Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 63: Không thử một chút, làm sao biết?

Đợi đến khi Lý Thường Nhạc lần nữa trở lại chỗ ngồi, tâm tình hắn đã bình ổn lại.

“Vừa mới nói đến chỗ nào rồi nhỉ?” Lý Thường Nhạc bình tĩnh hỏi.

Dương Quả Nhi quay đầu nhìn hắn một cái, nói tiếp: “Mà nói về cậu thì, thật ra cậu cũng rất lợi hại đấy.”

“Đương nhiên rồi, không nhìn xem tôi là ai chứ. Đẹp trai như vậy mà không có chút bản lĩnh thì làm sao thoát khỏi mấy cô em gái mê muội ăn tươi nuốt sống được?” Lý Thường Nhạc hất đầu vênh váo, mặt dày mày dạn nói.

Dương Quả Nhi nhìn hắn, luôn cảm giác tên này có gì đó hơi khác lạ, nhưng lại không tài nào nhận ra sự thay đổi cụ thể nào.

Lý Thường Nhạc quay đầu nhìn về phía Dương Quả Nhi, cười cợt hỏi: “Sao nào? Nhìn tôi thế làm gì? Em cũng thấy tôi đẹp trai đúng không?”

“Phi!” Bị cắt ngang dòng suy nghĩ, Dương Quả Nhi tức giận trừng mắt nhìn hắn, ghét bỏ nói: “Cậu đẹp trai chỗ nào chứ? Chỉ được cái khoản mặt dày này là rất giống một cậu bạn khác của tôi thôi.”

“Bạn học của em nhiều thật đấy.” Lý Thường Nhạc cười rồi trêu ghẹo thêm một câu.

“Cũng chẳng bao nhiêu, ở trường cũ, ngoài mấy đứa con gái ra thì chỉ có ba cậu bạn nam này là chơi khá thân. Cậu bạn này cũng rất tốt, chỉ là mắc chứng 'trung nhị bệnh' nặng, không thuốc chữa. Mặc dù vậy, thỉnh thoảng cậu ta vẫn nói ra được những lời rất có lý.”

Dương Quả Nhi nói xong, không nén được nụ cười: “Cậu ta tên Tân Kiến Phi, có một giấc mộng đại hiệp. Cậu không biết đâu, cậu ta nghịch ngợm lắm, dám gọi thẳng thầy giáo là 'Lão Lương' ngay trước mặt, sau đó còn rủ cả lớp cùng gọi theo.”

“À phải rồi, tôi tiết lộ cho cậu một bí mật nhé. Cậu còn nhớ cô bạn ngồi cùng bàn mà tôi từng kể không? Chính là Phùng Tuyết đó. Cô ấy với Tân Kiến Phi đang hẹn hò đấy, hai người họ còn chuẩn bị thi cùng một trường đại học nữa.”

“Thế à? Mấy người bạn của em ai cũng học giỏi thật đấy sao?” Lý Thường Nhạc nhấp một ngụm nước, cười hỏi.

Dương Quả Nhi bỗng nhiên nhìn Lý Thường Nhạc với ánh mắt có chút đồng cảm, sau đó mới lên tiếng: “Đúng vậy, ai cũng giỏi cả. Bạn gái của Lý Phương Hưu chính là học bá đã khiến tôi phải tâm phục khẩu phục đó, cả hai người họ đều là những 'hạt giống' sáng giá của Thanh Bắc.”

“Ngoài ra, Khối ca, thằng nhóc Tân Kiến Phi và những người khác, ở trường tôi đều nằm trong top 50. Thanh Bắc thì có lẽ không với tới được, nhưng những trường đại học khác thì không thành vấn đề. Tất cả bọn họ đều có thành tích tốt hơn cậu rất nhiều đấy, cậu phải cố gắng hơn nữa, đừng có xao nhãng nữa nha.”

Việc bạn bè của Dương Quả Nhi đều là những học sinh ưu tú thì Lý Thường Nhạc cũng không lấy làm lạ, dù sao “ngưu tầm ngưu, mã tầm mã”, chuyện này rất đỗi bình thường.

Chỉ là nghe Dương Quả Nhi nói mình xao nhãng, hắn lại có chút oan ức, bởi từ trước đến giờ hắn chưa bao giờ nghiêm túc như bây giờ. Lý Thường Nhạc bất bình nói: “Tôi xao nhãng chỗ nào? Tôi chưa đủ cố gắng à!”

“Nếu nói về sự cố gắng thì cậu còn kém xa. Cậu có nhớ Lý Phương Hưu mà tôi vừa kể không? Cậu ấy là học sinh bị đúp lớp, khi vào lớp tôi thì xếp hạng hơn 600 toàn khối. Thế nhưng đến lúc tôi chuyển trường, cậu ấy đã vươn lên hạng sáu toàn khối, và sau khi tôi chuyển đi thì đã nằm trong top 5 rồi.” Dương Quả Nhi nói thật.

Lý Thường Nhạc xoa mũi, lúng túng nói: “Vậy thì tôi không thể nào sánh bằng rồi. Hơn nữa, tôi đâu có nhiều thời gian đến thế chứ, đã là lớp mười hai rồi, cách kỳ thi đại học cũng chỉ còn mấy tháng. Mà nói đi thì nói lại, cậu ta lấy đâu ra động lực lớn đến thế mà khắc khổ như vậy?”

“Đó là bởi vì...” Dương Quả Nhi nói đến đó, bỗng dưng dừng lại, chợt nhận ra lời mình nói với Lý Thường Nhạc dễ gây hiểu lầm, liền vội vàng nuốt lại những lời định nói rồi tiếp lời: “Dù sao thì cậu ấy rất khắc khổ là được rồi.”

“Tôi cũng rất khắc khổ mà!” Lý Thường Nhạc bất phục nói.

“Cậu khắc khổ chỗ nào chứ? Mấy lần tôi thấy cậu chơi điện thoại, có khi còn là trong giờ học nữa. Trên màn hình thì xanh xanh đỏ đỏ, chẳng biết cậu xem cái gì nữa.” Dương Quả Nhi thấy hắn còn chối cãi, liền nghiêm túc hơn một chút nói.

Lý Thường Nhạc đương nhiên là đang xem cổ phiếu, nhưng không tiện giải thích với Dương Quả Nhi, chỉ đành nói: “Tôi đâu phải chơi điện thoại, tôi đang làm một việc lớn, một chuyện đại sự quan trọng không kém gì thi đại học đâu.”

“Chuyện gì mà vào lúc này lại quan trọng như thi đại học chứ?” Dương Quả Nhi thấy hắn không có vẻ nói đùa, liền tò mò hỏi.

Lý Thường Nhạc gãi đầu, nói: “Hiện tại khó nói lắm, nhưng sau này em nhất định sẽ có cơ hội biết thôi, dù sao thì đó là một việc rất quan trọng.”

Dương Quả Nhi không phải kiểu người thích truy hỏi, thấy Lý Thường Nhạc không giống đang nói dối, liền gật đầu nói: “Được rồi, dù sao cậu tự biết chừng mực là được.”

“À phải rồi, nghe em nói thì ở trường em cũng nằm trong top 5, vậy tương lai em cũng chuẩn bị vào Thanh Bắc à?” Lý Thường Nhạc đánh trống lảng, hỏi một câu.

Dương Quả Nhi nghĩ một lát rồi đáp: “Thật ra em vẫn chưa nghĩ ra, em cũng chưa xác định nhất định phải vào trường nào, cảm thấy không có gì đặc biệt yêu thích cả.”

“Vậy còn chuyên ngành thì sao? Em muốn học gì?”

Dương Quả Nhi vẫn lắc đầu, nói tiếp: “Em cũng chưa nghĩ tới. Thật ra em thích văn học, đặc biệt yêu thích thơ từ, nhất là thơ từ cổ.”

Lý Thường Nhạc nhìn Dương Quả Nhi, không nhịn được cười hỏi: “Nếu em thích văn học, tại sao lại chọn ban Tự nhiên chứ?”

Dương Quả Nhi bất đắc dĩ bĩu môi, nói: “Em không thích học thuộc lòng gì đó, địa lý, lịch sử đối với em quá khó, cho nên mới chọn ban Tự nhiên.”

“Vậy em hãy suy nghĩ thật kỹ đi, sắp thi tốt nghiệp rồi. Sau khi thi đại học còn phải điền nguyện vọng nữa, đến lúc đó phải có chủ ý cho mình đấy.” Lý Thường Nhạc nhìn Dương Quả Nhi đang phiền muộn, cười nói.

“Đến lúc đó tính sau đi, dù sao còn mấy tháng nữa mà! Bây giờ nghĩ mấy cái đó mệt muốn chết.” Dương Quả Nhi thở dài một tiếng, vai hơi trĩu xuống, nói với vẻ thoải mái, thuận tay nhấc cần câu lên, phía trên móc một con cá nhỏ xíu.

Lý Thường Nhạc nhìn Dương Quả Nhi cẩn thận tháo con cá xuống, bỏ vào chiếc bình của cô bé, sau đó cầm bình soi dưới ánh nắng.

Ánh nắng xuyên qua thành bình, lướt qua thân cá, chiếu lên mặt Dương Quả Nhi, lóe lên những tia sáng lung linh.

“Cậu xem này, tôi câu được rất nhiều cá rồi!” Dương Quả Nhi quay đầu, hơi phấn khích nói với Lý Thường Nhạc.

Lý Thường Nhạc vội vàng quay đầu đi, không kịp đón lấy ánh mắt của Dương Quả Nhi, nhìn xuống mặt nước, gật đầu nói: “Cũng được đấy, câu được từng này chắc đủ cho một con mèo nhỏ ăn no.”

“Tôi đâu có cho mèo ăn đâu, tôi muốn mang về nuôi ở nhà mà!” Dương Quả Nhi cầm lấy chiếc bình, bất mãn nói.

Lý Thường Nhạc quay đầu, không nhìn mặt Dương Quả Nhi, chỉ liếc qua cái bình trong tay cô bé rồi nói: “Em chắc không nuôi nổi đâu, mấy con cá đồng này rất khó sống. Theo tôi đoán thì em còn chưa về đến nhà là chúng đã chết hết rồi.”

“Không thử sao mà biết được?” Dương Quả Nhi không tin, nhìn mấy con cá đang bơi lội trong bình, bướng bỉnh nói.

Toàn bộ nội dung của chương này đã được chuyển ngữ tinh tế bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free