(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 482: Thật rửa sạch?
Dương Quả Nhi kiên quyết nói: “Thật sự không cần đâu, anh mau về đi thôi, cô quản túc xá không cho phép chờ lâu đâu, nếu anh không đi lát nữa sẽ lên mắng em mất! Về nhanh đi.”
Thấy Dương Quả Nhi nhất quyết như vậy, Lý Thường Nhạc đành phải miễn cưỡng rời khỏi ký túc xá của Dương Quả Nhi, xuống lầu lấy hành lý đã gửi ở chỗ cô quản túc xá, rồi về phòng mình cất đồ.
Ở trên lầu, trong ký túc xá, Dương Quả Nhi sau khi đuổi được Lý Thường Nhạc đi, lúc này mới ngồi xuống ghế của mình, khoanh tay, vắt chéo chân, nở nụ cười nhìn cánh cửa phòng vệ sinh, nói: “Ra đi nào, Thường Nhạc đã bị tớ đuổi đi rồi.”
Rất nhanh, Tô Đình thò mặt ra khỏi phòng vệ sinh, gương mặt vẫn còn chút ửng hồng. Nàng thận trọng quét mắt khắp ký túc xá, sau đó nhìn Dương Quả Nhi hỏi: “Anh ấy thật sự đi rồi ư?”
Dương Quả Nhi cười hì hì nhìn nàng, nói: “Đi rồi, đi rồi, cậu mau ra đây đi!”
Tô Đình lúc này mới thận trọng bước ra khỏi phòng vệ sinh, chầm chậm tới ngồi xuống chỗ của mình, rồi hơi ngượng ngùng nở nụ cười với Dương Quả Nhi.
Dương Quả Nhi có vẻ thích thú nhìn nàng, hỏi: “Đình Đình này, cậu cũng đâu phải lần đầu tiên gặp Thường Nhạc, sao tự nhiên cậu lại sợ gặp anh ấy thế?”
Tô Đình lảng tránh ánh mắt, nói: “Tớ làm gì có, làm gì có chuyện sợ gặp Lý Thường Nhạc nhà cậu, cậu đừng có nói linh tinh.”
Dương Quả Nhi bình thản nói: “Cậu không sợ gặp anh ấy mà, chẳng phải cậu phải xác nhận anh ấy đi rồi mới dám ra khỏi phòng vệ sinh sao? Thành thật khai báo đi, cậu đã làm chuyện gì mờ ám rồi đúng không!”
Tô Đình lập tức nói: “Tớ không có!”
Dương Quả Nhi cười ranh mãnh với Tô Đình, cố ý trêu chọc nàng, nói: “Cậu còn giả bộ, Thường Nhạc kể tớ nghe rồi, cậu khẳng định đã làm chuyện gì không thể nói ra với Tiền Giai Giai nhà cậu rồi!”
Mặt Tô Đình lập tức đỏ bừng, vội vàng giải thích: “Tớ không có, tớ chẳng làm gì cả!”
Dương Quả Nhi tiếp tục truy vấn, nhìn Tô Đình, nheo mắt nói: “Còn chối à, cậu xem cái dáng vẻ chột dạ này của cậu đi! Mặt đỏ như gấc rồi kia kìa! Học kỳ trước cậu còn bảo muốn thử thách anh ta cơ mà, mới có bấy lâu, đã bị người ta 'ăn sạch' rồi!”
Tô Đình ngượng ngùng biện minh: “Tớ thật sự không có, tớ chỉ là, tớ chỉ là...”
“Chỉ là cái gì?” Dương Quả Nhi truy hỏi.
Tô Đình thấy không thể giấu được nữa, lại gần Dương Quả Nhi, đỏ mặt thì thầm mấy câu.
“Cậu thật sự như thế à! Lúc Thường Nhạc nói tớ còn không tin!” Dương Quả Nhi giật mình nhìn Tô Đình, rồi chợt nhận ra, kéo ghế dịch ra xa Tô Đình một chút, ghét bỏ nói: “Á... Thật l�� ghê tởm! Cậu tránh xa tớ ra, tránh xa tớ ra một chút đi!”
Sau khi đã nói ra, Tô Đình đột nhiên không còn ngại ngùng như vậy nữa, thấy Dương Quả Nhi ghét bỏ mình, bất bình nói:
“Cậu muốn chết à, còn ghét bỏ tớ, cậu với Thường Nh���c nhà cậu nói chuyện qua lại lâu như vậy, ngày nào cũng quấn quýt bên nhau, tớ cũng không tin hai người các cậu đến giờ còn trong sạch đâu.”
Dương Quả Nhi lý lẽ đầy mình nói: “Hai đứa tớ đương nhiên không trong sạch rồi, nhưng đến giờ tụi tớ cùng lắm cũng chỉ ôm ôm hôn hôn thôi, đâu có giống hai cậu, mới có bấy lâu chứ mấy!”
Tô Đình đỏ mặt nói: “Nói gì vậy, tớ với anh ấy lại không thật sự làm chuyện đó!”
Dương Quả Nhi tò mò nhìn Tô Đình, hỏi: “Rốt cuộc cậu đã đồng ý anh ấy như thế nào vậy, ôi, tớ nổi hết cả da gà rồi đây này.”
Tô Đình đỏ mặt ngượng nghịu nói: “Ôi, anh ấy cứ khăng khăng đòi, tớ, tớ thấy anh ấy đáng thương quá, thế là, thế là...”
Dương Quả Nhi trừng mắt nhìn Tô Đình một cái, nói: “Anh ta khăng khăng đòi là cậu đồng ý à? Vậy nếu lần sau anh ta lại cứ khăng khăng đòi chuyện đó thì cậu cũng chấp nhận luôn à?”
Tô Đình lập tức nói: “Đương nhiên là không được rồi, tớ nhất định sẽ không đồng ý!”
Dương Quả Nhi bĩu môi, hờn dỗi nói: “Xì, ai mà tin chứ, cậu ý chí yếu đuối như vậy, đến tận học kỳ này tớ vẫn cứ tưởng cậu là người lý trí lắm cơ đấy, không ngờ vẫn bị Tiền Giai Giai làm cho mềm lòng rồi!”
Tô Đình đỏ mặt, kiên quyết nói: “Chuyện đó không thể nào, tớ vẫn phải có nguyên tắc của riêng mình, không thể tùy tiện đồng ý anh ấy được.”
Dương Quả Nhi đưa tay chọc chọc đầu Tô Đình, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: “Cậu thì cậu, phải sáng suốt hơn chút đi chứ, Tiền Giai Giai lăng nhăng như thế, cậu không thể dễ dàng bị anh ta lừa gạt như vậy đâu!”
Tô Đình khẳng định đáp lời: “Biết rồi, biết rồi, tớ hiểu rõ mà!”
Nói rồi, Tô Đình tò mò nhìn Dương Quả Nhi, không kìm được hỏi: “Quả Nhi, cậu với Thường Nhạc nhà cậu quen nhau lâu như vậy rồi? Chẳng lẽ đến bây giờ vẫn chỉ là ôm ôm hôn hôn thôi sao?”
Dương Quả Nhi nhớ tới lần Lý Thường Nhạc không kìm lòng được, nàng không khỏi đỏ mặt, rồi vội vàng che giấu vẻ mặt, nói: “Đó là đương nhiên, Thường Nhạc nhà tớ rất tôn trọng tớ, tớ không đồng ý thì anh ấy tuyệt đối sẽ không ép buộc tớ!”
Tô Đình hơi không tin, hoài nghi nhìn Dương Quả Nhi, hỏi: “Không thể nào? Lý Thường Nhạc có một cô bạn gái mê người như cậu, mà anh ấy lại không muốn ư? Anh ấy không có vấn đề gì chứ?”
Dương Quả Nhi lập tức trừng mắt nhìn Tô Đình một cái, ngượng ngùng nói: “Thôi đi! Tiền Giai Giai nhà cậu mới có vấn đề ấy! Thường Nhạc tốt lắm! Anh ấy chỉ là tôn trọng tớ, hứa hẹn rằng sau khi đính hôn mới có thể... mới có thể...”
Dương Quả Nhi không nói được nữa, đỏ mặt ngượng nghịu một chút, nói: “Thôi mà, dù sao cậu biết tụi tớ có kế hoạch rồi là được.”
Tô Đình tò mò hỏi: “Vậy chừng nào các cậu đính hôn, sẽ không phải đợi đến lúc tốt nghiệp đại học đấy chứ? Thế thì còn bao nhiêu năm nữa chứ? Cậu thật sự không sợ Lý Thường Nhạc nhà cậu nhịn gần chết sao?”
Dương Quả Nhi không hiểu, hỏi: “Nhịn cái gì hỏng?”
Tô Đình lắc đầu, nói: “Tớ cũng không biết, Tiền Giai Giai nói vậy.”
Dương Quả Nhi lập tức khẳng định: “Anh ta lừa cậu đấy, cậu bị anh ta dụ dỗ rồi, anh ta khẳng định là l���i dụng lòng thương người của cậu để chiếm tiện nghi thôi!”
“Lý Thường Nhạc không nhắc đến chuyện này bao giờ à?” Tô Đình nhìn Dương Quả Nhi hỏi.
Dương Quả Nhi khẳng định trả lời: “Không có, chưa từng có! Lần nghỉ hè này tớ đến nhà anh ấy ở, anh ấy vẫn rất giữ chừng mực.”
Tô Đình hơi hâm mộ nhìn Dương Quả Nhi, nói: “Thường Nhạc nhà cậu thật sự thương cậu đấy, cũng không biết anh ấy làm sao nhịn được mà không 'động tay'. Chậc chậc, mỗi lần ở ký túc xá nhìn cậu thay quần áo, tớ còn ngứa tay nữa là!”
Nói rồi, Tô Đình đưa tay định véo eo Dương Quả Nhi.
Dương Quả Nhi lập tức đưa tay gạt phắt tay Tô Đình đi, trừng mắt nhìn nàng, nói: “Bỏ móng vuốt ra! Cái tay dơ bẩn đó đừng có đụng vào tớ!”
Tô Đình lập tức đỏ bừng mặt, hậm hực nói: “Tớ rửa sạch rồi! Tớ rửa kỹ lắm rồi ấy chứ!”
Dương Quả Nhi không tin, né tránh Tô Đình, nói: “Tớ có thấy đâu, làm sao tớ biết cậu có rửa sạch hay không chứ!”
Tô Đình ngượng ngùng nói: “Tớ rửa thật mà!”
Dương Quả Nhi bĩu môi nói: “Rửa sạch rồi cũng phải rửa lại, phải rửa ngay trước mặt tớ. Tớ sẽ mách Tĩnh Văn, sau này cậu đi ngoài về ký túc xá, việc đầu tiên là phải rửa tay! Không rửa tay thì đừng hòng chạm vào đồ trong ký túc xá!”
Tô Đình lập tức nói: “Không được mách Tĩnh Văn!”
Dương Quả Nhi không đồng ý, nói tiếp: “Thế thì không được rồi, tớ nhất định phải mách Tĩnh Văn! Ai bảo cậu yếu lòng như thế, để Tiền Giai Giai chiếm tiện nghi chứ.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý vị độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.