(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 77: Đánh giá cao ngươi, Dương Quả Nhi.
Sau khi Lý Thường Nhạc dứt khoát đi ngang qua Diệp Tình, Tiền Bân và Triệu Trác cũng lập tức theo kịp.
Đi được một đoạn, Tiền Bân không kìm được thốt lên: “Nhạc ca, đỉnh thật, anh quá đỉnh! Cái Tu La tràng đó mà anh cũng hóa giải nhẹ tênh, đúng là không hổ danh!”
Lý Thường Nhạc không thèm để ý đến hắn, vẫn tiếp tục đi về phía căn tin.
Thấy Lý Thường Nhạc ch��ng phản ứng gì, Tiền Bân lại không nhịn được tiếp lời: “Này, Nhạc ca, kể nghe chút đi chứ! Rốt cuộc anh làm cách nào mà khiến hai cô nàng xinh đẹp cùng lúc theo đuổi ngược anh vậy, ai trước ai sau hả?”
Lý Thường Nhạc vẫn không đáp lời.
Triệu Trác liếc nhìn Lý Thường Nhạc, ngẫm nghĩ rồi lên tiếng: “Em nghĩ là Dương Quả Nhi trước. Lúc Diệp Tình đến lớp mình tìm Nhạc ca gây sự, rõ ràng là vẫn còn mang theo địch ý mà.”
Tiền Bân gật gù tán đồng: “Cậu nói đúng. Nhưng mà Nhạc ca, anh bá đạo thật đấy! Mới có mấy ngày mà đã khiến một mỹ nữ từng có địch ý với anh quay sang theo đuổi ngược anh rồi, còn chuyên tâm trốn học đi mua bữa sáng cho anh nữa chứ.”
“Đuổi ngược cái nỗi gì! Tôi với người ta chẳng có chuyện gì cả, đừng có mà đồn bậy.” Lý Thường Nhạc liếc xéo hai người họ, bực bội nói.
Tiền Bân vẻ mặt không tin đáp: “Nhạc ca, tụi em đâu có không thấy. Anh không có ý với người ta, thì cũng đâu cản được người ta lại có ý với anh chứ!”
“Với lại, Nhạc ca, làm sao anh lại khiến Dương Quả Nhi, một cô gái xinh đẹp như vậy, lại nghe lời đến thế? Tình địch đã kéo đến tận cửa rồi mà cô ấy còn chẳng thèm nổi giận với anh, nghe anh nói một câu là liền ngoan ngoãn quay về phòng học?”
“Bởi vì tôi với người ta căn bản chẳng có mối quan hệ đặc biệt nào, nên tôi không hề chột dạ, còn có thể vì cái gì nữa?” Lý Thường Nhạc nhìn Tiền Bân một cái, lạnh nhạt đáp.
“Thôi đi Nhạc ca, anh thật sự coi tụi em là đồ ngốc để mà lừa dối à!” Tiền Bân thấy Lý Thường Nhạc vẫn không chịu thừa nhận, ánh mắt khinh bỉ liếc nhìn hắn, đoạn thở dài cảm thán.
“Haizz, bao giờ mình mới có cái bản lĩnh như Nhạc ca chứ, có thể khiến bạn gái nghe lời đến thế. Đến lúc đó, đừng nói là từ giã cuộc đời độc thân, mà ngay cả trái ôm phải ấp cũng chẳng phải chuyện không thể, khà khà.”
Lý Thường Nhạc quay đầu nhìn Tiền Bân một cái, thản nhiên nói: “Nếu cậu đã nghĩ như thế, thì có lẽ chỉ có thể nghĩ như vậy thôi.”
Tiền Bân nghe xong, hoang mang nhìn Lý Thường Nhạc, hỏi: “Ý gì vậy Nhạc ca? Em không hiểu.”
“Tự mình ngẫm đi.” L�� Thường Nhạc cũng chẳng giải thích, vỗ vai hắn hai cái rồi quay đầu đi mua bữa sáng cho Dương Quả Nhi.
Thấy Lý Thường Nhạc đã rời đi, Tiền Bân quay sang hỏi Triệu Trác: “Nhạc ca có ý gì vậy?”
Triệu Trác nhìn Tiền Bân, thở dài đáp: “Ý của Nhạc ca là, cậu mà cứ ôm cái loại ý nghĩ đó đi theo đuổi con gái thì sau này đại khái là không có cửa đâu, nên chỉ có thể ý dâm mà thôi.”
Nói xong, Triệu Trác cũng đi mua bữa sáng. Nhưng đi được vài bước, cậu ta lại quay trở lại, nói với Tiền Bân: “Chẳng qua nếu cậu chỉ muốn trái ôm phải ấp thì cũng không khó. Tương lai cứ cố gắng kiếm thật nhiều tiền, vào quán bar mà chi mạnh tay một chút, ôm ấp đề huề cũng là chuyện dễ như ăn cháo thôi.”
Lý Thường Nhạc mua xong điểm tâm cho Dương Quả Nhi, cũng chẳng thèm đợi Tiền Bân và Triệu Trác, mà trực tiếp đi thẳng về phòng học.
Dương Quả Nhi ăn cũng chẳng nhiều, một chiếc bánh bao chay kẹp thêm chút đồ ăn hoặc hai chiếc bánh bao nhân là đủ, còn có mua thêm bát cháo hay không thì tùy thuộc vào việc mẹ cô bé hôm nay có mang canh cho cô bé không.
Trở lại phòng học, cậu đưa bữa sáng cho Dương Quả Nhi đang ngồi trong lớp.
Dương Quả Nhi nhận lấy ngay, còn trừng mắt nhìn Lý Thường Nhạc một cái. Cô bé vẫn đang bực bội vì vừa rồi bị Lý Thường Nhạc quở trách.
Lý Thường Nhạc không thèm để ý đến cô bé, mở bữa sáng Diệp Tình đưa đặt trên bàn, chuẩn bị ăn. Bữa sáng Di��p Tình chuẩn bị thật sự rất phong phú, có cả thịt lẫn trứng, chắc hẳn đã tốn không ít công sức.
Suất ăn cũng rất nhiều, Lý Thường Nhạc đoán chừng vừa đủ cho mình ăn hết.
Thấy Lý Thường Nhạc không có ý định nói chuyện với mình, Dương Quả Nhi không nhịn được lên tiếng chất vấn: “Sao vừa rồi anh lại mắng em ghê thế!”
Lý Thường Nhạc liếc cô bé một cái, không thèm để ý.
Thấy Lý Thường Nhạc còn dám liếc mình, Dương Quả Nhi càng bực mình, dùng khuỷu tay huých vào cánh tay cậu một cái, lần nữa hỏi: “Nói chuyện đi! Vừa rồi anh mắng em ghê thế là vì cái gì!”
“Tự em rõ trong lòng mình mà!” Lý Thường Nhạc bực bội nói.
Dương Quả Nhi thấy thái độ đó của cậu ta lại càng không phục, bất mãn cãi lại: “Em rõ cái gì chứ? Người ta Diệp Tình đến đưa điểm tâm cho anh, em có lòng tốt để anh với người ta ở riêng với nhau, em còn tự đi mua cơm, vậy mà anh còn mắng em sao?”
Lý Thường Nhạc lúc này mới quay đầu, nhìn kỹ cô bé, quan sát biểu cảm của cô.
Dương Quả Nhi bị nhìn đến mức vô cùng không tự nhiên, khẽ lùi l��i một bước, sờ mặt mình rồi nói: “Nhìn em làm gì? Trên mặt em dính gì sao?”
Lý Thường Nhạc lúc này mới hỏi thật lòng: “Cái lời em vừa nói, xác định là không có ý gì khác?”
“Ý gì khác là sao?” Dương Quả Nhi trợn tròn mắt, vẻ mặt ngơ ngác, chẳng hiểu Lý Thường Nhạc đang hỏi cái gì.
Lý Thường Nhạc lúc này mới cuối cùng xác nhận, cái cô bé ngốc này vừa rồi thật sự không hề nói bóng nói gió, cô bé đơn thuần, trong sáng đến mức ngây ngô, căn bản chẳng hề nghĩ theo những hướng khác.
Khinh thường liếc nhìn cô bé ngốc nghếch này, Lý Thường Nhạc mở miệng hỏi: “Em biết rõ mục đích của Diệp Tình là gì, anh đã ngầm từ chối rồi, em lại còn nói như vậy, chẳng phải đổ thêm dầu vào lửa sao?”
“Nếu em mà nói bóng nói gió móc méo, anh còn tạm chấp nhận em có chút tâm cơ. Nhưng anh đâu ngờ, em lại đơn thuần đến mức này! Vậy mà chỉ đơn thuần muốn để Diệp Tình ở riêng với anh lâu hơn một chút, em nói xem em có phải là ngốc không?”
“Thế nhưng mà người ta thích anh, mang bữa sáng đến cho anh, anh lại nói là phải đi mua bữa sáng cho em, thế thì Diệp Tình phải đau lòng đến mức nào chứ!” Dương Quả Nhi cãi lại, cô bé cảm thấy cái kiểu đối xử với Diệp Tình như vậy thì hơi tàn nhẫn quá.
Lý Thường Nhạc lắc đầu đáp: “Hi vọng càng nhiều thì thất vọng càng lớn. Anh đối với cô ấy không có ý gì, cũng không thể nào có quan hệ yêu đương với cô ấy được. Tấm lòng của cô ấy đã định trước là thất bại rồi, để cô ấy càng đợi càng lún sâu, chẳng thà sớm chặt đứt ảo mộng của cô ấy đi, anh làm thế là vì tốt cho cô ấy.”
Dương Quả Nhi bị Lý Thường Nhạc thuyết phục, nhưng vẫn muốn mạnh miệng đôi chút, ánh mắt né tránh, nói: “Thế nhưng mà, thế nhưng mà, người ta thích anh như vậy, nhìn anh mà mắt lấp lánh ánh sao, anh lại tuyệt tình đến thế, trong lòng người ta phải khổ sở biết bao nhiêu chứ.”
“Khổ sở thì cứ khổ sở đi. Anh đâu có khiến cô ấy thích anh đâu, là cô ấy tự tìm đến mà. Anh không lừa dối cô ấy đã là phẩm đức cao thượng lắm rồi, còn cần anh làm sao nữa? Người thích anh thì nhiều lắm, chẳng lẽ anh đều phải nói chuy��n với từng người sao? Anh sắp xếp được hết chắc?” Lý Thường Nhạc vừa ăn bữa sáng vừa nói, chẳng chút khách khí.
Dương Quả Nhi hừ hừ trong miệng, lẩm bẩm: “Đúng là máu lạnh vô tình!”
Lý Thường Nhạc liếc nhìn Dương Quả Nhi một cái, hỏi ngược lại: “Cha em chẳng phải có một người bạn họ Chu sao? Ông ta chẳng phải có một đứa con trai từ nhỏ đã đeo bám em cho đến tận cấp ba sao? Em nhiệt tình như thế, sao không nói chuyện với cậu ta một chút?”
Dương Quả Nhi lập tức nóng nảy lên, cố gắng cãi lại: “Thế, thế thì sao có thể giống nhau được chứ? Em rất ghét cậu ta, còn anh chỉ là không thích Diệp Tình thôi, không thể đánh đồng như vậy được!”
Lý Thường Nhạc bình thản nuốt xuống đồ ăn trong miệng, lúc này mới nhìn Dương Quả Nhi, nói một câu thật lòng: “Anh sẽ dạy em một đạo lý, em nhớ kỹ nhé. Trong chuyện tình yêu này, đối lập với ‘thích’ là tất cả mọi thứ khác. Nếu nói ‘không thích’ hay ‘ghét’ thì chẳng có bất kỳ khác biệt nào đâu.”
Lý Thường Nhạc nói xong, liền quay mặt đi chỗ khác tiếp tục ăn cơm.
Mà Dương Quả Nhi thì lại bị Lý Thường Nhạc khiến cho ngây người ra. Cô bé ngẩn người nhìn Lý Thường Nhạc, sau đó ngẫm lại lời cậu ta nói. Mặc dù là lần đầu tiên nghe thấy quan điểm này, nhưng cô bé lại cảm thấy càng ngày càng có lý.
Thấy cô bé mãi không nói gì, Lý Thường Nhạc quay đầu lại hỏi: “Nghe hiểu không?”
Dương Quả Nhi nhìn khuôn mặt không quá điển trai của Lý Thường Nhạc, gật đầu lia lịa đáp: “Đại khái là em đã hiểu rồi.”
Lý Thường Nhạc ngay sau đó cũng gật đầu nói: “Đã hiểu thì tốt. Nhớ kỹ nhé, để sau này không bị người khác lừa gạt.”
Truyện này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.