Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 398: Hạnh phúc người né tránh

Dương Quả Nhi hơi kinh ngạc, quay đầu nhìn Lý Thường Nhạc hỏi: “Gặp phải bọn họ ư? Họ đang làm gì vậy? Lâu rồi tớ không nói chuyện với Liễu Lâm Lâm, hình như hôm nay cậu ấy cũng không có tiết tự học tối.”

Lý Thường Nhạc bình tĩnh giải thích: “Bọn họ cãi nhau ở dưới lầu ký túc xá. Trần Dực Văn hình như đã chán Liễu Lâm Lâm, muốn bỏ rơi cô ấy, nhưng Liễu Lâm Lâm lại không chịu buông bỏ, và hình như vẫn còn mơ tưởng Trần Dực Văn sẽ cưới mình.”

Chu Châu cười hì hì trêu chọc Lý Thường Nhạc: “Nhạc Ca, cậu hình như vẫn rất quan tâm chuyện này, sao lại nghe ngóng cặn kẽ vậy?”

Dương Quả Nhi cũng quay đầu, nhíu mày nhìn Lý Thường Nhạc, trêu chọc: “Đúng vậy, sao cậu lại nghe cẩn thận thế?”

Lý Thường Nhạc liếc Chu Châu một cái, vẻ mặt vô tội nói với Dương Quả Nhi: “Biết làm sao bây giờ, tớ cũng đâu có muốn nghe. Tớ đang ngồi trên khóm hoa hóng mát cho tỉnh rượu, bọn họ lại cãi nhau ngay cách đó không xa, tớ muốn không nghe cũng không được.”

Dương Quả Nhi vờ giận dỗi nói: “Vậy cậu đi chỗ khác đi chứ!”

Cô ấy không hề nghĩ linh tinh, Lý Thường Nhạc cũng biết cô ấy không nghĩ linh tinh, Dương Quả Nhi chỉ muốn trêu chọc anh ta một chút thôi.

Lý Thường Nhạc vừa cười vừa đáp: “Tại sao tớ phải đi chỗ khác chứ, tớ đâu có mắc nợ gì họ. Tớ mà đi ra lại hóa ra như mình đuối lý. Họ cứ thích cãi nhau ầm ĩ thì cứ cãi, tớ coi như hóng chuyện cho vui.”

Dương Quả Nhi cười hỏi: “Vậy cậu xem chuyện cười của người ta, không sợ họ tìm mình gây sự à?”

Lý Thường Nhạc đưa tay nhéo nhẹ má Dương Quả Nhi mềm mại, nói nghiêm túc: “Tớ không sợ họ tìm tớ gây sự, tớ chỉ sợ cô ấy sau khi bị đả kích sẽ mất hết can đảm, rồi hóa rồ trả thù cậu. Vì thế tớ còn cố ý khuyên nhủ cô ấy vài câu.”

Dương Quả Nhi hơi suy nghĩ một chút, liền hiểu Lý Thường Nhạc đang nói đến ai, xác nhận lại: “Cậu nói là Liễu Lâm Lâm à?”

Lý Thường Nhạc gật đầu, nói thêm: “Dù sao tớ không thể kề cận cậu hai mươi bốn giờ được. Nếu cô ấy hóa rồ, bất chấp hậu quả làm điều gì đó tổn hại đến cậu, thì dù sau này tớ có giết chết cô ấy cũng không thể bù đắp được tổn thương mà cô ấy đã gây ra cho cậu.”

Dương Quả Nhi nghe vậy, nhanh trí nói: “Tớ vẫn đề phòng mà, hiện tại ký túc xá chúng tớ đủ người rồi là sẽ khóa cửa ngay.”

Lý Thường Nhạc lắc đầu cười nói: “Làm gì có chuyện phòng trộm ngàn ngày được. Đối với những người có khả năng gây hại cho cậu, thì một là khiến đối phương không còn khả năng làm hại cậu nữa, hai là khiến đối phương không muốn làm hại cậu nữa.”

Chu Châu nhìn Lý Thường Nhạc, hơi nể phục nói: “Đúng là Nhạc Ca nghĩ chu đáo thật. Nếu là tớ thì khéo lại chọc cười cô ấy vài câu mất.”

Lý Thường Nhạc lắc đầu nói: “Vẫn nên tuân theo nguyên tắc né tránh của người hạnh phúc.”

Lần đầu tiên nghe thấy cách nói này, Phó Hạnh vốn luôn ít nói cũng bỗng nhiên lên tiếng hỏi: “Nguyên tắc né tránh của người hạnh phúc là gì?”

Chu Châu và Dương Quả Nhi cũng là lần đầu nghe đến cách nói này, thấy Phó Hạnh hỏi vậy, cũng tò mò nhìn theo Lý Thường Nhạc.

Lý Thường Nhạc ngẫm nghĩ một chút, rồi giải thích cho họ: “Theo tớ hiểu thì câu này thực ra là nói về việc người hạnh phúc tự bảo vệ mình và không làm hại người bất hạnh. Khi cậu xảy ra xung đột với người bất hạnh, việc nhường nhịn hợp lý có thể giúp cậu tránh khỏi bị tổn thương.”

“Đây là một quan điểm do người nước ngoài đưa ra, nhưng trong văn hóa của chúng ta, quan điểm này cũng đã có từ lâu. Lấy chuyện của Lâm Lâm ra mà nói thì chính là không làm cái việc bỏ đá xuống giếng, dồn chó vào đường cùng.”

“Cô ấy đã rất thảm rồi, tớ bây giờ cười trên nỗi đau của người khác, chọc tức cô ấy vài câu, ngoài việc có khả năng chuốc lấy sự trả thù của cô ấy ra thì chẳng mang lại lợi ích gì.”

“Ngược lại, tớ khuyên nhủ cô ấy vài câu, có lẽ còn có thể giảm bớt phần nào sự thù địch của cô ấy đối với cậu, tránh được một số nguy hiểm tiềm ẩn cho cậu. Chỉ vài lời, lại chẳng tốn công sức, cớ gì mà không làm?”

Chu Châu và Phó Hạnh đã hiểu lời Lý Thường Nhạc nói, đồng tình gật đầu nhẹ.

Dương Quả Nhi cũng nhìn anh ta, nói: “Cậu muốn nói là cậu an ủi cô ấy vài câu, có thể tránh việc Liễu Lâm Lâm vì chuyện của mình mà ghi hận tớ, rồi bất chấp hậu quả làm hại tớ sao?”

Lý Thường Nhạc gật đầu, nói thêm: “Chỉ là cố gắng thôi, không thể hoàn toàn tránh được. Dù sao mỗi người một khác, tớ cũng không thể hiểu hoàn toàn Liễu Lâm Lâm nghĩ gì, cho nên cậu vẫn phải cẩn thận một chút.”

“Hiện tại tớ lại không có cách nào giống như đối phó Trương Minh Phong, trực tiếp tống cậu ta vào tù.”

Dương Quả Nhi cười với anh ta, đắc ý bảo: “Tớ chọn cậu quả nhiên là đúng đắn!”

Lý Thường Nhạc cũng nhìn Dương Quả Nhi, vừa cười vừa đáp: “Cậu kiên định chọn tớ như vậy, tớ dù sao cũng phải xứng đáng với sự ưu ái của cậu chứ. Dù thế nào cũng không thể để cậu hối hận vì đã chọn tớ được.”

Dương Quả Nhi kiêu hãnh nói: “Lựa chọn của tớ chắc chắn không sai, tớ mới sẽ không hối hận đâu.”

Chu Châu ở bên cạnh tiếp lời trêu chọc: “Hối hận gì nữa, Quả Đại ca. Trong mắt cậu bây giờ trừ Nhạc Ca ra, còn chỗ nào chứa được nam sinh khác nữa. Trong tiệm sách có người bắt chuyện với cậu, cậu còn lười nhác chẳng thèm nhìn người ta.”

Lý Thường Nhạc hơi nhướng mày, giả bộ nghiêm túc hỏi: “Ai? Thằng nào không có mắt dám tơ tưởng đến Quả Đại ca của tớ?”

Dương Quả Nhi liếc anh ta một cái đầy trách móc, cười và khuyên: “Được rồi được rồi, người ta chỉ muốn làm quen một chút thôi, tớ không để ý thì họ cũng không dây dưa, cũng không phải loại làm người ta buồn nôn như Trần Dực Văn, không cần thiết phải làm quá lên. Cậu hay là nghĩ xem lát ăn khuya gì đi.”

Lý Thường Nhạc cũng chỉ đùa thôi, suy nghĩ một lát rồi nói: “Muốn ăn gì đó thanh đạm. Vừa nãy uống rượu, dạ dày hơi khó chịu.”

Dương Quả Nhi ngẩng đầu chỉ vào một cửa tiệm nói: “Vậy mình ăn quán này đi, quán này có món hoành thánh nhỏ ăn ngon lắm. Chúng ta ăn hoành thánh nhé, cũng không lo bị béo quá.”

Lý Thường Nhạc tất nhiên không có ý kiến gì, gật đầu đồng ý: “Được, vậy thì ăn hoành thánh đi.”

Bốn người ngồi vào chỗ trong tiệm, sau khi gọi món xong, Dương Quả Nhi lại không nhịn được hỏi: “Thường Nhạc, cậu nói Liễu Lâm Lâm sau này sẽ thế nào?”

Lý Thường Nhạc nhún vai, giọng điệu tùy ý nói: “Thật ra nếu cô ấy có thể nghĩ thông suốt thì cũng chẳng có gì to tát. Chẳng qua là bị tra nam lừa lần đầu thôi mà. Trong xã hội bây giờ, chuyện lần đầu, nếu nói là quan trọng thì rất quan trọng, nhưng nói không quan trọng thì cũng không hẳn là không quan trọng đến thế.”

“Có điều cái đầu óc của cô ấy cần phải được chữa trị. Nếu cô ấy có thể trưởng thành từ chuyện này, ngã một lần lại khôn ra, có lẽ đối với cô ấy cũng không hoàn toàn là chuyện xấu.”

Dương Quả Nhi rốt cuộc cũng là con gái, tâm tính mềm mại hơn một chút, thở dài nói: “Thật ra cô ấy chỉ là quá vội vàng, lại có mắt nhìn kém một chút thôi.”

Lý Thường Nhạc đồng tình nói: “Đúng vậy, thật ra cô ấy hơi giống Tô Đình, nhưng cô ấy không được tỉnh táo như Tô Đình, cũng không có cái nhìn xa trông rộng như Tô Đình.”

Dương Quả Nhi nghĩ đến mối quan hệ hiện tại của Tô Đình và Tiền Giai Giai, vừa cười vừa nói: “Thật ra việc Tô Đình có thể coi trọng Tiền Giai Giai – một người mà hầu hết các nữ sinh bình thường đều kính nhi viễn chi – cũng rất thần kỳ.”

“Khi đó, trong ký túc xá nữ sinh cũng không mấy ai nghĩ Tiền Giai Giai sẽ là một người bạn trai tốt. Đương nhiên, trừ một vài người cá biệt chỉ chạy theo tiền của Tiền Giai Giai thôi.” Bản quyền nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free