Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 60: Cùng ta mẹ như thế ôn nhu

Lý Thường Nhạc nhìn Dương Quả Nhi, cười nói: "Dì Ân, với Dương Quả Nhi lớn lên thế này thì có người theo đuổi là chuyện thường thôi."

"Ai, hết cách rồi, nếu không phải con bé thế này thì dì đâu cần phải mang theo bên người làm gì. Dì với chú của cháu đến đây làm việc, thật sự không yên tâm để con bé một mình ở nhà. Lo lắng lắm." Ân Văn Ngọc nhìn con gái, giọng đầy lo lắng.

"Quả Nhi nhà tôi đương nhiên xinh đẹp rồi, chẳng phải con ai. Thường Nhạc cháu không biết đấy thôi, năm đó dì Ân của cháu hồi đi học là hoa khôi của lớp đó. Chú Dương của cháu phải tốn không biết bao nhiêu công sức mới tán đổ được, hồi ấy không biết bao nhiêu bạn nam ghen tị đỏ mắt." Dương Duy Lương đắc ý nói.

"Anh muốn chết hả, ngay trước mặt con cái mà nói mấy chuyện này làm gì." Ân Văn Ngọc đỏ mặt càu nhàu.

Lý Thường Nhạc cũng cười theo, nhưng cười rồi lại thấy có gì đó sai sai. Chết tiệt, y như rằng mình vừa bị nhồi cẩu lương.

Quay sang nhìn Dương Quả Nhi, cậu mới phát hiện cô nhóc đang bĩu môi, liếc nhìn bố mẹ mình, với vẻ mặt như thể 'con đã biết thừa hai người sẽ thế này mà'.

Lý Thường Nhạc dùng ánh mắt ra hiệu cho Dương Quả Nhi, ý muốn hỏi cô bé: "Bố mẹ cậu hay thế này à?"

Dương Quả Nhi bất đắc dĩ nhún vai, thể hiện rằng cô bé đã quá quen thuộc với cảnh này rồi.

Lý Thường Nhạc lúc này mới biết mình đoán không sai, nhưng biết làm sao được. Cậu chỉ đành cười gượng nói: "Chú dì tình cảm tốt thật đấy ạ."

"Tốt đẹp gì chứ, cái ông chú Dương của cháu ấy, cả ngày chỉ biết chọc tức dì thôi." Ân Văn Ngọc cằn nhằn Dương Duy Lương, nhưng nghe cái giọng điệu thì lại thấy là lạ.

Từ ghế sau, Dương Quả Nhi bĩu môi nói: "Mẹ ơi, con thấy bố hiền lành ngoài xã hội là do ở nhà bị mẹ mắng nhiều quá đấy. Mẹ xem mẹ kìa, chẳng dịu dàng chút nào, cả ngày cứ gắt gỏng."

Dương Duy Lương hiếm khi thấy con gái nói giúp mình, vừa lia lịa gật đầu vừa nói: "Đúng thế, đúng thế!"

Thấy chồng còn dám hùa theo, Ân Văn Ngọc liếc mắt lườm hắn một cái. Dương Duy Lương lập tức giả vờ như không có chuyện gì, chuyên tâm lái xe.

Sau khi 'thu phục' được chồng, Ân Văn Ngọc lúc này mới quay sang con gái nói: "Cái con bé chết tiệt nhà mày, càng ngày càng không biết điều! Tao chỗ nào không dịu dàng? Mày mười tám tuổi đầu rồi mà tao vẫn ngày ngày đưa đón, còn nấu canh cho mày uống, vậy mà mày còn dám bảo tao dữ dằn?"

"Mẹ vốn dĩ dữ dằn mà! Không tin thì hỏi anh Lý Thường Nhạc đi. Lý Thường Nhạc, anh nói xem, mẹ tôi có phải rất dữ không?" Dương Quả Nhi không phục, kéo Lý Thường Nhạc vào làm trọng tài.

Lý Thường Nhạc lập tức lúng túng. Phía trước, Dương Duy Lương cũng qua kính chiếu hậu, nhìn cậu với ánh mắt đồng tình, đây chính là tình cảnh mà chú ấy vẫn thường xuyên phải chịu đựng.

Lý Thường Nhạc đối diện với ánh mắt của hai mẹ con, ngẫm nghĩ hồi lâu, chỉ đành ấp úng nói: "Cũng... cũng tạm được ạ, gần giống mẹ cháu."

Lý Thường Nhạc khéo léo đánh trống lảng, bởi vì mẹ cậu Trịnh Bình thật ra cũng rất dữ. Chỉ là dì Ân và Dương Quả Nhi không biết, họ tiếp xúc chưa nhiều, trong ấn tượng của hai người, Trịnh Bình vẫn là hình tượng hiền thê lương mẫu.

Ân Văn Ngọc gật đầu hài lòng, rồi lại dùng ánh mắt uy hiếp con gái mình.

Dương Quả Nhi thì lại bất mãn vì Lý Thường Nhạc lại sợ sệt như vậy, quay mặt đi không thèm để ý đến họ nữa.

Ô tô rất nhanh đã lái đến nhà Lý Thường Nhạc.

Xe vừa mới dừng hẳn lại, Lý Thường Nhạc nhanh chóng mở cửa xuống xe, thở phào nhẹ nhõm.

Lý Vệ Đông cùng Trịnh Bình nghe tiếng xe đã ra đến cổng, nhìn thấy Lý Thường Nhạc và gia đình Dương Quả Nhi xuống xe, vội vàng chào đón nhiệt tình: "Mau vào, mau vào! Món ăn đã xào xong xuôi hết rồi, chỉ chờ mọi người đến nữa thôi!"

"Tôi đã sớm đói bụng rồi, chị dâu à, vì bữa cơm này mà sáng nay tôi còn chẳng dám ăn no, đói cồn cào rồi đây." Dương Duy Lương nhiệt tình nói.

"Vậy thì tốt quá rồi, mọi người mau vào ăn cơm! Tuy không có gì cao sang, nhưng đảm bảo sẽ khiến mọi người no bụng." Trịnh Bình vội vàng mời chào.

Ân Văn Ngọc lúc này mới nói: "Duy Lương, Thường Nhạc, đừng vội, để đồ đạc vào nhà trước đã."

"Ai nha, sao lại mang nhiều đồ thế này! Trong nhà có đủ cả rồi!" Trịnh Bình cười nói, vừa trách yêu vừa giục chồng nhanh chóng giúp mang đồ vào.

"Không mang gì nhiều đâu, chỉ một ít trái cây thôi. Với lại không phải hôm nay bảo là đi ăn thịt nướng sao, nên tôi mua chút thịt đây." Ân Văn Ngọc vừa lấy đồ trong cốp xe ra vừa nói.

"Tốt quá rồi, vậy để thịt vào tủ lạnh trước đi. Chúng ta ăn cơm trước, cơm nước xong nghỉ ngơi một lát rồi hẵng đi ven sông nướng thịt."

Mọi người xách đồ đạc vào nhà Lý Thường Nhạc, để nguyên liệu nấu ăn gọn gàng, rửa tay, rồi mới ngồi vào bàn ăn.

Biết gia đình Dương Quả Nhi sẽ đến, Trịnh Bình đã chuẩn bị bữa cơm vô cùng thịnh soạn. Món ăn đồng quê tuy bề ngoài giản dị, nhưng hương vị thì chắc chắn rất tuyệt.

"Nào, mọi người dùng bữa đi, dùng bữa đi! Chú Dương, Văn Ngọc, cả Quả Nhi nữa, lát nữa nguội mất, đừng ngại nhé!" Trịnh Bình nhiệt tình giục mọi người bắt đầu ăn.

Dương Duy Lương quả đúng như lời ông nói, sáng nay nhịn đói để chờ bữa này. Nghe vậy, ông lập tức cầm đũa lên, ăn liền mấy miếng rồi mới giơ ngón tay cái lên tấm tắc khen: "Chị dâu à, tài nấu nướng của chị đúng là tuyệt vời!"

"Tuyệt vời gì chứ, mấy món đồng quê bình thường thôi mà, làm gì có tài cán gì. Chẳng qua là ăn đồ tươi mới nên thấy ngon miệng thôi." Trịnh Bình khiêm tốn nói.

"Chị dâu khiêm tốn quá. Lần trước chị nhờ Thường Nhạc mang đồ ăn sang, tôi cũng làm theo phương pháp chị chỉ, thế nhưng làm ra vẫn kém xa món chị làm." Ân Văn Ngọc cũng phụ họa theo.

"Thế thì có gì khác biệt chứ, cùng là đồ ăn ấy, cùng là gia vị ấy, thì khác nhau thế nào được?" Trịnh Bình cảm thấy vợ chồng Dương Duy Lương đang nói khách sáo.

Lý Thường Nhạc cũng từng nếm qua đồ ăn Ân Văn Ngọc nấu, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Có lẽ là do cái nồi. Mẹ cháu xào rau thích dùng bếp củi, bây giờ ít người dùng rồi, trong thành thì càng không thể có được. Đại khái là khác nhau ở chỗ đó."

"Có lý đấy! Cái nồi gang to ở nông thôn này, xào ra món ăn có cái hương vị đặc biệt khó tả thật." Dương Duy Lương cũng gật gù cho rằng khác biệt là ở điểm đó.

Lý Vệ Đông cười nói: "Thôi, đừng bận tâm chuyện khác biệt gì cả, cứ ăn cơm đi. Thích thì cứ lúc nào rảnh rỗi ghé qua nhà ăn cơm rau dưa, có gì đâu mà ngại."

Trịnh Bình cũng vui vẻ nói: "Đúng thế, đúng thế, đúng thế. Có rảnh thì cứ ghé qua nhé. Con gái, đừng khách sáo, muốn ăn gì thì tự gắp lấy, cứ tự nhiên như ở nhà."

Dương Quả Nhi ngồi ngay ngắn, ngoan ngoãn nói: "Cháu biết rồi ạ, cảm ơn dì."

Trịnh Bình nhìn xem Dương Quả Nhi ngoan ngoãn, cười đến híp cả mắt lại, liên tục nói: "Không có gì, không có gì đâu con. Cái con bé này, thật là ngoan ngoãn hiểu chuyện."

Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free