(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 72: Phòng ngừa chu đáo
Nói rồi, Dương Quả Nhi nhanh chóng bước vào phòng riêng, bật đèn và kiểm tra mấy con cá của mình. Thấy không con nào bơi ngửa, cô bé mới thở phào nhẹ nhõm.
Nghĩ một lát, cô bé lấy điện thoại ra, nhắn tin hỏi Lý Thường Nhạc: “Hôm nay có cần thay nước cho cá không?”
Lý Thường Nhạc đang nằm trên giường đọc sách, nghe điện thoại rung, anh cầm lên xem rồi trả lời: “Kh��ng cần, ba bốn ngày thay một lần là được, thay nhiều không tốt đâu.”
“Tốt.” Dương Quả Nhi trả lời. Cô bé nhìn mấy con cá, rồi chụp một tấm ảnh gửi cho Lý Thường Nhạc, kèm theo lời nhắn: “Không con nào chết cả.”
“Ừm, loại này dễ nuôi hơn cá hoang dã một chút.”
Sau khi trả lời xong tin nhắn, không thấy Dương Quả Nhi nhắn lại, Lý Thường Nhạc liền đặt điện thoại sang một bên, tiếp tục đọc sách.
Dương Quả Nhi cũng đặt điện thoại xuống, mở cặp sách và bắt đầu học bài.
Thấy con gái đã bắt đầu học bài, Ân Văn Ngọc và Dương Duy Lương cũng không nói chuyện thêm nữa, tắt ti vi, rồi yên lặng trở về phòng đóng cửa lại.
Tuy nhiên, hai người vẫn chưa ngủ. Dương Duy Lương đeo kính lên đọc sách, còn Ân Văn Ngọc thì cầm PAD xem phim truyền hình.
Họ vẫn phải chờ con gái học bài xong, sinh hoạt cá nhân, tắt đèn phòng khách rồi đóng cửa đi ngủ thì mới có thể nghỉ ngơi.
Hai vợ chồng đợi đến khoảng 11 giờ đêm, thấy ánh đèn hắt ra từ khe cửa phòng ngủ tắt hẳn, sau đó nghe tiếng đóng cửa phòng con gái.
Lúc này, hai ng��ời mới ăn ý nhìn nhau. Dương Duy Lương đặt sách xuống, tháo kính mắt; Ân Văn Ngọc cũng tắt PAD, chuẩn bị nghỉ ngơi.
Sau khi tắt đèn bàn đầu giường, Ân Văn Ngọc không kìm được nhỏ giọng nói: “Ông Dương, ông nói xem sao thành tích của thằng bé Thường Nhạc lại kém đến thế chứ.”
“Biết làm sao được, chuyện học hành đâu có ép buộc được. Với thành tích của con gái mình, ở cái trường cấp ba và lớp học phổ thông này, vốn dĩ không thể có ai ngang bằng. Thành tích của Thường Nhạc thế này đã không phải là quá tệ rồi.” Dương Duy Lương dụi mắt, nói.
Ân Văn Ngọc thở dài nói: “Haizz, sau này không học cùng trường, sẽ có nhiều chuyện phiền phức đây.”
Dương Duy Lương buồn cười nhìn bà vợ đang than thở, trêu chọc: “Sao thế? Bà thật sự tính coi thằng bé Thường Nhạc là con rể tương lai của mình rồi sao? Chuyện còn chưa đâu vào đâu mà đã thấy bà buồn rầu thế này rồi.”
“Tôi thấy thằng bé Thường Nhạc này không tệ, con gái mình hình như cũng không phản đối lắm, mà ba mẹ bên đó cũng rất tốt, dễ gần nữa.” Ân Văn Ngọc nói thật.
“Không sai thì không sai, nhưng con gái mình cũng mới mười tám tuổi, còn nhiều biến số lắm. Cứ để thuận theo tự nhiên thôi, bà lo lắng nhiều làm gì! Mới quen biết được bao lâu mà bà đã nghĩ xa đến thế rồi?” Dương Duy Lương thoải mái nói.
Ân Văn Ngọc không để tâm lời khuyên của chồng, khẽ nhíu mày nói: “Chỉ là tôi thấy thằng bé Thường Nhạc này có tiền đồ, bỏ lỡ thì tiếc lắm, haizz!”
Nghe bà vợ nói vậy, Dương Duy Lương hơi không phục: “Tôi thừa nhận thằng bé Thường Nhạc này có triển vọng, nhưng con gái mình cũng đâu có kém cạnh gì? Có gì mà tiếc, nếu bỏ lỡ thì là cái thằng nhóc đó không có phúc khí thì có!”
“Muốn cưới con gái tôi, đâu dễ như vậy! Cớ gì lại để cái thằng nhóc đó được lợi chứ? Nếu có ý nghĩ đó thì nó phải tự mình cố gắng, bằng không thì thôi đi, con gái tôi đâu phải không ai thèm lấy.”
Ân Văn Ngọc tức giận trừng mắt nhìn chồng, nói: “Giờ thì anh kiên cường thế đấy, vậy mà hồi đó sao lại khóc lóc van nài muốn tôi thi cùng trường với anh cơ chứ? Sao lúc đó anh không nói thế này? Sao? Làm nhạc phụ là đổi mặt ngay được à?”
Bị vợ vạch mặt, Dương Duy Lương ngượng nghịu nói: “Đó chẳng phải vì thành tích của anh với em không chênh lệch là bao sao. Anh chỉ thấp hơn em có tầm mười điểm thôi, chứ không như thằng nhóc này, chênh lệch cả một trời một vực. Tôi mạnh hơn nó nhiều!”
Ân Văn Ngọc lại liếc chồng một cái rồi nói: “Thôi đi! Hồi anh, thành tích cũng chẳng khá hơn Thường Nhạc là bao đâu, chẳng qua là con gái mình học quá giỏi mà thôi.”
“Đúng thế, ai bảo con gái mình có một người mẹ giỏi giang cơ chứ, dạy dỗ con gái tốt đến thế, khiến con bé xuất chúng như vậy!” Dương Duy Lương nhanh chóng nịnh vợ.
“Chỉ được cái mồm nói hay, năm đó tôi chính là bị cái miệng dẻo của anh lừa!” Ân Văn Ngọc giận dỗi nhìn chồng, đưa tay trong chăn véo anh ta một cái.
Dương Duy Lương nhân tiện ôm lấy vợ, rồi nói: “Theo anh thì cái này cũng chẳng sao, không đỗ cùng một trường đại học thì có thể thi vào trường học gần đó, vấn đề không lớn.”
“Cho dù không học cùng trường, cũng đâu phải không liên lạc đư��c. Bây giờ đâu như thời chúng ta chỉ có thể dựa vào thư từ, điện thoại tiện lợi thế này, lúc nào cũng có thể liên lạc.”
“Biết đâu lại là chuyện tốt, bốn năm đại học xa nhà vừa hay là một thử thách. Nếu vượt qua được thì cũng chứng tỏ thằng nhóc đó đáng tin hơn một chút, còn không vượt qua được thì chỉ có thể nói hữu duyên vô phận thôi.”
“Hơn nữa, khi tốt nghiệp đại học, bọn chúng cũng đã hai mươi hai tuổi, tâm trí cũng đã trưởng thành, chúng ta cũng sẽ không cần phải lo lắng nhiều như vậy nữa, chẳng phải rất tốt sao?”
Ân Văn Ngọc nghe lời chồng nói, suy nghĩ kỹ càng rồi gật đầu đồng tình: “Anh nói cũng phải.”
“Vậy thì thôi, đừng bận tâm nữa, đi ngủ sớm đi. Con gái mình được em dạy dỗ tốt đến thế, con bé hiểu chuyện lắm, tự có suy nghĩ của riêng mình. Nếu có vấn đề gì, con bé cũng sẽ nói cho chúng ta biết, đừng có đoán mò nữa!” Dương Duy Lương nói, vỗ vai vợ rồi chuẩn bị đi ngủ.
Mặc dù Ân Văn Ngọc và Dương Duy Lương đã suy tính nhiều đến vậy, nhưng Dương Quả Nhi và Lý Thường Nhạc tạm th��i vẫn chưa từng nghĩ đến chuyện đó. Mặc dù trong trường học đều đồn rằng hai người họ đang hẹn hò, nhưng chính bản thân họ lại rõ, hiện tại hai người vẫn chưa có loại quan hệ đó.
Hành động thân mật nhất của hai người, cũng chỉ là Lý Thường Nhạc dùng cành cây nhỏ khẽ chạm vào mông Dương Quả Nhi mà thôi.
Hai người vẫn cứ từng bước học tập như trước.
Lý Thường Nhạc cũng không vì thân phận người trọng sinh mà vội vã hành động hấp tấp, anh ung dung dùng số vốn mười hai vạn tệ “mượn” từ mẹ để lướt sóng cổ phiếu, đồng thời ra sức học tập bên cạnh Dương Quả Nhi, cố gắng thi đỗ một trường đại học tốt để hưởng thụ cuộc sống sinh viên.
Lý Thường Nhạc thật ra còn muốn vào đại học học hỏi thêm nhiều điều, tiện thể sau này mở công ty. Nếu không thì với tấm bằng cấp ba cùng kinh nghiệm làm công trông coi bãi đỗ xe của anh, dù có lợi dụng ưu thế trọng sinh kiếm được ít tiền, anh cũng cảm thấy không thể giữ được lâu.
Ít nhất cũng phải hiểu được hợp đồng, nếu không thì đến lúc bị lừa, còn ph��i giúp người khác kiếm tiền ngược lại, nghĩ đến đã thấy bực bội lắm rồi.
Vài ngày sau trong tuần đó, Diệp Tình kiên trì mang Chu Châu đi ăn cơm cùng Lý Thường Nhạc vài lần.
Dù Lý Thường Nhạc ban đầu không nghĩ nhiều, nhưng về sau mấy lần, anh vẫn thoáng nhận ra chút manh mối. Dù sao anh cũng là người thường xuyên ra vào vũ trường, những tâm tư nhỏ của Diệp Tình, trước mặt anh không thể giấu được.
Chẳng qua Lý Thường Nhạc cũng không vạch trần, anh chỉ bắt đầu chú ý hơn khi giao tiếp với Diệp Tình, đối xử không mặn không nhạt như một bạn học bình thường. Anh không muốn Diệp Tình hiểu lầm, thái độ lạnh nhạt đó là để cô ấy biết khó mà rút lui. Mọi quyền đối với bản dịch văn học này thuộc về truyen.free.