Lý Thường Nhạc ăn vài miếng xong, thấy hơi khát, đứng dậy nói: “Tớ đi mua nước, cậu trông chừng giúp tớ, đừng để cô dọn cơm của tớ mất nhé.”

“Ừ, biết rồi.” Dương Quả Nhi dừng đũa, khẽ đáp.

“Cậu uống gì? Coca-Cola à?” Lý Thường Nhạc hỏi thêm.

Dương Quả Nhi lắc đầu nói: “Nước lọc thôi, không uống Coca-Cola đâu.”

Lý Thường Nhạc rất nhanh mua hai chai nước quay lại, đưa Dương Quả Nhi một chai rồi nói: “Sao cậu lại không uống Coca? Cậu không phải rất thích uống Coca sao?”

“Mẹ tớ không cho tớ uống Coca.” Dương Quả Nhi vặn nắp chai nước, uống một ngụm rồi nói.

“Bây giờ mẹ cậu đâu có ở đây.” Lý Thường Nhạc nhìn cô bé một cái, cảm thấy đứa trẻ này có vẻ quá ngoan.

“Mẹ tớ cũng là vì tốt cho tớ, uống Coca nhiều không tốt cho răng. Mẹ muốn tớ tự kiểm soát, nếu muốn uống thì nhất định phải báo cho mẹ biết.” Dương Quả Nhi giải thích.

Lý Thường Nhạc nhân lúc cô bé ngừng lời, liếc nhìn hàm răng trắng đều của Dương Quả Nhi, gật gù nói: “Cô ấy nói không sai, cái hàm răng trắng xinh của cậu mà uống Coca hỏng mất thì tiếc lắm.”

Dương Quả Nhi lập tức bất giác mím môi lại, không muốn để cậu ta nhìn thấy răng mình.

Lý Thường Nhạc bất mãn nói: “Cậu làm gì vậy? Răng cũng không nỡ cho tớ xem sao?”

Dương Quả Nhi tức giận trừng mắt nhìn cậu ta, nói: “Con gái phải chú ý hình tượng, phải có khí chất, không thì lại giống cậu, cả ngày cứ tàng tàng, lêu l���ng.”

“Ơ, nói về hình tượng và khí chất của cậu thì đúng là không có vấn đề gì, tớ thừa nhận, nhưng tớ tàng tàng, lêu lổng chỗ nào? Tớ giống lưu manh chỗ nào?” Lý Thường Nhạc không phục, nhìn Dương Quả Nhi, bất mãn nói.

“Cậu còn không giống lưu manh à!” Dương Quả Nhi liếc hắn một cái, nhỏ giọng lẩm bẩm.

“Tớ giống lưu manh chỗ nào? Tớ đứng đắn, có chiếm tiện nghi gì của cậu đâu, cũng chẳng ăn nói thiếu đứng đắn với cậu, thế thì lưu manh chỗ nào?” Lý Thường Nhạc cảm thấy mình oan ức vô cùng. Khi ở cạnh Dương Quả Nhi, cậu ta thật sự rất kiềm chế, so với thời còn ở quán bar thì đã đứng đắn hơn rất nhiều rồi.

Dương Quả Nhi cúi đầu, hé miệng, ngước mắt nhìn Lý Thường Nhạc một chút, nhỏ giọng nói: “Cậu dùng cành cây nhỏ quật tớ!”

“Ách ~” Lý Thường Nhạc bỗng nghẹn lời, lúng túng đảo mắt sang chỗ khác, chống chế nói: “Đó chẳng phải là tình huống đặc biệt sao, cậu lại không chịu giả vờ, đó là biện pháp bất đắc dĩ, đâu thể tính là lưu manh chứ.”

Dương Quả Nhi dùng đũa chọc chọc cơm trong hộp, ấm ức nói: “Từ khi tớ lớn, chẳng có ai đánh tớ nữa, chỉ có cậu, ra tay còn nặng thế nữa chứ.”

Lý Thường Nhạc từ nhỏ đến lớn quen bị đánh, làm sao cậu ta nghĩ đến được cái cành cây ấy lại gây ra vết thương lòng lớn đến vậy cho cô gái ngoan ngoãn được nuông chiều như hòn ngọc quý trên tay.

“Tớ đâu phải không biết, giờ biết rồi, lần sau sẽ không thế nữa.” Lý Thường Nhạc giải thích một cách yếu ớt.

“Thế thì cậu cũng là lưu manh.” Dương Quả Nhi không chịu dễ dàng tha thứ cho cậu ta như vậy, tiếp tục nhỏ giọng lẩm bẩm.

Hai người ăn cơm xong trong bầu không khí ngột ngạt đó. Càng ở chung với Dương Quả Nhi, Lý Thường Nhạc ăn cơm cũng vô thức chậm lại, lần này cậu ta chỉ ăn xong sớm hơn Dương Quả Nhi một chút.

Dương Quả Nhi ăn xong miếng cơm cuối cùng, ngẩng đầu nhìn Lý Thường Nhạc rồi hỏi: “Cậu có chuyện gì muốn nói với tớ à?”

“Không có gì đâu, chỉ là muốn mượn cái thẻ ra vào của cậu một lát, giữa trưa tớ phải về trường làm chút việc.”

Trường học của bọn họ buổi trưa thường ��óng cửa, chỉ học sinh ngoại trú mới được ra ngoài. Mấy lần trước Lý Thường Nhạc đều ra ngoài cùng Dương Quả Nhi, trường quản lý cũng không quá nghiêm, cứ cầm thẻ ra vào lắc lắc với bác bảo vệ là họ cho qua thôi.

“Tớ không mang theo người, đang ở phòng học cơ!” Dương Quả Nhi sờ túi nói.

“Không sao đâu, cậu cứ rửa hộp cơm đi trước, rồi tớ đi cùng cậu về phòng học, cậu đưa cho tớ sau cũng được, không vội.”

“Được rồi. Vậy cậu đợi tớ một lát nhé.”

Nói rồi, Dương Quả Nhi đứng dậy, cầm hộp cơm đi về phía vòi nước. Lý Thường Nhạc đi theo bên cạnh cô bé, tới đứng chờ ở cạnh vòi nước, đợi cô bé rửa hộp cơm.

Học sinh đi ngang qua đều tò mò nhìn hai người họ, chẳng qua cũng chỉ nhìn qua loa, không có ai lắm chuyện đến vậy.

Triệu Trác, Tiền Bân và đám bạn cũng đi ngang qua, nhưng do chuyện sáng nay nên bọn họ cũng không dám trêu chọc quá đà. Chỉ có Triệu Trác vỗ vai Lý Thường Nhạc nói: “Nhạc ca, bọn tớ về phòng học trước nhé, không làm phiền hai cậu nữa.”

Mặt Dương Quả Nhi bất giác ửng đỏ một chút, còn Lý Thường Nhạc lại bình thản gật đầu nói: “Ừ, các cậu về trước đi.”

Sau khi bọn họ đi, Dương Quả Nhi cũng nhanh chóng rửa xong hộp cơm, hai người cùng đi về phía phòng học.

Dương Quả Nhi do dự mãi một lúc lâu, mới lên tiếng nói: “Cậu đừng để bạn cùng phòng nói linh tinh nhé.”

“Nói cái gì?” Lý Thường Nhạc nhìn cô bé hỏi.

“Cậu đừng giả bộ!” Dương Quả Nhi tức giận nhìn cái tên giả ngốc này một cái.

“Tớ giả vờ à? Tớ thật sự không biết mà.” Lý Thường Nhạc nhếch mép cười, tiếp tục giả bộ không hiểu.

Dương Quả Nhi nhìn thấy bộ dạng của cậu ta, càng tức giận hơn, trừng mắt nhìn cậu ta rồi nói: “Chính là đừng có loan truyền mấy lời nhảm nhí đó mà.”

“Lời nhảm nhí gì cơ?” Lý Thường Nhạc cố tình trêu chọc, lại hỏi một câu nữa.

Dương Quả Nhi xấu hổ đến cực điểm. Chuyện này cô bé không tiện nói thẳng ra, vì cô bé coi Lý Thường Nhạc là bạn, không muốn nói khó nghe đến thế.

Thế nhưng Lý Thường Nhạc lại cứ giả vờ ngu ngơ chọc tức cô bé, điều này khiến Dương Quả Nhi thật sự có chút tức giận. Cô bé cảm thấy Lý Thường Nhạc có phần không tôn trọng mình, mang theo chút bất mãn nói: “Sao cậu lại thế này, nghiêm chỉnh một chút có được không hả?”

Lý Thường Nhạc nhìn thấy biểu cảm của cô bé, cũng nhận ra mình có hơi quá đáng. Dương Quả Nhi là một cô gái ngoan ngoãn, da mặt rất mỏng, không giống với những cô gái cậu ta từng tiếp xúc trước đây.

Cậu ta nói chuyện vẫn theo thói quen như trước, trong khi cậu ta và Dương Quả Nhi lại chẳng có mối quan hệ đặc biệt nào, căn bản chưa đến mức có thể ngôn ngữ tán tỉnh.

Mà tán tỉnh khi không có nền tảng tình cảm chính là trêu chọc. Những lời cậu ta vừa nói quả thật có chút ý trêu chọc, có phần không tôn trọng Dương Quả Nhi.

Sai thì phải nhận, Lý Thường Nhạc lập tức thu lại vẻ mặt đùa giỡn, áy náy nói: “Thật xin lỗi, là tớ không đúng, sau này sẽ chú ý hơn.”

Dương Quả Nhi không nghĩ Lý Thường Nhạc, người vốn luôn mạnh miệng thích nói bừa, lại có thể nhanh chóng xin lỗi như vậy. Cậu ta trông còn vô cùng chân thành, không giống vẻ qua loa cho xong chuyện.

Cô bé nhìn kỹ Lý Thường Nhạc, sau khi xác nhận sự thành tâm của cậu ta, nói: “Không sao đâu, sau này đừng thế nữa là được rồi.”

Tất cả quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.