Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 384: Ta nhưng cho tới bây giờ không có hèn mọn qua!

Dương Quả Nhi không có ý kiến gì, định đồng ý.

Thì nghe Tô Đình tức giận nói: “Xéo đi, ngươi đừng ngồi bên cạnh ta, thấy ngươi là ta phiền rồi.”

Tiền Giai Giai bị mắng mà ngớ người ra, không hiểu vì sao Tô Đình đột nhiên nổi cáu. Anh ta khẽ hỏi Lý Thường Nhạc và Dương Quả Nhi: “Cô ấy làm sao vậy?”

Lý Thường Nhạc nhún vai, vừa cười vừa nói: “Con gái mà, cảm xúc cứ thất thường, bất chợt ập đến. Tôi làm sao mà biết được.”

Dương Quả Nhi cũng cười lắc đầu, ra hiệu mình cũng không rõ.

Tiền Giai Giai không hỏi được nguyên nhân, đành ngượng nghịu ngồi xuống ghế đối diện Tô Đình, ân cần nhìn cô rồi hỏi: “Em muốn ăn gì, hay uống gì không? Để anh đi mua nhé.”

Lúc này, Tô Đình mới nhận ra mình đã tính toán sai khi không cho Tiền Giai Giai ngồi cạnh.

Tiền Giai Giai không ngồi cạnh mình thì đương nhiên là ngồi đối diện cô rồi, thành ra lần này cô không thể không nhìn thấy anh ta.

Tô Đình khẽ nói: “Thôi anh cứ ngồi cạnh tôi đi, đừng cứ lởn vởn trước mặt tôi.”

Tiền Giai Giai chỉ đành bất lực nhìn sang Dương Quả Nhi.

Dương Quả Nhi thấy cảnh náo nhiệt, tâm trạng rất tốt, hào phóng đứng dậy nói: “Tôi không sao, đổi thì đổi thôi.”

Tiền Giai Giai vội vàng cảm ơn rối rít, rồi đổi chỗ với Dương Quả Nhi.

Bữa tối kết thúc trong bầu không khí có phần ngột ngạt.

Ăn tối xong, Lý Thường Nhạc và Tiền Giai Giai cùng nhau đưa Tô Đình và Dương Quả Nhi về ký túc xá.

Trên đường v�� ký túc xá của mình, Tiền Giai Giai thắc mắc hỏi: “Lão đại, Tô Đình hôm nay rốt cuộc là sao vậy?”

Lý Thường Nhạc nhìn anh ta cười cười, thản nhiên nói: “Không có gì, tôi chỉ kể cho cô ấy nghe những "chiến tích" của cậu trong năm qua mà thôi.”

“A? Lão đại, anh, anh......” Tiền Giai Giai cứng người lại, trợn tròn mắt nhìn Lý Thường Nhạc, nói chuyện cà lăm.

Lý Thường Nhạc thuận tay khoác vai anh ta, giảng giải: “Đừng có lắp bắp nữa, chẳng phải tôi vì muốn giúp cậu sao? Cứ trông vào cái kiểu tán tỉnh bừa bãi của cậu bây giờ, sớm muộn gì cũng khiến Tô Đình hết kiên nhẫn với cậu thôi.”

Tiền Giai Giai mặt mày ủ rũ nói: “Lão đại, tôi vừa nghĩ đến việc cô ấy biết chuyện đó, tôi đã không còn mặt mũi nào gặp cô ấy nữa rồi, đây mà là giúp tôi à?”

Lý Thường Nhạc thuận tay vỗ đầu Tiền Giai Giai, huấn trách: “Nói nhiều làm gì, cậu có bạn gái hay tôi có bạn gái? Cậu còn không tin tôi à?”

Tiền Giai Giai bất phục nói: “Nhưng bạn gái cũ của tôi còn nhiều hơn anh gấp mấy lần ấy chứ.”

Lý Thường Nhạc thấy anh ta còn dám cãi bướng, lại đánh nhẹ vào đầu anh ta một cái, nói: “Bạn gái tôi vì tôi mà từ bỏ cả tương lai ở BD, mấy cô bạn gái của cậu thì sao? Ngay cả cái đám yêu diễm tiện hóa mà cậu hay nhắc đến ấy, gộp lại cũng chẳng bằng một sợi tóc của bạn gái tôi!”

Lời nói của anh ta khiến Tiền Giai Giai dao động, do dự hỏi: “Lão đại, Tô Đình biết chuyện đó, thật sự có giúp tôi theo đuổi cô ấy không?”

Lý Thường Nhạc nhíu mày nhìn anh ta, hỏi vặn lại: “Chứ còn muốn sao nữa? Cậu cho rằng Tô Đình không chịu đồng ý cậu là vì cái gì? Chẳng phải vì cậu trước đây quá trăng hoa, người ta không yên tâm về cậu sao?”

“Tôi kể cho cô ấy nghe chuyện này, mặc dù cậu thấy có hơi mất mặt khi gặp người ta, nhưng tôi chẳng phải cũng muốn để Tô Đình biết cậu ít nhất trăng hoa có nguyên do, chứ không phải lúc nào cũng trăng hoa, đúng không?”

Tiền Giai Giai nửa hiểu nửa không gật đầu nhẹ, vẻ mặt vẫn uể oải nói: “Cũng có lý, nhưng tôi vừa nghĩ đến Tô Đình biết mấy chuyện tầm phào của tôi ấy mà, lại còn nghĩ đến ánh mắt ghét bỏ của cô ấy hôm nay, tôi lại cảm thấy không còn mặt mũi nào gặp người ta. Tôi sau này làm sao mà ngẩng đầu lên được trước mặt Tô Đình nữa chứ.”

Lý Thường Nhạc ghét bỏ nhìn anh ta nói: “Cứ như bây giờ cậu đã ngẩng đầu lên được rồi ấy. Cậu bây giờ đang theo đuổi người ta đấy, được không?”

Tiền Giai Giai không nói gì, cúi đầu vẻ mặt chán nản.

Lý Thường Nhạc thấy Tiền Giai Giai vẫn ủ rũ cúi đầu, an ủi: “Thôi được rồi, theo đuổi con gái chẳng phải là vậy sao, trước khổ sau sướng. Con gái là phải dỗ dành, giai đoạn đầu này cậu không chịu nhún nhường một chút thì làm sao người ta chịu đồng ý cậu đây?”

“Chờ sau khi hai đứa xác lập quan hệ, rồi cậu từ từ tìm lại "địa vị" của mình trong gia đình cũng được mà. Tô Đình là một cô gái tốt, cậu vì hạnh phúc sau này mà bây giờ chịu khổ một chút thì tuyệt đối đáng giá đấy.”

Tiền Giai Giai ngẩng đầu lên nhìn Lý Thường Nhạc, hỏi: “Lão đại, vậy anh theo đuổi chị dâu ngày trước, cũng vậy sao?”

Giọng Lý Thường Nhạc lập tức cao vút tám độ, mắt bất giác liếc sang một bên, “vênh váo tự mãn” nói: “Cái đó, sao có thể như vậy được? Cậu là ai? Với sức hút của tôi, cậu nghĩ tôi giống cậu à?”

“Tôi nói cho cậu biết, hồi trước là chị dâu cậu theo đuổi tôi đấy, tôi thì chưa bao giờ phải nhún nhường đâu nhé. Hai chúng ta khác nhau, cậu đừng có so với tôi.”

Lý Thường Nhạc miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng cũng thấy chột dạ lắm.

Chưa kể trước khi trọng sinh, suốt bao nhiêu năm anh ta xem Dương Quả Nhi là Bạch Nguyệt Quang trong lòng mình, nhưng lại chưa bao giờ có dũng khí hỏi han tin tức của cô ấy.

Ngay cả sau khi sống lại, bây giờ anh ta nghĩ đến lần chủ động tặng cá vàng cho Dương Quả Nhi, anh ta cũng vẫn thấy chột dạ lắm.

Mỗi lần nhớ lại dáng vẻ của cô bé mặc váy, hai tay chắp sau lưng, bước chân nhẹ nhàng, cười tươi đi lại trên Mã Vĩ, anh ta đều cảm thấy khi đó mỗi bước chân của Dương Quả Nhi như giẫm lên tim mình.

Khi cô ấy đứng trên bậc thềm, cố ý nhìn xuống từ trên cao, ngẩng cằm kiêu kỳ hỏi mình tìm cô ấy làm gì.

Anh ta đều cảm thấy Dương Quả Nhi giống như m��t tiểu hồ ly tinh mà anh ta không có sức chống cự, chỉ cần một nụ cười quyến rũ là gần như đã xé tan tành mọi vỏ bọc tự lừa dối mình của anh ta.

Sau khi sống lại, Lý Thường Nhạc luôn cho rằng mình đã xem nhẹ tình cảm dành cho Dương Quả Nhi, chỉ đơn thuần là một giấc mộng thiếu thời mà anh ta từng khao khát nhưng không đạt được.

Giống như nhiều đứa trẻ khi còn bé luôn thề son sắt rằng mình muốn trở thành nhà khoa học, lớn lên lại chỉ mỉm cười nhạt khi người khác trêu chọc ước mơ thời thơ ấu của chúng.

Anh ta cũng cho rằng mình sẽ thản nhiên đối mặt với cái “giấc mộng tuổi thơ” mà mình từng có.

Nhưng thực tế là tâm lý tự lừa dối mình của anh ta đã nhanh chóng bị phơi bày.

Mỗi lần Dương Quả Nhi thăm dò, cũng giống như một cỗ búa phá thành, hung hăng giáng xuống bức tường thành mà anh ta đã dựng lên để chôn giấu nội tâm mình.

Rất nhanh, lớp phòng ngự của anh ta đã vỡ tan tành, trái tim xao động ấy khiến anh ta không còn cách nào xem nhẹ tình yêu kéo dài hai đời mà anh ta dành cho Dương Quả Nhi nữa.

Tiền Giai Giai không hề chú ý đến sự chột dạ của Lý Thường Nhạc, chỉ là phối hợp gật gù nói: “Vậy tôi chắc chắn không thể so với lão đại anh được rồi. Lão đại anh tuổi trẻ đã có sự nghiệp thành công, còn tôi với anh cùng tuổi nhưng vẫn còn chỉ là một sinh viên sống nhờ tiền chu cấp của gia đình mà thôi.”

Lý Thường Nhạc dứt khỏi dòng suy nghĩ, cười nói với Tiền Giai Giai: “Cậu đừng so với tôi, tôi là trường hợp đặc biệt. Dù sao đi nữa, điểm xuất phát của cậu đã là đích đến của rất nhiều người cùng l��a với cậu rồi.”

“Bây giờ cũng không phải lúc cậu hối hận. Nếu cậu thật sự thích Tô Đình, cậu nên bình tâm lại, suy nghĩ thật kỹ xem rốt cuộc Tô Đình muốn gì. Chỉ khi cậu thật sự nhận ra được điều đó, cậu mới có thể thật sự biết mình nên làm gì.”

Tiền Giai Giai gật đầu nhẹ, nói một cách nghiêm túc: “Thật ra tôi biết Tô Đình không yên tâm về tôi như trước kia. Cô ấy lo lắng tôi đối với cô ấy cũng chỉ là vui đùa giống như những cô gái khác mà thôi.”

“Nhưng tôi biết, tình cảm của tôi dành cho cô ấy thật sự khác hoàn toàn với tâm lý đối với những cô gái như Liễu Lâm Lâm. Tôi chỉ có đối với Tô Đình mới lại một lần nữa có cái tâm trạng lo được lo mất ấy.”

“Cái tâm trạng này, lần trước là đối với cô gái mà tôi vĩnh viễn không muốn nhắc đến nữa......”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free