Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 30: Ta cảm thấy ngươi rất tốt

Có thể nói, Lý Thường Nhạc gần như đã nói hết những gì cần nói, những thông tin mà cô phóng viên này cần, cậu đều đã cung cấp đầy đủ. Giờ thì chỉ còn chờ xem cô ấy sẽ làm gì tiếp theo.

Sau khi Lý Thường Nhạc và Dương Quả Nhi trả lời thêm vài câu hỏi của phóng viên, buổi phỏng vấn kết thúc.

Lúc chia tay, Lý Thường Nhạc với vẻ mặt thất vọng hỏi Trần Thiến: “Chị phóng viên, chỉ có trường em mới như vậy thôi ạ? Hay là tất cả các trường học, thậm chí cả xã hội này đều như thế?”

Ánh mắt thất thần ấy như cứa vào lòng Trần Thiến. Cô lập tức quả quyết nói: “Lý bạn học, em cứ yên tâm, hãy tin rằng thế giới này không phải tất cả đều như vậy, nhất định sẽ có người đứng ra bảo vệ lẽ phải!”

Lý Thường Nhạc cúi đầu, khẽ nói: “Có lẽ vậy ạ.”

Sau đó, cậu quay người, bước về phía trường học.

Dương Quả Nhi mắt đỏ hoe, lễ phép chào tạm biệt Trần Thiến và người quay phim, rồi khẽ cúi đầu, bước nhanh đuổi theo Lý Thường Nhạc.

Người quay phim là một chú trung niên, nhìn Lý Thường Nhạc và Dương Quả Nhi, những đứa trẻ trạc tuổi con mình, bức xúc nói: “Mẹ nó, những đứa trẻ tốt biết bao nhiêu, cái trường học rách nát gì thế này, cái đám người đó đúng là không ra gì!”

Trần Thiến nhìn Lý Thường Nhạc với vẻ trầm mặc và Dương Quả Nhi ngoan ngoãn, lòng cũng thấy không dễ chịu. Cô nhìn bản ghi chép phỏng vấn trong tay, rồi kiên quyết nói: “Vậy thì hãy để bọn họ phải trả giá đắt!”

Lý Thường Nhạc vẫn giữ nguyên dáng đi hơi khom lưng, cho đến khi rẽ vào trường học và biến mất khỏi tầm mắt của cô phóng viên. Dương Quả Nhi lầm lũi theo sau cậu.

Vừa vào đến trường, Lý Thường Nhạc liền thẳng người dậy, đưa tay xoa xoa khuôn mặt cứng đờ, rồi xoay nhẹ chiếc cổ hơi cứng.

Dương Quả Nhi ngỡ ngàng nhìn cậu. Dáng vẻ nghiêm trọng trên mặt Lý Thường Nhạc đã biến mất, thay vào đó là dáng người thẳng tắp như thường. Cô ngạc nhiên thốt lên: “Anh đều là giả bộ!”

“Chứ còn gì nữa?” Lý Thường Nhạc liếc cô bé một cái, rồi nhìn điện thoại nói: “Mười một giờ rưỡi rồi, lười về lớp học, đi ăn cơm luôn đi.”

“Em không mang cơm hộp!”

“Nói vớ vẩn gì thế! Ăn tạm ở bàn căng tin là được, yên tâm đi, có chết được đâu mà sợ, đồ kỹ tính.” Lý Thường Nhạc nói xong, liền đi thẳng về phía căng tin.

Dương Quả Nhi không thể ngăn cản cậu ấy, chỉ đành theo kịp.

Căng tin lúc này chỉ có vài người ăn cơm lác đác. Hai người họ lấy suất ăn ở quầy, rồi tìm một cái bàn, ngồi đối diện nhau.

Dương Quả Nhi nhìn Lý Thường Nhạc đang ngồi ăn cơm một mình ở đối diện, không kìm được hỏi tiếp: “Sao anh lại phải lừa dối cô phóng viên như vậy?”

Lý Thường Nhạc nghe vậy, đặt đũa xuống, nghiêm túc nói: “Tôi lừa chỗ nào? Tôi đâu có nói xấu, cũng không hề bịa đặt. Tôi chỉ dùng một thái độ hợp lý để kể sự việc cho cô ấy, sao lại là lừa dối chứ?”

“Thế nhưng rõ ràng anh đâu có như vậy, như vậy…” Dương Quả Nhi trong chốc lát không nghĩ ra từ nào để hình dung.

“Ý cậu là, chuyện này không ảnh hưởng đến tôi nhiều đến thế, không nghiêm trọng như tôi thể hiện ra đúng không?”

Dương Quả Nhi suy nghĩ một lát, rồi gật đầu.

“Đúng vậy, nội tâm của tôi mạnh mẽ, chuyện này ảnh hưởng đến tôi rất ít, nhưng đó không phải là lý do để họ, những kẻ đã làm sai, không cần phải trả giá đắt.”

Thấy Dương Quả Nhi vẫn còn mơ hồ, Lý Thường Nhạc lại nói: “Để tôi đổi cách giải thích nhé, ví dụ như gia cảnh cậu rất tốt, chắc chắn rất có tiền. Vậy tôi có thể lấy của cậu một trăm tệ rồi không trả lại không?”

Lý Thường Nhạc tưởng mình đã giải thích rất rõ ràng, nhưng không ngờ Dương Quả Nhi chớp mắt một cái, nói: “Được chứ!”

Lý Thường Nhạc có chút cạn lời, thầm nghĩ sao con bé lắm chuyện này lại có vẻ khắc mình thế không biết.

Cậu chỉ đành đổi một cách giải thích khác: “Tôi ví dụ không đúng rồi. Không nói là tôi, đổi thành một người cậu không quen biết đi. Hắn lấy tiền của cậu, có thể không trả lại không?”

“Không được.” Lúc này, Dương Quả Nhi mới lắc đầu.

“Đúng rồi đấy. Cậu còn nhớ tôi nói trước đó không, sở dĩ họ muốn che giấu chuyện này đến cùng, bao che Trương Minh Phong, cũng bởi vì bố mẹ chúng ta đều là người tốt.”

“Chính vì bố mẹ chúng ta là người tốt, nên họ mới bị đạo đức của những kẻ đó ràng buộc, bố mẹ chúng ta mới đành phải miễn cưỡng đồng ý hòa giải khi thấy chúng ta không bị tổn hại quá lớn. Tất cả những điều này, cũng bởi vì chúng ta là người tốt, nên chúng ta dễ bị bắt nạt.”

“Nhưng ở chỗ tôi thì không được. Nếu hắn không phải trả giá đắt thì lòng tôi không yên. Tôi không muốn cuộc sống cấp ba sau này cứ phải đề phòng hắn trả đũa. Tôi không có nhiều thời gian rảnh như vậy, cũng lười nhìn cậu ngày nào cũng lo lắng đề phòng sau lưng tôi, sợ người khác lại quấy rối cậu.”

“Bọn họ không phải muốn giấu nhẹm sao? Vậy tôi sẽ phơi bày ra, xem họ giấu giếm thế nào, bao che thế nào. Như tôi đã nói, tôi vốn dĩ chẳng phải người tốt gì, tôi là kiểu người có thù tất báo!”

Lý Thường Nhạc nói xong, Dương Quả Nhi lại đỏ mặt, cúi đầu chột dạ khẽ nói: “Em nào có đi theo anh.”

Nhìn cô bé cãi cố, Lý Thường Nhạc bực mình nói: “Thôi đi, đừng có mà mạnh miệng. Cậu nghĩ hôm qua mọi thứ đúng lúc thế sao? Tôi đã cố ý chờ cậu đấy. Tan học tôi cũng phải nhìn thấy cô Ân đón cậu rồi mới về ký túc xá.”

Giọng điệu của Lý Thường Nhạc có vẻ hơi khó chịu, nhưng nghe đến tai Dương Quả Nhi, cô bé lại thấy hơi xúc động. Ngẩng đầu nhìn Lý Thường Nhạc, cô bé hỏi: “Vậy hôm qua lúc ăn cơm trưa, anh cũng cố ý chờ em à?”

“Cậu nghĩ sao? Cũng không biết là ai, thấy tôi ăn xong rồi thì vội vàng ăn cho đến mức nghẹn.”

Mặt Dương Quả Nhi càng đỏ hơn, hiếm khi cô bé có cảm giác ngượng ngùng như vậy trước mặt một nam sinh. Cô không biết nói gì, đành cúi đầu không dám nhìn cậu.

Dương Quả Nhi ngượng ngùng trông quá đỗi xinh đẹp, đến mức Lý Thường Nhạc, dù đã trải qua sóng gió, cũng không kìm được mà thấy lòng rối bời. Cậu vội vàng giữ bình tĩnh, bực mình nói: “Đừng có mà thẹn thùng nữa, ăn cơm nhanh lên.”

Những lời của Lý Thường Nhạc khiến tâm trạng Dương Quả Nhi bình ổn trở lại. Vẻ ửng hồng trên mặt cũng tan dần, cô bé lại sốt sắng nói: “Thế nhưng, em vẫn cảm thấy, chúng ta lợi dụng cô phóng viên như vậy, có phải không tốt lắm không?”

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Dương Quả Nhi, Lý Thường Nhạc chỉ đành đặt đũa xuống, một lần nữa giải thích: “Cái này sao có thể tính là lợi dụng chứ? Tôi cung cấp tin tức, tài liệu và manh mối cho cô ấy, cô ấy giúp tôi đòi lại công lý. Chẳng phải đôi bên cùng có lợi sao?”

“Nếu cô ấy là một phóng viên có tinh thần chính nghĩa, thì chuyện này còn giúp cô ấy thỏa mãn ý muốn làm điều chính nghĩa, cô ấy còn phải cảm ơn tôi nữa là đằng khác!”

Dương Quả Nhi cảm thấy là lạ, nhưng lại không biết không đúng chỗ nào. Cô bé suy nghĩ một lát, rồi hỏi: “Vậy nếu cô ấy không có tinh thần chính nghĩa thì sao?”

Lý Thường Nhạc nhìn con bé cứng đầu này, hỏi ngược lại: “Có tinh thần chính nghĩa là đạo đức nghề nghiệp cơ bản của một phóng viên. Nếu cô ấy không có tinh thần chính nghĩa, thì cô ấy chính là người không có đạo đức nghề nghiệp. Mà cô ấy đã không có đạo đức nghề nghiệp, thì tôi cần gì phải áy náy vì đã lợi dụng cô ấy chứ?”

Nghe xong lời cậu nói, Dương Quả Nhi nhìn Lý Thường Nhạc một lúc lâu, rồi mới gật đầu đồng ý: “Anh nói đúng.”

“Nói đúng rồi thì ăn cơm cho ngon đi, ngày nào cũng lắm chuyện thế!”

Cuối cùng cũng giải quyết xong cô bé lắm chuyện này, Lý Thường Nhạc có thể yên tâm ăn cơm.

Còn Dương Quả Nhi, cô bé cứ nhìn cậu mãi, rồi mới cất tiếng: “Em thấy anh tốt thật đấy.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy và chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free