Lý Thường Nhạc đội mũ bảo hiểm xe máy, đeo túi xách, hai tay lỉnh kỉnh đồ đạc, bước ra khỏi nhà Dương Quả Nhi, thong thả tiến về phía nhà ga.

Dáng vẻ của cậu trên đường đi thu hút không ít ánh mắt tò mò, quả thật cái tạo hình này của cậu khá đặc biệt.

Thế nhưng Lý Thường Nhạc chẳng bận tâm, căn bản không để ý đến những ánh nhìn của người khác.

Dù sao cậu cũng không còn là một thiếu niên mười tám tuổi, không quá chú trọng hình tượng như vậy nữa.

Đồng thời, cậu cũng chẳng có cái lòng tự ái đáng thương của lứa tuổi đó. Bởi vậy, khi Ân Văn Ngọc đưa những món đồ không dùng đến trong nhà cho Lý Thường Nhạc mang về, cậu chẳng hề thấy ngại ngùng.

Nếu là một nam sinh mười tám tuổi bình thường, phần lớn sẽ vô cùng nhạy cảm, đặc biệt là khi đứng trước những cô gái như Dương Quả Nhi.

Khi đối mặt với những món đồ Ân Văn Ngọc đưa cho, họ thường vì thể diện mà từ chối, sợ bị mất mặt trước Dương Quả Nhi, sợ cô ấy coi thường.

Cho dù những món đồ này nhà họ thực sự cần dùng đến, họ cũng sẽ một mực chối từ, thậm chí khi người khác quá nhiệt tình muốn giúp đỡ, họ sẽ bướng bỉnh phản ứng, nổi nóng vô cớ.

Suy cho cùng, tất cả cũng chỉ vì cái lòng tự ái đáng thương ấy mà thôi.

Phần lớn nam sinh ở lứa tuổi này đều có chút "trung nhị" (ảo tưởng sức mạnh), trong đầu họ luôn văng vẳng câu "không bắt nạt thiếu niên nghèo". Thế nhưng, với mạch suy nghĩ của họ, lại thường xuyên không phân biệt được đâu là ức hiếp, đâu là đáng thương, và đâu là sự qua lại ân tình bình thường.

Chính vì thế, Ân Văn Ngọc mới cảm thấy Lý Thường Nhạc khác biệt với mọi người, thoải mái, không hề e ngại, không làm bộ.

Bởi trong lòng Lý Thường Nhạc rất thản nhiên, cậu nghĩ nhận ân tình của người khác thì lần sau trả lại là được, chẳng có gì phải ngại ngùng cả.

Huống hồ, chừng ấy đồ đạc, Lý Thường Nhạc cũng chẳng thấy mình cần phải chịu ơn. Dù sao cậu coi như đã thật sự cứu Dương Quả Nhi, cậu không nghĩ rằng trong mắt Ân Văn Ngọc, con gái bảo bối của bà ấy lại không đáng giá bằng từng này món đồ.

Lý Thường Nhạc dưới ánh mắt tò mò của người qua đường, một mạch đi đến nhà ga, đợi chốc lát rồi lên xe.

Ăn cơm ở nhà Dương Quả Nhi đúng lúc tránh được giờ cao điểm tan học về nhà, nên sau khi lên xe, thậm chí còn có chỗ ngồi trống.

Lý Thường Nhạc tìm một chỗ cạnh cửa sổ, đặt đồ dưới chân, ba lô ôm vào lòng.

Cậu lười tháo mũ bảo hiểm, vì cứ thế này cũng có cái hay, đỡ cho lúc tựa đầu vào cửa sổ bị cấn đau.

Ngoại trừ khi xe rung lắc khiến mũ bảo hiểm va vào cửa sổ xe hơi rung lắc chút ít, còn lại thì cảm giác vẫn khá ổn.

Trên xe đương nhiên không thiếu những học sinh về muộn, họ đồng loạt tò mò nhìn người đang đội mũ bảo hiểm khiến cửa sổ xe kêu lạch cạch kia.

Lý Thường Nhạc không thèm ��ể ý, cậu nhắm mắt chợp mắt một lát. Tuần này học hành vất vả, cậu hơi đuối sức.

Hơn một giờ sau, chiếc xe dừng trước cổng làng của thôn Lý Thường Nhạc.

Lý Thường Nhạc cũng xách đồ xuống xe.

Vào làng không lâu sau, cậu gặp ngay nhị bá đang cầm đồ câu cá.

Nhị bá nhìn thấy người đội mũ bảo hiểm xe máy mà lại không đi xe máy kia, cảm thấy thân hình có chút quen thuộc, liền không khỏi nhìn thêm vài lần.

Lý Thường Nhạc đưa tay vén mặt kính mũ bảo hiểm lên, càu nhàu nói: “Xem cái gì mà xem, chưa từng thấy trai đẹp như thế à?”

Vừa nãy trên xe cậu ngủ nên đã hạ mặt kính xuống, lúc xuống xe quên vén lên.

Nhị bá lúc này mới nhìn rõ, vừa thấy là Lý Thường Nhạc liền vui vẻ, cười ha hả nói: “Thường Nhạc à, không phải lại thua game bị người ta đánh đấy chứ? Ha ha, đội mũ để người ta khỏi nhìn thấy mà cười à?”

“Vớ vẩn, ai dám đánh tôi? Chỉ có phần tôi đánh người khác thôi. Ông đi trường tôi mà hỏi thử xem, thằng đó lần trước bị tôi đánh giờ vẫn còn bó bột tay đấy!” Lý Thường Nhạc liếc nhị bá một cái, giọng đầy vẻ khinh khỉnh.

Cậu và nhị bá vẫn luôn nói chuyện kiểu đó. Nhị bá già rồi mà vẫn tếu táo, cậu thì chẳng lớn chẳng nhỏ, đã thành thói quen từ nhỏ đến lớn.

Trước khi trọng sinh cũng vậy, cậu còn nhớ khi nhị bá tổ chức đại thọ bảy mươi tuổi, uống say đòi kết nghĩa anh em với cậu, bố cậu Lý Vệ Đông đứng bên cạnh nhìn sững sờ.

“Thôi thôi, đừng khoe khoang nữa. Sau này lúc đông người thì tốt nhất cứ chạy trước đi. Dù có làm anh hùng trước mặt con bé nhà người ta thì cũng phải nghĩ cho bản thân một chút, đừng có mà tự chuốc họa vào thân. Mà này, con bé tuần trước đến nhà con đã tiến triển đến đâu rồi?”

Nhị bá ban đầu nghiêm túc khuyên nhủ, rồi lập tức quay lại vẻ tếu táo, bắt đầu buôn chuyện về mối quan hệ giữa Lý Thường Nhạc và Dương Quả Nhi.

“Chỉ là bạn học bình thường, tiến triển gì chứ? Ông suốt ngày già không đứng đắn, nghĩ linh tinh gì thế!” Lý Thường Nhạc tức giận trợn mắt nhìn ông ta.

“Dẹp đi! Thói hư tật xấu gì của mày mà tao không biết? Lười nhác, ham ăn, gian manh, lém lỉnh, không có ý gì với con bé nhà người ta thì mày có ra mặt giúp không? Tao nhìn mày lớn lên, lẽ nào không biết mấy cái trò vặt của mày sao?” Nhị bá nhìn Lý Thường Nhạc với vẻ ghét bỏ nói.

Lý Thường Nhạc hơi đuối lý. Cậu dám nói rằng sau khi trọng sinh, hiện tại cậu ta không có ý nghĩ gì với Dương Quả Nhi. Nhưng cậu không dám nói, khi còn là thiếu niên ở cái tuổi đó, lúc ra mặt giúp Dương Quả Nhi, cậu ta cũng đã từng có những toan tính vặt vãnh. Dù sao khi ấy cậu ta vẫn là một thiếu niên ngây thơ, sức hấp dẫn của Dương Quả Nhi đối với cậu ta vẫn rất lớn.

“Tin thì tin không tin thì thôi!” Lý Thường Nhạc chột dạ, định không thèm để ý nhị bá nữa mà về nhà trước.

Nhị bá hiểu rõ cái thằng nhóc này quá mà, nghe vậy liền tiếp tục chế nhạo: “Ấy, thằng ranh này còn biết ngại à!”

Nhìn thêm cái mũ bảo hiểm trên đầu Lý Thường Nhạc, nhị bá cười toe toét nói: “Tao biết rồi! Thằng nhóc này có phải lại cưỡi trộm xe máy của bố mày, chạy đi khoe khoang với con bé nhà người ta, kết quả làm xe bị hỏng, còn tự mình ôm cái mũ bảo hiểm về không?”

“Tôi có biết lái đâu mà khoe khoang cái nỗi gì chứ.”

Lý Thường Nhạc thực ra chưa bao giờ được đi xe máy của nhà, vì bố cậu không cho. Kể từ lần bị nhị bá lừa làm ngã xe của Lý Vệ Đông, bố anh ta luôn giữ chìa khóa rất chặt, không cho Lý Thường Nhạc cơ hội đi xe máy lần nào nữa.

“Chắc là vì không biết lái nên mới ngã chứ gì! Thằng nhóc này, lại làm ngã xe bố mày, lần này còn làm mất luôn cả xe nữa chứ, xem lần này bố mày đánh mày như thế nào!” Nhị bá nói với vẻ hả hê.

Lý Thường Nhạc nói với vẻ không vui: “Ông mau đi câu cá đi! Lát nữa chợ đóng cửa, không mua được cá thì về nhà tay không mất mặt lắm đấy.”

“Khà khà, tao câu không được cá cũng chẳng sao. Dù sao về nhà còn được nhìn mày bị đánh, thế là vui rồi.”

Lý Thường Nhạc liếc nhị bá một cái nữa, không muốn đôi co với ông ta, xách đồ về nhà. Nhị bá thấy mình thắng thế, cũng vui vẻ đi câu cá.

Lúc về đến nhà, bố Lý Vệ Đông không có ở nhà, chỉ có mẹ Trịnh Bình đang ở nhà.

“Nhạc Nhạc? Con cầm những thứ gì thế? Sao lại mang cái mũ bảo hiểm này về, từ đâu ra thế?” Trịnh Bình đang ở trong sân chọn đồ ăn, nhìn thấy Lý Thường Nhạc vào sân là nhận ra ngay con trai mình, dù sao cũng là do bà sinh ra, quen thuộc vô cùng.

Lý Thường Nhạc tiện tay đặt đồ đạc lên chiếc bàn nhỏ ở sân, nói: “Dì Ân bảo con mang về, nói là không dùng đến, tặng cho mình.”

Trịnh Bình nhìn những món đồ trên bàn, nói với giọng trách móc: “Thằng bé này, sao có thể tùy tiện nhận đồ của người ta như thế chứ!”

“Có gì đâu mà mẹ, dì Ân có ý tốt, con cuối cùng không thể từ chối được, không hay lắm đâu.” Lý Thường Nhạc tùy ý nói.

“Thế nhưng con cũng không thể nhận nhiều đến thế chứ, mà toàn là đồ gì thế này?” Trịnh Bình miệng thì trách móc, nhưng bà hơi lo ảnh hưởng đến hình tượng của con trai trong mắt Ân Văn Ngọc.

“Mấy thứ này mà nhiều gì? Dì Ân dọn ra còn nhiều hơn thế này, có điều con không mang hết được, nên chỉ lấy từng này thứ thôi. Mẹ xem thử có dùng được không?” Lý Thường Nhạc trải đồ trên bàn ra cho mẹ xem.

“Hữu dụng chứ, sao lại vô dụng được! Cái nồi cơm điện này nhìn như mới. Mẹ đang nói cái nồi ở nhà cũ quá, khó dùng rồi, có cái này thì đỡ phải mua cái mới.”

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.