Dương Quả Nhi đương nhiên không hiểu "Tiểu Hắc tử" nghĩa là gì, Lý Thường Nhạc lúc nào cũng thốt ra những từ ngữ khiến cô khó hiểu.

“Cái gì mà Tiểu Hắc tử, ngươi mới đen ấy!”

“Ta thì đúng là Tiểu Hắc tử thật.” Lý Thường Nhạc cười nói.

“Tiểu Hắc tử nghĩa là gì?” Dương Quả Nhi tò mò hỏi.

Thế này thì Lý Thường Nhạc biết giải thích sao đây, anh vuốt cằm suy nghĩ một lát rồi nói: “Một đám người bị hạn chế ăn trứng gà.”

Dương Quả Nhi làm sao mà hiểu nổi, cô tức giận lườm Lý Thường Nhạc một cái, lười đôi co với anh về vấn đề này nữa. Cô lại hỏi: “Tên điên, vừa rồi cậu đang nhìn cái gì thế?”

Lý Thường Nhạc lại nhìn về phía cổng trường, thuận miệng nói: “Vừa rồi Trương Minh Phong rời trường, tôi chỉ là tiễn anh ta rời đi thôi.”

“À.” Dương Quả Nhi không có hứng thú nói chuyện về Trương Minh Phong, cô chỉ “à” một tiếng rồi im lặng.

Sau buổi học sáng, Lý Thường Nhạc như thường lệ đến căn tin ăn cơm.

Mặc kệ những ánh mắt dòm ngó xung quanh, Lý Thường Nhạc thoải mái ngồi cùng Dương Quả Nhi, khiến nhiều nam sinh đang định bắt chuyện đều lặng lẽ từ bỏ ý định.

Ăn cơm xong, đưa Dương Quả Nhi về lớp rồi, Lý Thường Nhạc theo thường lệ lại leo tường ra ngoài.

Sau khi ghé ngân hàng, anh lại vào quán net ngồi một lát, mở phần mềm ra, tìm xem những cổ phiếu quen thuộc.

Một tuần cứ thế trôi qua, anh đã thành công chuyển mười hai vạn vào tài khoản của mình, đ���ng thời đã bắt đầu có lợi nhuận, kiếm được mấy ngàn đồng (nhân dân tệ).

Thứ Bảy học xong buổi sáng, mọi người bắt đầu rời trường về nhà.

Ân Văn Ngọc lại bảo Dương Quả Nhi gọi Lý Thường Nhạc đến nhà, ăn một bữa cơm xong, lại còn dúi cho anh ít đồ mang về.

Lý Thường Nhạc không hề từ chối, cầm đồ về nhà giao cho Trịnh Bình.

Trong thời gian nghỉ ngơi, nhân lúc bố mẹ không có nhà, anh lén trả lại thẻ ngân hàng của mẹ.

Ở nhà hết cuối tuần, chiều Chủ Nhật, Lý Thường Nhạc lại mang theo ít đồ mẹ đã chuẩn bị, trên đường đến trường thì tiện thể đưa cho Ân Văn Ngọc.

...

Mới thứ Hai, giữa trưa, Lý Thường Nhạc và Dương Quả Nhi đang ăn cơm trong căn tin như mọi khi, bỗng có người sấn đến chỗ hai người họ, hung hăng vỗ bàn của anh.

Lý Thường Nhạc dừng đũa, ngẩng đầu nhìn, không ngờ lại là một nữ sinh.

Chắc cô ta cũng học lớp mười hai, Lý Thường Nhạc quan sát một chút, nữ sinh này ăn mặc khá sành điệu, tóc dài, trên mái tóc có nhuộm một sợi đỏ, tai đeo khuyên, ngoại hình cũng được; nếu Dương Quả Nhi được đánh giá mười điểm, thì nữ sinh này đại khái cũng được bảy phần.

Trên người khoác áo khoác bò màu đậm, mở rộng, bên trong là chiếc áo hai dây cổ trễ mà lứa tuổi này nữ sinh ít khi mặc, chỉ là hơi lép vế, chưa bằng Dương Quả Nhi, dù mặc áo hai dây cũng chẳng có gì đáng để ngắm nhìn.

Quần bò bó sát người cùng bộ với áo khoác bò, trang phục trông cũng được, không đến nỗi quá tệ. Mặc dù chiều cao không nổi trội lắm, nhưng chân cô ta vẫn rất thẳng, nhìn chung cũng coi được.

Bên cạnh còn đi theo một nữ sinh khác, hơi béo một chút, tướng mạo cũng khá bình thường. Lý Thường Nhạc không để ý đến cô ta, anh chỉ ngẩng đầu nhìn nữ sinh vừa vỗ bàn, hỏi: “Làm gì thế?”

“Mày là Lý Thường Nhạc phải không!” Nữ sinh tóc nhuộm đỏ chống nạnh, hống hách hỏi.

Có vẻ như cô ta đến đây để gây sự, Lý Thường Nhạc lười đôi co với loại tiểu thư đỏng đảnh này, vì loại con gái này phần lớn không thể nói lý lẽ. Anh thuận miệng đáp: “Tôi không phải Lý Thường Nhạc.”

Nữ sinh sững người một chút, rất nhanh lại nói: “Mày dám nói mày không phải Lý Thường Nhạc? Vậy mày nói mày tên gì?”

Lý Thường Nhạc cúi đầu, ăn cơm của mình, thuận miệng nói: “Nhận nhầm người rồi, tôi tên Lý Phương Hưu.”

Dương Quả Nhi ngồi đối diện im lặng nhìn anh một cái.

“Lý Phương Hưu?” Nữ sinh lặp lại cái tên này, hoài nghi nhìn anh một chút. Lúc này, cô bạn đi cùng có vẻ lo lắng, kéo áo cô ta, ra vẻ muốn cô ta đừng gây chuyện nữa, mau rời đi.

Nữ sinh tóc đỏ gạt tay bạn ra, chỉ vào Dương Quả Nhi nói: “Cô ta chính là Dương Quả Nhi phải không! Mày ăn cơm cùng cô ta, mày còn nói mày không phải Lý Thường Nhạc?”

Lý Thường Nhạc ngẩng đầu nhìn nữ sinh kia một cái, thuận miệng nói: “Cô lại nhận nhầm rồi, cô ta tên Phùng Tuyết, không phải Dương Quả Nhi.”

Nữ sinh kia lại sững người một chút, hoài nghi nhìn Dương Quả Nhi, rồi lại quay đầu nhìn chằm chằm Lý Thường Nhạc.

Lý Thường Nhạc không để ý đến cô ta, vẫn thản nhiên tiếp tục ăn cơm.

Nữ sinh nán lại một lát, không nhìn ra sơ hở nào, ngượng nghịu nói: “Ngại quá, tôi nhận nhầm người rồi.”

“Thật xin lỗi, đã làm phiền hai cậu.” Cô bạn đi cùng vội vàng kéo cô ta rời khỏi đây với vẻ mặt đầy áy náy.

Chờ bọn họ rời đi, Dương Quả Nhi mới nghi hoặc mở miệng hỏi: “Tại sao cậu lại nói bừa vậy?”

Lý Thường Nhạc không ngẩng đầu, vừa ăn cơm vừa nói: “Rõ ràng là đến gây sự, loại tiểu thái muội không biết trời cao đất rộng này khó dây dưa nhất, tôi sợ mình không nhịn được mà đánh cô ta, nên thuận miệng đuổi đi, kệ cô ta.”

“Chúng ta có gây chuyện đâu, giải thích rõ ràng là được rồi chứ.” Dương Quả Nhi khá khó hiểu về cách xử lý của Lý Thường Nhạc.

“Có những người không thể nói lý lẽ đâu, mau ăn cơm đi, ăn xong thì về lớp.”

Lý Thường Nhạc vừa ăn nhanh hơn, vừa thúc giục Dương Quả Nhi.

Hai người rất nhanh ăn cơm xong, đứng dậy dọn dẹp xong rồi trở về phòng học.

Không lâu sau khi họ rời đi, nữ sinh kia liền quay lại, theo sau là cô nữ sinh khác thở hồng hộc đuổi kịp.

Đáng tiếc Lý Thường Nhạc và Dương Quả Nhi đã đi khuất bóng, cô ta nhìn thấy chỗ ngồi trống không, giận dữ nói: “Đồ hèn nhát, đ��n tên cũng không dám nhận, quả nhiên chỉ dám giở trò sau lưng! Hừ, đều là một trường học, tao xem mày có thể trốn đến bao giờ!”

Cô bạn kia lúc này mới đuổi kịp, cau mày khuyên: “Diệp Tình, hay là thôi đi, dù sao Trương Minh Phong đã bị khai trừ rồi, cậu đừng gây chuyện nữa. Vả lại, Trương Minh Phong cũng chẳng phải người tốt gì!”

“Dừng lại, Chu Châu, không cho phép mày nói anh tao nói xấu!” Nữ sinh tên Diệp Tình xoay người, vẻ mặt nghiêm túc ngăn bạn tiếp tục nói.

Chu Châu lại không dừng lại, tiếp tục hết lời khuyên nhủ: “Diệp Tình, Trương Minh Phong khi còn ở trường tao không dám nói, bây giờ hắn đã bị khai trừ rồi, tao mới dám nói thật, hắn thật sự không phải người tốt, tại sao mày lại thích hắn chứ!”

Đối mặt với lời khuyên của bạn thân, Diệp Tình kiên định nói: “Làm sao có thể, Phong ca của tao làm sao có thể không phải người tốt? Hắn sẽ vì tao mà đánh nhau, sẽ che chở tao, oai phong như thế. Chu Châu, mày đừng nói xấu Phong ca nữa, tao không muốn nghe, mày chỉ là không hiểu hắn thôi.”

Chu Châu khá cạn lời, chỉ đành thừa nhận và nói: “Được rồi, tao không nói nữa, nhưng mày có thể đừng đi tìm cái thằng Lý Thường Nhạc kia gây sự nữa không? Chuyện đó vốn dĩ là Trương Minh Phong sai, mày làm gì mà còn phải ra mặt chứ.”

“Nói bậy bạ! Cái chuyện mày nghe được toàn là giả dối, chắc chắn là con hồ ly tinh Dương Quả Nhi kia đã quyến rũ Phong ca của tao, thằng Lý Thường Nhạc kia lại thừa cơ đánh lén, chứ không thì hắn chắc chắn không đánh lại được Phong ca của tao đâu!” Diệp Tình cố chấp nói.

Chu Châu nhìn Diệp Tình mê muội không tỉnh táo mà muốn bỏ cuộc lắm rồi, nhưng đây là bạn thân của mình, cô chỉ đành nhắm mắt nói tiếp: “Cứ cho là mày nói đúng đi, thì Trương Minh Phong còn không đấu lại hắn, đến ông cậu làm thầy chủ nhiệm của hắn còn bị mất chức, mày còn chọc hắn làm gì nữa? Sẽ chịu thiệt đấy!”

“Hừ, đó là hắn giở thủ đoạn bẩn thỉu mà thôi, tao mới không sợ hắn. Vả lại, tao là con gái, hắn còn dám đánh tao chắc?” Diệp Tình cũng rất cố chấp, chắc mẩm Lý Thường Nhạc không dám làm gì cô ta.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.