(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 87: Trư trư hiệp
Trưa ngày thứ hai, Lý Thường Nhạc như thường lệ cùng Dương Quả Nhi ăn cơm tại căn tin trường.
Diệp Tình và Chu Châu cũng đến.
Chỗ ngồi của mấy người vẫn như cũ, nhưng giờ đây Diệp Tình không còn cố ý lại gần Lý Thường Nhạc nữa. Xem ra, cô đã nghe lọt tai những lời anh nói hôm đó.
Sau vài lần tiếp xúc như vậy, Chu Châu cũng thân quen hơn với Lý Thường Nhạc, đại khái đã hiểu rõ tính tình của anh, nên bây giờ cũng dạn dĩ hơn nhiều.
Sau khi đặt khay đồ ăn xuống bàn, Chu Châu hớn hở nói: “Lý Thường Nhạc, món sườn kho của căn tin hôm nay ngon lắm, anh có lấy không?”
“Không.” Lý Thường Nhạc nhìn Chu Châu đang vui vẻ, thuận miệng đáp.
Chu Châu lập tức ra vẻ nịnh nọt nói: “Vậy thì thật sự đáng tiếc quá, mấy ngày mới có một lần sườn kho ngon thế này đấy. Đây là phần cuối cùng của em rồi, hay là anh nếm thử một miếng xem? Em còn chưa động đũa đâu!”
Chu Châu vốn chỉ muốn nói mấy lời khách sáo để kéo gần khoảng cách. Cô nghĩ, Lý Thường Nhạc là một nam sinh lớn, chắc chắn sẽ ngại không ăn phần của cô, nhất định sẽ khách sáo từ chối.
Đáng tiếc, cô vẫn chưa hiểu rõ Lý Thường Nhạc. Những suy nghĩ nhỏ nhặt của Chu Châu, Lý Thường Nhạc đã nhìn thấu ngay lập tức.
Anh cười tinh quái, đưa đũa kẹp một miếng sườn kho trong phần của Chu Châu, không chút khách khí ăn luôn rồi nói: “Cũng không tệ lắm, đúng là rất ngon.”
Chu Châu sửng sốt. Cô ấy chỉ khách sáo thôi mà, thật không ngờ Lý Thường Nhạc lại thật sự ăn.
Lý Thường Nhạc nhìn dáng vẻ của cô, thấy thú vị, lại đưa đũa kẹp thêm một miếng nữa, bỏ vào hộp cơm của Dương Quả Nhi, cười nói: “Món này ngon thật, em cũng nếm thử xem.”
Dương Quả Nhi vẫn hiểu anh. Cô nhìn Chu Châu đang ngẩn người, rồi lại nhìn Lý Thường Nhạc đang cười tinh quái, tức giận lườm anh một cái.
Đối với việc Lý Thường Nhạc gắp thức ăn cho mình, Dương Quả Nhi cũng có chút ngại ngùng. Nhưng mà, thức ăn đã nằm trong hộp cơm của cô, lại có Diệp Tình và Chu Châu ở bên cạnh, cô cũng không tiện nói gì thêm.
Lý Thường Nhạc lại quay đầu nói với Diệp Tình: “Em cũng nếm thử đi, đúng là rất ngon đấy.”
Diệp Tình không hề nghĩ ngợi nhiều, nghe lời, đưa đũa kẹp một miếng.
Một phần sườn kho vốn dĩ chỉ có năm miếng, thoáng chốc đã hết hơn một nửa. Chu Châu nhìn hai miếng sườn còn sót lại, cảm thấy lòng mình xót xa.
Cô nhìn Lý Thường Nhạc, chỉ thấy anh đang cười tinh quái nhìn mình. Cô lập tức nhận ra Lý Thường Nhạc là cố ý, anh ta chắc chắn đã nhìn thấu những tính to��n nhỏ nhặt của mình.
Chu Châu vội vàng cố gắng nặn ra nụ cười mà nói: “Đúng không, em đã bảo là ngon mà.”
Vừa nói, cô vừa lẳng lặng kéo khay đồ ăn về phía mình.
Nhìn Chu Châu với vẻ cẩn trọng, dè dặt như thế, Dương Quả Nhi có chút không đành lòng, nói với Lý Thường Nhạc: “Anh đừng trêu cô ấy nữa.”
Dương Quả Nhi vừa mở lời, Lý Thường Nhạc lúc này mới cười nói với Chu Châu: “Được rồi được rồi, lát nữa anh mua đồ uống cho em. Về sau đừng giả vờ hào phóng nữa, rõ ràng không nỡ mà cứ muốn cho người khác.”
“Em đâu có nghĩ anh ăn thật đâu.” Chu Châu nhìn Lý Thường Nhạc, rồi lại nhìn hai miếng sườn còn sót lại của mình, nói với vẻ ấm ức.
Dương Quả Nhi không nhịn được bật cười, an ủi: “Em về sau đừng trêu chọc anh ta nữa. Cái người này, em không thể đoán được anh ta sẽ làm gì đâu.”
Diệp Tình nhìn Chu Châu giao tiếp với Lý Thường Nhạc còn tự nhiên hơn cả mình, suy nghĩ một lát, rồi nói: “Thường Nhạc ca, sắp đến Lễ Giáng Sinh rồi, em muốn tặng quà cho anh, được không ạ?”
Lý Thường Nhạc quay ��ầu nhìn vẻ cẩn trọng, lo lắng của Diệp Tình, nói: “Không cần đâu. Một ngày lễ ngoại quốc có gì đâu mà, tốn tiền đó làm gì, để dành ăn uống ngon lành hơn đi.”
Diệp Tình vội vàng nói: “Không tốn bao nhiêu tiền đâu. Không mua quà cáp gì cả, chỉ đơn giản là tặng anh một quả táo thôi, được không ạ?”
Lý Thường Nhạc lập tức khó xử nói: “Anh không ăn táo...”
Diệp Tình có chút hiểu lầm, thất vọng cúi đầu.
Dương Quả Nhi thấy cô ấy hiểu lầm, không nhịn được lên tiếng giải thích: “Anh ấy thật sự không ăn táo. Em với anh ấy ngồi cùng bàn, anh ấy còn không cho em ăn cơ, nói là cứ thấy người khác ăn táo là anh ấy lại đau răng.”
“Thật sao?” Diệp Tình ngẩng đầu nhìn Lý Thường Nhạc để xác nhận.
“Ừm, thật đấy, anh thật sự không ăn táo, không phải anh từ chối qua loa em đâu.” Lý Thường Nhạc nói thật lòng.
Diệp Tình lúc này sắc mặt mới tốt hơn một chút, nói: “Vậy thì tốt quá.”
Lý Thường Nhạc nhìn vẻ lo lắng bồn chồn của Diệp Tình, không nhịn được mở miệng nói: “Diệp Tình, không cần phải như vậy đ��u. Em không cần cứ mãi nghĩ về chuyện đó.”
“Em đối với anh cũng đâu có tình cảm sâu đậm đến thế, cứ mãi chìm đắm trong chuyện này không có lợi ích gì đâu. Anh hy vọng em phấn chấn lên một chút. Nếu không, em cứ quay về với bộ đồ tiểu thái muội trước kia đi? Nhuộm lại túm tóc đỏ đó đi?”
Diệp Tình nghe vậy, kinh ngạc nhìn Lý Thường Nhạc, hỏi: “Anh thấy em trước kia tốt hơn sao?”
Lý Thường Nhạc lắc đầu nói: “Không phải. Là nếu em ăn mặc như vậy, lúc anh đánh em sẽ tiện tay hơn mà thôi.”
Lần này đến cả Diệp Tình cũng không nhịn được, nhìn Lý Thường Nhạc hỏi: “Anh đánh em nhiều lần thế này rồi! Làm gì có ai như anh, thích đánh con gái thế không biết!”
Lý Thường Nhạc liếc Diệp Tình một cái vẻ ghét bỏ, chỉ vào Dương Quả Nhi nói: “Đánh em thì sao? Ai bảo em cứ muốn ăn đòn. Đừng nói là em, ngay cả cô ấy anh cũng đã đánh rồi, không tin thì em hỏi cô ấy xem!”
Diệp Tình và Chu Châu lập tức giật mình nhìn Dương Quả Nhi, với vẻ mặt đầy nghi vấn.
Dương Quả Nhi tức giận lườm Lý Thường Nhạc một cái, nhưng v���n gật đầu thừa nhận: “Đúng, anh ấy dùng cành cây nhỏ quất em.”
Lý Thường Nhạc nhìn Diệp Tình nói: “Nghe thấy chưa? Cô bé mười tám tuổi, đừng có làm ra vẻ oán phụ như thế, trông chán ghét lắm. Cẩn thận không anh lại đánh em bây giờ.”
Lần này Diệp Tình lại có cái nhìn mới về Lý Thường Nhạc, nhìn anh nói: “Em còn tưởng anh chỉ vì em không lo học mà đánh em thôi chứ! Sao anh lại đánh cả Dương Quả Nhi nữa chứ?”
“Thấy chưa, anh đã bảo em không hiểu anh mà. Được rồi được rồi, em cứ tự nhiên đi. Đã là bạn bè thì cứ cư xử bình thường thôi, Lễ Giáng Sinh đừng tặng quà cáp gì hết, ngại lắm.”
Lý Thường Nhạc nói xong một cách tùy tiện, sau đó yên tâm ăn nốt bữa cơm.
Ăn xong rất nhanh, Lý Thường Nhạc đứng dậy đi mua bốn chai đồ uống, đi về rồi phát cho ba người bọn họ, lại nói với Chu Châu: “Mời em uống đồ uống, xem như đền bù cho món sườn của em. Lần sau không nỡ thì đừng có giả vờ khách sáo nữa, đồ “Trư Trư Hiệp”.”
Văn bản này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.