(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 27: Lý Thường Nhạc phương án dự bị
Lý Thường Nhạc kết thúc cuộc gọi, liền quay người trở về trường học.
Khi đến trường, vừa đúng lúc lớp tự học buổi tối bắt đầu.
Vào đến lớp, hắn liếc nhanh về phía hàng cuối cùng, thấy Dương Quả Nhi đang ngồi yên vị, mới trở về chỗ ngồi của mình.
Hắn lại phải tiếp tục vờ như đang tập trung làm bài. Hắn có chút phát ngán, cảm thấy mình chưa bao gi��� học hành chăm chú đến thế.
Cố chịu đựng đến hết buổi tự học tối, Lý Thường Nhạc đứng từ xa nhìn Ân Văn Ngọc đón Dương Quả Nhi ở cổng trường, sau đó hắn cũng trở về ký túc xá.
Mãi cho đến khi lên giường đi ngủ, vẫn không có cuộc điện thoại nào gọi đến.
Thế nhưng Lý Thường Nhạc cũng không sốt ruột, cứ chờ đợi đã, nếu bên đó không có động tĩnh gì, hắn còn có những biện pháp khác.
May mắn thay không để hắn chờ lâu, sáng ngày thứ hai, trước giờ vào lớp, chiếc điện thoại trong túi quần hắn rung lên. Lý Thường Nhạc tìm một chỗ vắng người, hắng giọng một cái rồi mới nghe máy, đáp lời với giọng điệu đầy cảnh giác.
Đầu dây bên kia, một giọng nữ cất lên: “Alo, xin chào, xin hỏi có phải là bạn học Lý Thường Nhạc không ạ?”
“Ừm, cô là ai?”
“Tôi là Trần Thiến, phóng viên của chuyên mục Tin Nhanh Đài Truyền hình Đô thị tỉnh chúng tôi.”
“Có chuyện gì vậy?”
Lý Thường Nhạc kiềm chế giọng điệu, dùng một giọng nói có phần trầm thấp, nhưng lại hết sức cảnh giác để đáp lời.
“Bạn học Lý Thường Nhạc, chuyện là thế này ạ, chuyên mục của chúng tôi muốn phỏng vấn bạn một chút, về chuyện bạn dũng cảm làm việc nghĩa.”
“Sao các cô biết được? Đâu có, làm gì có chuyện thấy việc nghĩa hăng hái làm, thầy chủ nhiệm chúng tôi không cho phép chúng tôi nói lung tung đâu.”
Nghe Lý Thường Nhạc nói vậy, Trần Thiến trong lòng vui mừng khôn xiết. Trực giác mách bảo cô chắc chắn có ẩn tình bên trong, lập tức thay đổi giọng điệu, dịu dàng nói: “Là một giáo viên có tinh thần chính nghĩa ở trường bạn đã cung cấp thông tin cho chúng tôi.”
“Bạn học Lý, tôi biết bạn chắc chắn đang chịu uất ức trong lòng. Xin hãy tin tưởng chúng tôi, chúng tôi nhất định sẽ làm rõ chân tướng sự thật, trả lại công bằng cho bạn và cả bạn học Dương Quả Nhi – người đã bị bắt nạt!”
Lý Thường Nhạc cố ý trầm ngâm một lát, rồi mới cứng giọng nói: “Vậy thì có ích gì chứ? Trong trường học chúng tôi, thầy hiệu trưởng Lữ và thầy chủ nhiệm đã quyết định rồi, họ không cho chúng tôi thi đại học thì các cô cũng chẳng giúp được tôi đâu.��
“Bạn học Lý, trong trường học mặc dù hiệu trưởng là lớn nhất, nhưng ngoài trường học còn có Cục Giáo dục, họ không thể nào một tay che trời được! Tôi hy vọng bạn và bạn học Dương kia có thể chấp nhận phỏng vấn của chúng tôi, chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức giúp các bạn lấy lại công bằng, xin hãy tin tưởng chúng tôi!”
Trần Thiến không hổ là người chuyên nghiệp, giọng nói rất truyền cảm.
Đáng tiếc, người cô ấy đang đối mặt lại là Lý Thường Nhạc, tên nhóc này trong lòng căn bản không hề gợn sóng, chỉ vờ như mang theo chút kỳ vọng, hỏi: “Các cô làm được thật sao?”
Trần Thiến cảm thấy Lý Thường Nhạc đã lung lay ý định, vội vàng nói: “Được chứ, đương nhiên là làm được rồi, xin hãy tin tưởng chúng tôi, chúng tôi là chuyên nghiệp mà! Bạn học Lý, bạn xem, khi nào bạn có thời gian?”
“Mười giờ sáng nhé, có được không?”
“Được, đương nhiên không thành vấn đề! Chúng tôi sẽ xuất phát ngay đến trường các bạn, khi chúng tôi đến nơi sẽ liên lạc lại với bạn. À, bạn học Lý, phiền bạn gọi cả bạn học nữ đã bị bắt nạt kia cùng đến nữa nhé, được không?”
“Được, không thành vấn đề.” Lý Thường Nhạc nói xong, liền cúp điện thoại.
Lý Thường Nhạc sắp xếp cuộc gặp vào mười giờ sáng, chính là vì giờ đó ít người qua lại sẽ tiện hơn.
Hắn đã xem qua thời khóa biểu, biết sáng nay có tiết Ngữ văn của thầy chủ nhiệm Lưu Văn Mậu, nên chỉ cần nói với thầy ấy xin nghỉ một ngày là được.
Lưu Văn Mậu tưởng hắn và phụ huynh của Dương Quả Nhi đến tìm thầy, không hỏi nhiều, liền phê chuẩn.
Đúng mười giờ, là giờ ra chơi. Nhân lúc chuông vào học chưa vang lên, Lý Thường Nhạc đi đến hàng cuối cùng, dùng ngón tay gõ gõ bàn của Dương Quả Nhi, ra hiệu cho cô bé đi theo mình.
Dương Quả Nhi hơi do dự một chút, nhưng vẫn đi theo Lý Thường Nhạc ra khỏi phòng học, dưới ánh mắt chú ý của các bạn cùng lớp.
Đúng lúc đó, tiếng chuông vào học vang lên. Lý Thường Nhạc cùng Dương Quả Nhi ở cửa cầu thang, gặp Lưu Văn Mậu đang chuẩn bị vào lớp dạy học.
Lý Thường Nhạc thản nhiên chào Lưu Văn Mậu.
Lưu Văn Mậu cũng nhìn hai người một cái, trong lòng thở dài, nói: “Về sớm một chút nhé, việc học quan trọng đấy.”
“Biết rồi, thầy Lưu.” Lý Thường Nhạc đáp lời một tiếng, rồi lướt qua thầy.
Dương Quả Nhi đi theo sau lưng Lý Thường Nhạc, không biết hắn muốn làm gì, nhưng vì tin tưởng Lý Thường Nhạc, cô bé vẫn đi theo hắn ra khỏi lớp học.
Mọi người đều đã trở lại phòng học để học, bên ngoài các phòng học cũng không có người.
Lý Thường Nhạc dẫn Dương Quả Nhi tìm một góc khuất, vừa chờ điện thoại, vừa quan sát Dương Quả Nhi hôm nay.
Cô bé đúng theo lời hắn dặn, ăn mặc giản dị hơn một chút: một đôi giày thể thao trắng đơn giản, bộ đồng phục sạch sẽ, mái tóc dài buộc đuôi ngựa đơn giản bằng dây thun, toàn thân không hề có chút trang sức nào, chỉ đeo một chiếc kính gọng đen.
Khi Lý Thường Nhạc nhìn Dương Quả Nhi thì cô bé cũng đang nhìn hắn.
Thấy Lý Thường Nhạc đưa mình đến đây, lại cứ nhìn mình mà không nói gì, Dương Quả Nhi kỳ quái hỏi: “Cậu gọi tớ đến đây làm gì?”
Lý Thường Nhạc không trả lời, mà nhìn cô bé rồi nhíu mày. Con bé này quá xinh đẹp rồi, dù cho ăn mặc vô cùng giản dị, vẫn không thể giấu đi vẻ đẹp tươi tắn của cô bé.
Lý Thường Nhạc suy nghĩ một chút, nói: “Cậu có thể giả vờ uất ức một chút không? Tốt nhất là có vẻ sắp khóc đến nơi, nước mắt chực trào ra ấy.”
“Vì sao?” Dương Quả Nhi kỳ quái hỏi.
“Đương nhi��n là để khiến bọn Trương Minh Phong phải trả giá chứ! Lát nữa tớ sẽ dẫn cậu đi gặp mấy người, cậu phải tỏ ra bị uất ức, khiến người ta nhìn vào là thấy đau lòng, tốt nhất là sắp khóc đến nơi!” Lý Thường Nhạc vừa nhìn cô bé vừa giải thích.
“A?”
“A cái gì mà a? Người ta sắp đến rồi, cậu nhanh chóng nhập tâm vào một chút, suy nghĩ đến những chuyện buồn bã đi. Nhanh lên!” Lý Thường Nhạc vừa chờ điện thoại, vừa dặn dò.
Thấy hắn nói vô cùng chăm chú, Dương Quả Nhi cũng liền nghe theo, cố gắng gợi cảm xúc, nhưng có chút khó. Ân Văn Ngọc luôn yêu cầu con gái phải đoan trang, hào phóng, nên cái kiểu bộ dạng uất ức này, cô bé có chút không nắm bắt được.
Cũng không lâu sau, điện thoại của Lý Thường Nhạc vang lên. Hắn bắt máy nói vài câu, bảo đối phương đợi lát nữa hắn sẽ ra ngay, rồi mới quay đầu hỏi Dương Quả Nhi: “Người ta đến rồi, cậu chuẩn bị xong chưa?”
Dương Quả Nhi liếc hắn một cái đầy chột dạ, nhỏ giọng nói: “Tớ không giả bộ được.”
Lý Thường Nhạc thở dài, con bé này quả nhiên không thể trông cậy được. May mà hắn đã có phương án dự phòng. Hắn mở miệng nói: “Đứng yên đó, đừng nhúc nhích.”
Dương Quả Nhi nghe lời đứng im. Lý Thường Nhạc đi vòng ra sau lưng cô bé, tiện tay bẻ một cành cây nhỏ từ bụi cây bên cạnh, rồi thừa lúc Dương Quả Nhi không chú ý, quất thẳng xuống mông cô bé.
“A!” Một tiếng thét ngắn ngủi vang lên.
Lý Thường Nhạc ra tay không hề nhẹ, quần đồng phục lại không dày đến mức che chắn được, hắn không cần nhìn cũng biết, dù có lớp quần ngăn cách, chắc chắn mông Dương Quả Nhi cũng bị hằn một vết đỏ.
Tiện tay vứt cành cây đi, Lý Thường Nhạc ngẩng đầu, thấy Dương Quả Nhi quay người lại, hai tay ôm lấy mông nhìn mình.
Trong đôi mắt ấy, uất ức, nhục nhã, phẫn nộ, khó hiểu và vô vàn cảm xúc khác tràn ngập. Quan trọng hơn là đôi mắt cô bé còn long lanh nước mắt, tựa hồ giây phút sau sẽ òa khóc nức nở.
Với hiệu quả này, Lý Thường Nhạc đặc biệt hài lòng, hắn liên tục nói: “Đúng đúng đúng, chính là cái biểu cảm này. Nào, cúi đầu xuống một chút, đừng nhìn tớ, nhìn xuống đất đi, biểu cảm hơi thu lại một chút, ừm, rất tốt, cứ giữ nguyên như vậy. Lát nữa ra ngoài, cậu cứ duy trì biểu cảm này, ít nói thôi là được.”
Mười mấy năm nay Dương Quả Nhi chưa từng bị ai đánh vào mông, không hiểu tại sao lại bị đánh một cái, lại còn bị một nam sinh đánh. Lúc này mông cô bé đau rát, cô bé đang định chất vấn thì Lý Thường Nhạc đã nhanh hơn một bước.
Dương Quả Nhi vốn đang rất tức giận, bị hắn nói một tràng liền có chút bối rối, trong chốc lát không biết mình có nên giận hay không, cũng không biết nên nói gì cho phải.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền liên quan đều thuộc về họ.