vì anh cũng thật sự đói bụng. Anh cùng ba cô gái dùng bữa.
Sau bữa ăn, như thường lệ, anh tiễn Phó Hạnh và Chu Châu đi trước, Lý Thường Nhạc và Dương Quả Nhi muốn nán lại bên nhau thêm một lát.
“Hôm nay anh có còn phải đi theo em không?” Lý Thường Nhạc nắm tay Dương Quả Nhi, vừa đi vừa hỏi.
“Không cần đâu, mấy ngày nay em không mệt. Chúng ta tìm chỗ nào đó ngồi trò chuyện một lúc đi!” Dương Quả Nhi lắc đầu nói.
Lý Thường Nhạc gật đầu, lần này anh cố ý tìm một chiếc ghế dài có thể tựa lưng để ngồi xuống.
Hai người vừa ngồi xuống thì cách đó không xa truyền đến tiếng cãi vã. Một nam sinh liên tục kéo tay cô gái, cố gắng giải thích điều gì đó.
Còn cô gái thì liên tục hất tay cậu trai, nói chuyện với vẻ mặt khá kích động.
Vì khoảng cách khá xa, Lý Thường Nhạc và Dương Quả Nhi không nghe rõ họ nói gì. Nhưng Dương Quả Nhi vẫn có chút hào hứng nhìn đôi nam nữ kia cãi vã.
Dương Quả Nhi không hề có ý định lại gần hóng chuyện, cô chỉ ngồi cạnh Lý Thường Nhạc, tựa vào người anh, dõi theo bóng dáng hai người đang cãi vã kia.
Dương Quả Nhi quan sát chăm chú, Lý Thường Nhạc cũng không nói gì, chỉ im lặng nhìn theo.
Hai người cứ giằng co mãi, cô gái dường như đã khóc, cúi đầu xuống, đôi vai run run.
Cậu trai có vẻ rất đau lòng, nhiều lần tiến đến định ôm lấy cô gái nhưng đều bị cô đẩy ra.
Bị từ chối mấy lần, cậu trai kia dường như có chút bối rối. Cô gái cũng không bỏ đi, chỉ đứng yên tại chỗ, cúi đầu tiếp tục khóc.
Thấy cậu trai kia đứng bất động hồi lâu, Lý Thường Nhạc không nhịn được lẩm bẩm: “Cái tên ngốc này, người ta không bỏ đi, chẳng phải là đang chờ hắn dỗ dành sao? Đứng ngẩn ra làm gì chứ?”
Dương Quả Nhi vốn đang nhìn rất chăm chú, nghe vậy thì ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn Lý Thường Nhạc, hỏi: “Anh hiểu biết nhiều thật đấy, sao lại có kinh nghiệm thế này, có phải từng dỗ dành cô gái khác rồi không?”
Lý Thường Nhạc hơi hối hận vì mình lỡ lời, vội vàng giải thích: “Làm sao có thể! Đời này ngoài em ra, anh chưa từng yêu đương với ai khác, thì dỗ ai được chứ?”
Anh nói rất nghiêm túc, bởi vì đời này, ngoài Dương Quả Nhi ra, anh thật sự chưa từng yêu đương với cô gái nào khác.
“Vậy sao anh hiểu nhiều thế, biết lúc này thì phải dỗ dành con gái thế nào?” Dương Quả Nhi không buông tha hỏi tiếp.
“Xem tivi học đó chứ, trong phim thần tượng chẳng phải đều diễn như thế sao?” Lý Thường Nhạc nói như thể đó là điều hiển nhiên.
Dương Quả Nhi tin lời giải thích của anh, một lần nữa tựa đầu vào vai anh, nhìn đôi tình nhân đang cãi nhau ở đằng xa.
Quả nhiên, sau khi do dự một lát, cậu trai kia lại lấy hết dũng khí ôm lấy cô gái. Lần này, cô không giãy giụa quá quyết liệt, và được cậu ôm chặt vào lòng.
Hai người đứng ôm nhau một lúc, rồi tựa vào nhau cùng rời đi.
Thấy hai người kia đi xa, Dương Quả Nhi mím môi, cảm thán: “Thật tốt.”
“Đúng là rất tốt.” Lý Thường Nhạc cũng phụ họa theo.
Dương Quả Nhi dùng ngón tay vẽ vẽ vào lòng bàn tay Lý Thường Nhạc một lúc, rồi đột nhiên mở miệng hỏi: “Thường Nhạc, anh nói tình yêu của chúng ta có thiếu điều gì không?”
“Thiếu điều gì cơ?” Lý Thường Nhạc nghiêng đầu hỏi cô gái.
“Nhìn đôi tình nhân vừa cãi nhau kia, em bỗng nhiên cảm thấy chúng ta quá bình yên, không đủ đặc sắc.” Dương Quả Nhi chu môi, có chút buồn bực nói.
“Không đủ đặc sắc? Anh đã cứu em hai lần, em lại vì anh từ bỏ BD, làm những chuyện khác người như vậy, vẫn chưa đủ đặc sắc sao?” Lý Thường Nhạc đưa tay xoa má Dương Quả Nhi, nói với vẻ không vui.
Dương Quả Nhi vuốt ve tay anh, bất mãn nói: “Ai nha, em không phải nói chuyện đó, em nói là tình cảm của hai ta cơ.”
“Anh xem, em từ khi biết anh, rồi tò mò về anh, sau đó bắt đầu có thiện cảm, rồi đến thích anh, em cảm thấy tình cảm của mình dành cho anh cứ nước chảy thành sông, chẳng hề gặp khó khăn, trắc trở nào.”
“Em hình như chưa từng bất mãn quá lớn với anh vì bất cứ chuyện gì, cũng chưa từng thật sự giận anh vì bất cứ chuyện gì.”
Lý Thường Nhạc đột nhiên mở miệng hỏi: “Lần anh không đồng ý em đi BJ học đó, em không giận sao?”
Dương Quả Nhi lắc đầu, nói: “Không có, khi đó em chỉ có chút không hiểu và tủi thân thôi, chứ không giận.”
Lý Thường Nhạc nghe vậy, càng thêm yêu thích Dương Quả Nhi, cười hỏi: “Nước chảy thành sông thì không tốt sao?”
“Cũng không phải là không tốt, chỉ là em nhận ra chúng ta không cãi cọ ầm ĩ như những cặp đôi khác, nên cảm thấy mình có chút đặc biệt mà thôi.” Dương Quả Nhi vừa nghĩ vừa nói.
“Vậy em thấy vì sao chúng ta lại không cãi nhau như người khác nhỉ?” Lý Thường Nhạc cười hỏi.
Dương Quả Nhi ngẩng đầu nhìn anh, nói: “Em nghĩ là vì anh.”
“Hả? Vì anh cái gì cơ?” Lý Thường Nhạc có chút tò mò xem Dương Quả Nhi sẽ nói gì.
Dương Quả Nhi mở lời nói: “Bởi vì cảm xúc của anh quá ổn định rồi. Quen biết nhau lâu như vậy, chỉ có lần khai giảng đó, khi em đột nhiên xuất hiện trước mặt anh, anh mới không giữ được bình tĩnh.”
“Những lúc khác, ngay cả khi anh tức giận đấm người, em cũng có thể cảm nhận được tâm trạng của anh rất ổn định.”
“Anh này, cảm xúc ổn định đến mức, mỗi lần tình cảm của chúng ta tiến triển, đều phải do em chủ động. Giờ em đặc biệt may mắn vì đã sửa nguyện vọng đến tìm anh, nếu không thì chẳng biết phải chờ đến bao giờ anh mới chịu tỏ tình nữa!”
Lý Thường Nhạc thành thật nói: “Thật ra anh đã dự định thế này: Nếu em đi thủ đô học, chúng ta cách xa hai nơi, mà nửa năm sau tình cảm của chúng ta không bị ảnh hưởng, thì anh sẽ tỏ tình với em.”
“Kết quả, em đột nhiên xuất hiện trước mặt anh, làm xáo trộn kế hoạch của anh. Anh vừa ngạc nhiên vừa giận vì em tùy hứng, nên mới không giữ được bình tĩnh.”
Nghe Lý Thường Nhạc nói chuyện, Dương Quả Nhi đột nhiên đứng dậy, hai tay nắm lấy cánh tay anh, nói: “Em đột nhiên nhận ra mình thiệt thòi, em nhận ra hình như trong mối quan hệ này em toàn chủ động theo đuổi anh thôi!”
Lý Thường Nhạc nghĩ nghĩ, nhìn cô, vừa cười vừa nói: “Hình như đúng là vậy.”
Dương Quả Nhi lập tức bất mãn nói: “Vậy không được, em bị thiệt thòi, em không vui đâu, anh phải dỗ em đi chứ!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.