(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 36: Mẹ ngươi hối hận sinh nữ nhi?
Hai người đấu khẩu, chẳng mấy chốc đã đến trước cửa nhà Dương Quả Nhi.
Đẩy cửa vào, thấy Lý Thường Nhạc, Ân Văn Ngọc nhiệt tình nói: “Thường Nhạc đến rồi, mau vào mau vào, nhanh rửa tay rồi ngồi xuống ăn cơm. Quả Nhi, đi tủ lạnh lấy đồ uống cho Thường Nhạc.”
“Ai, còn có cơm ăn à, vậy cháu cũng không khách sáo đâu, dì ơi.” Lý Thường Nhạc chẳng khách sáo chút nào, đặt túi xuống, rồi đi rửa tay, chuẩn bị ăn cơm.
Dương Quả Nhi tức giận liếc nhìn cái tên vừa rồi đấu khẩu với mình nửa ngày trời, rồi đi tủ lạnh lấy đồ uống.
Sau khi Lý Thường Nhạc ngồi xuống, Ân Văn Ngọc nói: “Thường Nhạc, đến nếm thử mấy món ăn dì làm xem, đều là lần trước sang nhà cháu học mẹ cháu đấy. Cháu nếm thử xem dì học được đến đâu nhé?”
Lý Thường Nhạc nếm một miếng, lập tức khen ngợi: “Ngon quá ạ, dì ơi, ăn ngon thật!”
Thật ra, trình độ của Ân Văn Ngọc vẫn còn kém một chút so với Trịnh Bình, nhưng Lý Thường Nhạc tất nhiên không thể nói ra. Dù cậu thoải mái, tùy tiện, nhưng không phải là người không biết lễ phép.
Ân Văn Ngọc mặt mày hớn hở, liền nói: “Ngon là được rồi, ăn cơm thôi, ăn cơm đi, Quả Nhi, con cũng mau ăn cơm đi.”
Lý Thường Nhạc chẳng khách sáo, thoải mái gắp thức ăn, vừa ăn cơm vừa trò chuyện tán gẫu, đồng thời quan sát căn nhà thuê của Dương Quả Nhi.
Một căn nhà hai phòng ngủ, được dọn dẹp sạch sẽ gọn gàng. Từ cách bài trí trong nhà, có thể thấy gia cảnh của Dương Quả Nhi không tệ.
Trong phòng khách còn đặt một cây dương cầm, nhìn dáng dấp, có vẻ như vẫn thường xuyên có người chơi.
Lý Thường Nhạc nhìn cây dương cầm, lên tiếng hỏi: “Dì ơi, dì còn biết chơi dương cầm sao?”
Ân Văn Ngọc nhìn cây dương cầm, cười nói: “Dì nào biết đâu, đó là của Dương Quả Nhi, nó mỗi tuần đều phải luyện đàn.”
Lý Thường Nhạc kinh ngạc nhìn Dương Quả Nhi, rồi quay sang hỏi Ân Văn Ngọc: “Con bé còn biết chơi dương cầm ư?”
Đối với con gái, Ân Văn Ngọc vẫn rất tự hào, nói: “Con bé luyện từ nhỏ, hồi đó còn được, giờ việc học nặng, thời gian luyện đàn không đủ, cũng chỉ vừa vặn thi được cấp tám.”
Lý Thường Nhạc không phải một học sinh đơn thuần, ở quán bar, cậu đã gặp đủ mọi hạng người, nên cậu biết rõ cấp tám dương cầm rốt cuộc là trình độ như thế nào.
Nhìn Dương Quả Nhi đang có chút vẻ tự hào, Lý Thường Nhạc hỏi Ân Văn Ngọc: “Vậy dì sao không cho con bé đi thi nghệ thuật? Cấp tám dương cầm đã là mức khá giỏi rồi, hơn nữa học hành của con bé cũng kh��ng tệ, chẳng phải muốn chọn trường nào cũng được sao?”
“À, không cần thiết đâu, dì cho nó học dương cầm là để nó có một năng khiếu, chủ yếu là bồi dưỡng khí chất. Môn văn hóa của bản thân nó cũng đủ điểm rồi, không cần phải đi thi nghệ thuật làm gì. Dì đâu có muốn nó làm minh tinh, tham gia cái sự ồn ào đó làm gì.”
Ân Văn Ngọc nói rất bình thường, nhưng niềm tự hào dành cho con gái trong giọng nói của cô cơ bản không thể che giấu.
Lý Thường Nhạc liền giơ ngón cái lên, khen ngợi: “Dì ơi, dì thật lợi hại, dạy con giỏi giang như vậy!”
“Đâu có gì, mẹ cháu cũng giỏi lắm, dạy cháu rất tốt, cũng là một đứa trẻ ngoan!” Ân Văn Ngọc khách sáo xã giao, hai bên cùng khen ngợi nhau.
Lý Thường Nhạc khiêm tốn nói: “Cháu còn kém xa Dương Quả Nhi, học hành không bằng con bé, cũng chẳng có tài lẻ gì nổi bật.”
“Nói bậy! Con trai để ý mấy cái đó làm gì, con trai cứ phải thoải mái như cháu thế này. Dì thấy cháu cũng thông minh lắm, sau này nhất định có tiền đồ!”
Ân Văn Ngọc cũng theo đó khen vài câu Lý Thường Nhạc.
Dương Quả Nhi đang ăn cơm bên cạnh, không khỏi lặng lẽ bĩu môi. Cô bé cảm thấy cái tên Lý Thường Nhạc này thật giả tạo, trước mặt mẹ mình thì ra vẻ ngoan ngoãn, nói chuyện ngọt ngào đến thế.
Còn trước mặt mình thì đủ kiểu ngụy biện, nói chuyện còn đáng ghét đến thế.
Ăn cơm xong, Ân Văn Ngọc bảo Dương Quả Nhi dọn dẹp bát đũa, còn mình thì bắt đầu lần lượt giới thiệu cho Lý Thường Nhạc những thứ cô đã chuẩn bị để cậu mang về nhà.
“Cái nồi cơm điện này, cơ quan dì phát, để ở nhà cũng chưa dùng lần nào. Cháu mang về cho mẹ cháu, nhà cháu có ba người, dùng cái này là vừa đẹp. Dì đã cắm điện thử rồi, vẫn chạy tốt, không vấn đề gì đâu!”
“Còn có bộ ga giường bốn món này, năm nào cơ quan cũng phát, căn bản dùng mãi không hết, cháu cũng mang về luôn.”
“Còn có cái mũ bảo hiểm xe máy này, là của chú cháu dùng hồi trước. Giờ chú ấy mất xe máy rồi, mấy hôm trước chú ấy đặc biệt mang từ nhà lên đây, hôm qua còn dặn đi dặn lại dì là hôm nay phải nhờ cháu mang về cho bố cháu. Cháu cũng mang theo nhé.”
“Còn có cái này...”
Ân Văn Ngọc từng món từng món gom thành một đống lớn. Ban đầu Lý Thường Nhạc chưa nói gì, nhưng thấy dì ấy càng gom càng nhiều, cậu vội vàng nói: “Được rồi, được rồi, dì ơi, nhiều lắm, cháu không cầm hết được đâu ạ.”
Ân Văn Ngọc nhìn đống đồ mình vừa gom xong, thấy cũng hơi nhiều thật, suy nghĩ một lát rồi nói: “Hay là dì lái xe đưa cháu về nhé, tiện thể mang hết đồ về luôn.”
Lý Thường Nhạc vội vàng từ chối, khách sáo nói: “Không cần đâu ạ, không cần đâu. Dì đi làm cả ngày cũng mệt rồi, nghỉ ngơi cho khỏe đi ạ. Cháu cứ cố gắng cầm, không cầm hết được thì lần sau tính tiếp ạ.”
Ân Văn Ngọc gật đầu nói: “Cũng được, vậy cháu cứ cố gắng cầm trước, những thứ khác thì để sau đi.”
Lý Thường Nhạc nhìn đống đồ, tiện tay đội cái mũ bảo hiểm xe máy lên đầu, hai tay cũng xách thêm một vài thứ, ước chừng thấy trọng lượng vừa phải, rồi nói với Ân Văn Ngọc: “Chừng này thôi ạ, nhiều hơn cháu cũng không cầm nổi đâu.”
Dương Quả Nhi ở bên cạnh nhìn hắn đội cái mũ bảo hiểm xe máy lên đầu, không nhịn được bật cười thành tiếng.
Lý Thường Nhạc chẳng để ý lắm, quay người nói với Ân Văn Ngọc: “Dì ơi, cháu đi đây.”
“Ừ, đi đi. Trên đường cẩn thận, đừng có la cà, kẻo bố mẹ cháu lo lắng đấy,” Ân Văn Ngọc dặn dò.
“Vâng, dì cứ yên tâm,” Lý Thường Nhạc vừa đáp lời vừa xách đồ ra cửa.
“Thay dì gửi lời hỏi thăm bố mẹ cháu nhé,” Ân Văn Ngọc lại nói.
“Cháu biết rồi ạ, dì.”
Ân Văn Ngọc tiễn Lý Thường Nhạc lên thang máy, rồi mới quay đầu trở vào nhà.
“Mẹ ơi, mẹ nói chuyện với Lý Thường Nhạc vui vẻ thật đấy nhỉ,” Dương Quả Nhi thấy mẹ trở vào, âm dương quái khí nói.
Ân Văn Ngọc không để ý giọng điệu của con gái, gật đầu nói: “Thường Nhạc đứa nhỏ này tốt lắm, thoải mái, không làm bộ còn hiểu chuyện, không như có thằng con trai, nói câu nào cũng rụt rè úy kỵ.”
Dương Quả Nhi có chút ghen tị, không vui nói: “Mẹ có phải đang hối hận vì không sinh con trai không?”
Ân Văn Ngọc lúc này mới nhận ra con gái có chút suy nghĩ vẩn vơ, lập tức an ủi: “Sao lại thế được? Con gái ngoan của mẹ vĩnh viễn là bảo bối trong lòng mẹ, mười đứa con trai cũng không đổi!”
Dương Quả Nhi lúc này khóe miệng mới nở nụ cười, ngúng nguẩy nói: “Hừ, thế thì còn tạm được!”
Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free.