(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 385: Mang nàng về nhà
Lý Thường Nhạc vỗ vai hắn, nói với hắn: “Ngươi nói với ta những điều vô bổ này, ta tin hay không không quan trọng. Quan trọng là, ngươi phải khiến Tô Đình tin rằng ngươi thật lòng với nàng, phải cho nàng thấy được khả năng của mình, hiểu không?”
Tiền Giai Giai chán nản nói: “Ta chỉ là không biết phải làm thế nào. Ta tặng nàng vật quý giá thì nàng không nhận, mua cho nàng những thứ vui chơi giải trí thì ta lại thấy quá chậm chạp.”
“Tô Đình từng nói, nàng sẽ không mãi chờ đợi ta. Ta thật sự lo lắng rằng trước khi ta kịp cho nàng thấy tấm lòng chân thành của mình, nàng sẽ mất hết kiên nhẫn với ta.”
Lý Thường Nhạc hiểu rõ lời Tô Đình nói khiến Tiền Giai Giai có cảm giác cấp bách, hắn chỉ có thể an ủi nói: “Ngươi chỉ cần hành động, nàng chắc chắn sẽ cảm nhận được. Tô Đình là một cô gái rất thông minh.”
Tiền Giai Giai đột nhiên nhìn Lý Thường Nhạc, với giọng khẩn thiết nói: “Lão đại, anh giúp em một chút. Em biết anh thông minh hơn em rất nhiều, anh giúp em đưa ra vài ý kiến được không, van xin anh đấy.”
Lý Thường Nhạc có vẻ khó xử, do dự nói: “Cậu và Tô Đình đều là bạn của ta, nàng đang thử thách cậu, ta không tiện giúp cậu nghĩ kế.”
Tiền Giai Giai vội vàng nói: “Lão đại, anh cứ yên tâm, em sẽ không lừa dối nàng. Em sẽ nói thật với nàng là anh đã giúp em đưa ra ý kiến này. Em muốn nàng thấy được sự kiên định của em, nhưng em thật sự không biết dùng cách nào để thể hiện, làm ơn anh hãy giúp em nghĩ cách!”
Lý Thường Nhạc nhìn vẻ mặt Tiền Giai Giai, trong lòng có chút thả lỏng, suy nghĩ một lát rồi nói: “Vậy ta hỏi cậu một câu nhé.”
Tiền Giai Giai lập tức gật đầu nói: “Anh cứ hỏi đi.”
Lý Thường Nhạc nhìn vào mắt Tiền Giai Giai, hỏi: “Ta hỏi cậu, đối với Tô Đình, hiện tại cậu đang ôm ấp kỳ vọng gì?”
Tiền Giai Giai không chút do dự nào nói: “Cưới nàng.”
Hắn trả lời dứt khoát như vậy cũng khiến Lý Thường Nhạc sửng sốt đôi chút. Nhìn sự kiên định trong mắt hắn không giống như giả vờ, Lý Thường Nhạc nghi ngờ hỏi: “Không phải nên bắt đầu bằng tình yêu sao?”
Tiền Giai Giai nghiêm túc nói: “Ban đầu, em muốn yêu đương trước đã. Nhưng kể từ lần nàng thẳng thắn nói chuyện với em hôm đó, suy nghĩ của em đã thay đổi. Em muốn cưới nàng. Em biết bây giờ em nói những lời này nghe có vẻ khó tin, nhưng em thật sự nghĩ như vậy.”
“Những lời nàng nói với em ngày hôm đó khiến em từ tận đáy lòng cảm thấy, nếu em bỏ lỡ nàng, thì đó nhất định sẽ là điều tiếc nuối lớn nhất đời em.”
Lý Thường Nhạc hơi khó tin, vừa cười vừa nói: “Cậu còn chưa tròn hai mươi tuổi, bây giờ lại luôn miệng nói muốn cưới người khác, ta luôn cảm thấy có chút khó tin.”
Tiền Giai Giai nhìn Lý Thường Nhạc hỏi ngược lại: “Lão đại, anh cũng chưa tròn hai mươi, chẳng lẽ anh với chị dâu không phải là muốn gắn bó cả đời sao?”
Lý Thường Nhạc khẽ lắc đầu, vừa cười vừa nói: “Chúng ta thì khác. Chúng ta đã gặp mặt gia đình hai bên, ta cũng đã bắt tay vào sự nghiệp, gắn kết ta với Quả Nhi, chúng ta sẽ ngày càng gắn bó không thể tách rời.”
Tiền Giai Giai nhìn hắn nói: “Hiện tại em không có năng lực để gắn kết em với Tô Đình, nhưng em tin rằng tấm lòng em dành cho Tô Đình, cũng giống như tấm lòng anh dành cho chị dâu vậy.”
Lý Thường Nhạc đương nhiên biết Tiền Giai Giai không thể nào giống mình, nhưng hắn vẫn bị sự kiên định hiện tại của Tiền Giai Giai làm lay động.
Hắn nhận ra, ít nhất những lời hắn nói vào giờ phút này chắc chắn là thật lòng.
Lý Thường Nhạc nhìn Tiền Giai Giai, vừa cười vừa nói: “Không ngờ cậu bị tổn thương như vậy một lần mà còn có thể vì một cô gái mà xúc động đến vậy. Không dễ dàng chút nào.”
Tiền Giai Giai không để ý lời trêu ghẹo của Lý Thường Nhạc, chăm chú nhìn hắn, nói: “Lão đại, giúp em một tay đi.”
Lý Thường Nhạc thở dài, cuối cùng vẫn quyết định nói cho hắn một cách, mở miệng nói: “Nhà cậu chẳng phải ở Thượng Hải sao? Tìm một cơ hội, đưa nàng về gặp cha mẹ cậu đi. Đây là cách hiệu quả nhất lúc này.”
Tiền Giai Giai chần chừ một lúc, hỏi: “Nàng sẽ bằng lòng đi cùng em chứ?”
Lý Thường Nhạc nhìn hắn mỉm cười, nói: “Vậy thì xem bản lĩnh của cậu thôi. Biện pháp ta đã chỉ cho cậu rồi, còn làm được hay không, thì tùy thuộc vào cậu.”
Tiền Giai Giai cúi đầu suy nghĩ một lát, sau đó ngẩng đầu nói với Lý Thường Nhạc: “Lão đại, anh về trước đi, em sẽ đi tìm nàng nói chuyện ngay bây giờ.”
Lý Thường Nhạc kinh ngạc hỏi: “Gấp gáp vậy sao?”
Tiền Giai Giai kiên định gật đầu liên tục, nói: “Em không thể chờ thêm một khắc nào nữa.”
Nói rồi, Tiền Giai Giai liền xoay người chạy về phía ký túc xá của Tô Đình và các bạn.
Trong ký túc xá, Tô Đình vừa thay quần áo, rửa mặt xong và ngồi xuống thì điện thoại liền vang lên.
Nàng nhìn lướt qua, thấy là Tiền Giai Giai, không nhịn được nguýt một cái. Nghe máy xong, nàng bực tức hỏi: “Làm gì thế?”
Tiền Giai Giai đứng trước cổng ký túc xá, cầm điện thoại, nghiêm túc nói: “Cậu xuống đây, tôi có chuyện quan trọng muốn nói với cậu.”
Tô Đình hơi im lặng, rồi càu nhàu: “Tôi đã thay quần áo, rửa mặt xong rồi, không muốn xuống đâu. Nói qua điện thoại không được sao?”
Tiền Giai Giai khăng khăng không đồng ý, vẫn kiên quyết nói: “Không được, tôi muốn nói trực tiếp trước mặt cậu.”
Nghe giọng điệu của hắn, Tô Đình cảm thấy Tiền Giai Giai cứ như muốn tỏ tình vậy, nàng đành nói: “Tiền Giai Giai, nếu cậu muốn nói những lời đó, thì tôi chỉ có thể nói với cậu rằng tôi hiện tại không thể nào đồng ý, cậu không cần thiết phải như vậy.”
Tiền Giai Giai vội vàng nói: “Không phải, là chuyện khác. Cậu xuống đây một lát được không? Tôi đang ở ngay cổng ký túc xá của các cậu.”
Tô Đình nghe hắn nói không phải chuyện tỏ tình, liền thở phào nhẹ nhõm, hơi bực nói: “Được rồi, được rồi, cậu chờ tôi một chút, tôi xuống ngay đây.”
Thấy Tô Đình cúp điện thoại, Dương Quả Nhi tò mò hỏi: “Thế nào rồi?”
Tô Đình vừa mặc quần áo, vừa bất mãn càu nhàu: “Cái tên Tiền Giai Giai này đúng là bị thần kinh, không dưng lại bắt tôi bây giờ xuống gặp hắn, chẳng biết lại nổi hứng gì.”
Cao Tĩnh Văn nhìn Tô Đình, có chút lo lắng hỏi: “Có cần tớ đi cùng cậu không?”
Tô Đình lắc đầu, rất tự tin nói: “Không sao đâu, chút tin tưởng vào hắn tôi vẫn còn có, huống hồ hắn còn đang ở dưới lầu của chúng ta mà.”
Cao Tĩnh Văn ngẫm nghĩ cũng phải, khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Dương Quả Nhi thì hào hứng hỏi: “Vậy tớ có thể đi cùng cậu hóng chuyện không?”
Tô Đình liền lườm nàng một cái, bực tức nói: “Vậy lúc cậu với cái anh Lý Thường Nhạc nhà cậu ban đêm ‘anh anh em em’ với nhau, có thể rủ tôi lên nghe lén không?”
Dương Quả Nhi liền đáp ngay: “Vậy thì không được rồi. Châu Châu tôi còn đuổi về trước cơ mà!”
Tô Đình nói tiếp lời: “Thế thì còn gì để nói nữa. Cái tên đó bây giờ gọi tôi xuống, chắc chắn là có chuyện muốn nói. Tôi mà dẫn cậu đi cùng, thì có phải cố tình để cậu cười chê tôi không chứ!? Cậu thấy tôi ngốc lắm sao?”
Dương Quả Nhi bĩu môi, bất mãn nói: “Không đi thì không đi vậy. Chẳng qua cũng chỉ là ba cái lời đường mật thôi chứ gì, tôi còn chẳng thèm nghe đâu.”
“À đúng rồi, đúng rồi, cậu nghe anh Lý Thường Nhạc nhà cậu nói đến phát chán rồi ấy mà!” Tô Đình vừa nói vừa chỉnh trang quần áo tươm tất, rồi mở cửa đi ra ngoài.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free và thuộc về quyền sở hữu hợp pháp của họ.