Chuyện của Diệp Tình coi như đã được giải quyết.

Nàng không tiếp tục nhắc đến những điều không vui với Lý Thường Nhạc, mà Lý Thường Nhạc cũng chỉ xem cô như một người bạn bình thường.

Chẳng mấy chốc, lễ Giáng Sinh đã đến.

Một đám học sinh mười tám tuổi ai nấy đều hăm hở bàn tán.

Dù nhà trường không khuyến khích những ngày lễ du nhập từ phương Tây này, nhưng với những quầy hàng trong căng tin bán đồ lưu niệm Giáng Sinh nhỏ xinh của Nghĩa Ô, họ cũng nhắm mắt làm ngơ, không để tâm mấy.

Chỉ cần một quả táo đơn giản, bọc trong chiếc hộp nhỏ, giá trị của nó có thể tăng vọt. Dù vậy, số lượng hàng hóa mà căng tin chuẩn bị vẫn không đủ cung cấp. Vì thế, không ít học sinh bắt đầu trèo tường ra ngoài mua đồ.

Hầu hết các bạn học đều cho rằng quà Giáng Sinh không có gì quá đặc biệt, dù sao không phải ai cũng có nhiều tiền tiêu vặt. Một tấm thiệp, một quả táo đã là đủ rồi.

Mà những học sinh mua quà này tự nhiên là có đối tượng muốn tặng, tuyệt đại đa số là dành cho bạn khác giới.

Dương Quả Nhi, người mà những năm trước luôn nhận được vô số thiệp chúc mừng và quà cáp, năm nay lại không còn "đắt hàng" nữa, bàn học của cô trống trơn.

Dù sao trong mắt người khác, Lý Thường Nhạc đã ra tay quá nhanh, sớm dập tắt mọi suy nghĩ của người khác về cô.

Về phần Lý Thường Nhạc, đa số cũng không có ý định tơ tưởng. Bởi vì chẳng ai tự tin rằng mình có thể "đánh thắng" được Trương Minh Phong.

Vào ngày Giáng Sinh, trong lớp, các bạn học trao tặng quà cho nhau. Có người tặng quà được vui vẻ đón nhận, cũng có người lấy hết dũng khí tỏ tình nhưng lại bị từ chối.

Thế nhưng, phần lớn những chuyện này cũng không gây ra sóng gió gì lớn. Dù sao hôm nay là ngày náo nhiệt, mọi người đều rất bao dung, chỉ nói đùa vài câu rồi thôi.

Lý Thường Nhạc nhìn những bạn học đang đùa giỡn, rồi lại liếc sang Dương Quả Nhi đang điềm tĩnh ngồi bên cạnh, trêu chọc: “Ai ~ cậu kém thế, chẳng ai tặng quà Giáng Sinh cho cậu cả.”

Dương Quả Nhi liếc xéo hắn một cái, thầm nghĩ: Có cái gì mà không có người tặng? Chẳng lẽ trong lòng cậu không rõ sao?

Lý Thường Nhạc cười ha hả nói tiếp: “Ai, trước kia cậu có phải năm nào cũng nhận được rất nhiều quà không?”

“Đúng vậy.” Dương Quả Nhi không biết hắn hỏi cái này làm gì, nhưng vẫn thành thật trả lời.

“Kể tôi nghe xem, cậu nhận được bao nhiêu? Để tôi, một người "qua đường A" từ nhỏ đến lớn, biết rõ xem một người khi trưởng thành như cậu sẽ được hoan nghênh đến mức nào.” Lý Thường Nhạc tò mò hỏi.

“Nhiều lắm, nhưng tôi chưa đếm bao giờ. Thiệp chúc mừng thì tôi không đọc, còn quà thì tôi sẽ đặt thẳng lên kệ đựng đồ linh tinh trong lớp hoặc trên bục giảng.” Dương Quả Nhi thản nhiên nói.

“Cậu không tò mò bên trong viết gì à? Cũng không tò mò ai đã viết cho cậu sao?” Lý Thường Nh��c hỏi tiếp.

“Không tò mò. Đơn giản cũng chỉ là mấy lời đó thôi, có gì mà phải xem.”

Nhìn Dương Quả Nhi lắc đầu trả lời, Lý Thường Nhạc lại hỏi: “Vậy cậu đã bao giờ tặng quà cho ai chưa?”

“Có chứ, bạn bè con gái thân thiết thì vẫn tặng cho nhau mà. Nhưng tôi chưa từng tặng cho bạn nam nào cả.” Dương Quả Nhi vừa nói vừa đưa tay vào ngăn bàn.

Lý Thường Nhạc gật gù, thừa nhận nói: “Cũng đúng, trông cậu cũng không giống người sẽ chủ động tặng quà cho con trai.”

“Vậy còn cậu? Trước kia cậu đã tặng quà cho con gái chưa?” Dương Quả Nhi ngừng động tác, ngược lại tò mò hỏi Lý Thường Nhạc.

“Tất nhiên là có rồi, hồi cấp hai, tôi từng tặng thiệp chúc mừng cho cô bạn xinh nhất lớp.” Lý Thường Nhạc thản nhiên nói.

Dương Quả Nhi ngạc nhiên một chút, hỏi: “Cậu còn tặng thiệp chúc mừng cho con gái à? Cậu viết gì thế?”

Lý Thường Nhạc cười nói: “Thì có thể viết gì chứ, đại khái là vài lời khen ngợi, rồi bày tỏ mong muốn làm bạn gì đó. Nhưng lúc đó tôi sợ lắm, lẫn vào giữa mấy bạn học khác cũng tặng thiệp, lén lút đưa cho người ta.”

“Rồi sao nữa?” Dương Quả Nhi rụt tay từ ngăn bàn ra, đặt lên mặt bàn rồi hỏi.

“Còn có gì nữa đâu, lúc đó có biết bao nhiêu người tặng thiệp cho cô bạn đó, tôi lại chẳng có gì nổi bật, chắc là người ta chẳng để ý. Cũng giống như cậu thôi, người ta chắc cũng không thấy.” Lý Thường Nhạc cười, vẻ mặt thản nhiên nói.

Dương Quả Nhi nhìn Lý Thường Nhạc, dò hỏi: “Vậy cậu còn nhớ cô bạn đó không? Các cậu còn liên lạc với nhau không?”

Lý Thường Nhạc lắc lắc đầu, cười nói: “Liên lạc gì chứ, tôi đến tên người ta còn sắp quên rồi.”

“Cô bạn đó không thi cùng cấp ba với cậu à?” Dương Quả Nhi hiển nhiên không tin, nhìn chằm chằm Lý Thường Nhạc, tiếp tục hỏi và quan sát thần sắc của hắn.

“Không có, học lực của cô ấy không tốt lắm. Tôi chỉ nhớ là khoảng tháng ba cô ấy có bạn trai, rồi cả hai cùng nhau thi trượt cấp ba.” Lý Thường Nhạc không nhận ra điều gì bất thường, vừa xoay bút vừa suy nghĩ rồi nói.

“Thế này mà cậu bảo là không nhớ rõ à, còn biết cả việc người ta cùng bạn trai thi vào trường gì nữa.” Dương Quả Nhi quay đầu đi không nhìn Lý Thường Nhạc, cầm cây bút trên bàn nói.

Kỳ thật Lý Thường Nhạc xác thực không nói dối. Cấp ba trước khi trùng sinh, hắn còn nhớ không rõ lắm, chứ đừng nói là cấp hai. Hắn thật sự không nhớ rõ cô bạn mà hắn từng tặng thiệp chúc mừng trông như thế nào.

Lý Thường Nhạc thấy giọng điệu của Dương Quả Nhi là lạ, nghi hoặc hỏi: “Cậu làm sao mà nói chuyện âm dương quái khí thế? Cậu ghen vì nghe tôi từng tặng quà cho người khác à? Hay là vì năm nay không nhận được thiệp chúc mừng nên mất cân bằng trong lòng?”

“Ai ghen! Tôi mới chẳng thèm mấy cái thiệp chúc mừng đó.” Dương Quả Nhi cúi đầu tiếp tục làm bài, không ngẩng mặt lên nói.

Lý Thường Nhạc suy nghĩ một chút, dò hỏi: “Hay là để tôi mua cho cậu một tấm nhé? Nhưng tôi không biết viết gì cho tốt. Cậu muốn tôi viết gì?”

Nghe thấy hắn viết gì mà còn phải hỏi mình, Dương Quả Nhi cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, trừng Lý Thường Nhạc một cái rồi nói: “Không muốn! Cậu muốn viết gì thì viết đi.”

Lý Thường Nhạc nhìn Dương Quả Nhi đột nhiên giận dỗi, cảm thấy khó hiểu. Hắn bi���t Dương Quả Nhi có thiện cảm với mình, cũng hiểu cô khó chịu khi nghe hắn tặng thiệp cho nữ sinh khác, nhưng đâu đến mức phải giận dỗi thế này?

“Con gái tuổi này thật phiền phức.” Lý Thường Nhạc nhìn Dương Quả Nhi lại cắm đầu làm bài, lẩm bẩm một câu.

Con gái ở tuổi này tính khí thật thất thường, đâu như mấy cô lớn tuổi hơn, dễ chiều hơn nhiều, mua cho cái túi là được.

Cũng may Dương Quả Nhi dù không vui vẻ, nhưng cũng không làm chậm trễ việc giảng bài cho hắn, chỉ là thái độ khi nói bài có chút thiếu kiên nhẫn mà thôi, Lý Thường Nhạc cũng không để ý.

Cho đến tận buổi tự học tối, ngoài việc giảng bài cho Lý Thường Nhạc, Dương Quả Nhi không hề nói thêm bất cứ lời nào ngoài lề với hắn.

Tan buổi tự học tối, khi Lý Thường Nhạc đưa Dương Quả Nhi ra cổng trường, cô vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị.

Không thể chịu nổi cái vẻ giận dỗi của cô bé này, Lý Thường Nhạc cuối cùng đành chịu thua. Hắn thở dài, rút trong túi ra một tấm thiệp chúc mừng nhỏ đưa cho Dương Quả Nhi, nói: “Thôi được rồi, đây, cho cậu. Làm gì mà dỗi dai thế, lớn rồi mà còn ngây thơ vậy.”

Dương Quả Nhi nhìn tấm thiệp trong tay hắn, cuối cùng cũng chịu mở miệng.

“Cậu mua khi nào thế?”

Lý Thường Nhạc nhún nhún vai nói: “Chiều nay sau khi ăn cơm xong tôi có về phòng ngủ một lát mà, lúc đó mua đấy.”

Dương Quả Nhi nhận lấy tấm thiệp, mở ra, bên trong một chiếc đèn nhỏ đơn giản sáng lên, vừa vặn thấy rõ dòng chữ viết trên thiệp.

“Chúc Dương Quả Nhi một mùa Giáng Sinh vui vẻ! Lý Thường Nhạc.”

Lý Thường Nhạc có phần lúng túng giải thích: “Tôi cũng chẳng biết viết gì, nên chỉ viết đơn giản một câu thôi. Chữ cũng xấu nữa, cậu cứ tạm nhận nhé.”

Dương Quả Nhi chép miệng nói: “Không phải cậu hay khen người khác xinh đẹp, rồi nói muốn làm bạn với người ta sao?”

Lý Thường Nhạc đỏ mặt, lúng túng cười nói: “Đó chẳng phải là hồi nhỏ không hiểu chuyện sao. Cậu xinh đẹp thế này, cần gì tôi phải khen nữa. Vả lại, chúng ta bây giờ vốn là bạn bè rồi, còn nói muốn làm bạn thì nghe lạ lắm.”

Dương Quả Nhi liếc xéo hắn một cái nói: “Miễn cưỡng coi như cậu nói có lý.”

Thấy Dương Quả Nhi đã vui vẻ hơn một chút, Lý Thường Nhạc giục: “Thôi được rồi, đi nhanh lên đi. Trời lạnh thế này, lát nữa cô chờ sẽ sốt ruột đấy.”

Đúng lúc này, Dương Quả Nhi gọi Lý Thường Nhạc lại. Cô kéo cặp sách từ sau lưng ra phía trước, rồi mở cặp, lấy một tấm thiệp chúc mừng đưa cho Lý Thường Nhạc, giọng cứng rắn nói: “Cầm lấy!”

Lý Thường Nhạc nhận lấy tấm thiệp, lập tức hiểu ra cô bé này hôm nay giận dỗi vì chuyện gì. Hắn nhìn tấm thiệp mà Dương Quả Nhi đã giấu suốt một ngày, cười hỏi: “Nếu chiều nay tôi không mua cho cậu một tấm, có phải cậu cũng sẽ không đưa cho tôi đúng không?”

“Hừ.” Dương Quả Nhi không trả lời, chỉ hơi kiêu ngạo hừ một tiếng, rồi lại đeo cặp sách ra sau lưng, cất bước đi về phía cổng trường.

Lý Thường Nhạc không kịp xem thiệp chúc mừng, chỉ đành vội vã đuổi theo.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến những câu chuyện hay nhất cho độc giả.