(Đã dịch) Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Dựa Vào Vô Địch Vận Khí, Nhận Thầu Toàn Bộ Biển Cả - Chương 32: Không mặt mũi về nhà
Trong khi đó.
Ngô Anh Vệ về đến nhà, đang ăn điểm tâm thì thấy chậu cua hổ. Dù đã lờ mờ đoán được, ông vẫn hỏi: "Chậu cua hổ này ở đâu ra vậy?"
Mai Nguyệt Cầm nhìn về phía Ngô Bình.
Ban đầu, nàng định nói cua do nhà mẹ đẻ mang sang, nhưng không ngờ Ngô Anh Vệ lại đột nhiên về nhà sớm như vậy. Trước kia, ông ấy thường bận rộn đến tận trưa mới về nhà ăn cơm. Sáng sớm thế này mà nàng nói cua là từ nhà mẹ đẻ mang tới, Ngô Anh Vệ chắc chắn sẽ không tin.
Ngô Bình mắt láo liên, ấp a ấp úng.
Ngô Anh Vệ cau mày: "Sao thế, không nói được à? Chẳng lẽ lại là trộm được?"
"Không phải, không phải đâu!" Ngô Bình vội vàng thanh minh: "Thật ra thì... là A An mang tới."
"Là nó bắt đó."
"Tôi và Nguyệt Cầm đều có thể bảo đảm cho nó."
Mai Nguyệt Cầm cũng vội tiếp lời: "Đúng, đúng, đúng, con thấy nhị tử đã khác xưa nhiều rồi, cha, cha đừng giận nhé..."
Ngô Anh Vệ nói: "Thôi được, coi như hai đứa bây còn nhận ta làm cha."
"Trong thôn còn có việc."
"Đi rồi."
Nói rồi, ông đặt bát đũa xuống, chắp tay sau lưng đi ra ngoài.
Ngô Bình cùng Mai Nguyệt Cầm hai mặt nhìn nhau.
Chờ Ngô Anh Vệ ra khỏi cổng, Ngô Bình mới hỏi: "Nguyệt Cầm, em nói cha có ý gì vậy?"
Mai Nguyệt Cầm nói: "Khó nói lắm."
"Cha hẳn là đã biết chuyện nhị tử đã thay đổi."
"May mắn là anh vừa nói thật, nếu không cha không biết sẽ giận đến mức nào."
Ngô Bình cười khổ: "Tôi cũng đâu dám nói dối cha."
Mai Nguyệt Cầm nắm thóp: "Vậy thì anh dám nói dối ai?"
Ngô Bình giơ tay đầu hàng: "Tôi đâu dám nói dối ai."
"Em cứ nghỉ ngơi đi, để anh dọn dẹp cho."
Mai Nguyệt Cầm dọn bát đũa, liếc anh một cái: "Được rồi, để em làm cho."
Ngô Bình hỏi: "Cha đã không còn giận nữa, em nói A An có thể về nhà ở được chưa?"
Mai Nguyệt Cầm chau mày: "Cái này khó nói lắm."
"Để tối ăn cơm chúng ta thử nói chuyện lại."
"Tối nay em nấu canh cua hổ với đậu phụ, rồi chia một nửa mang sang cho nhị tử."
Ngô Bình cười gật đầu, thở phào nhẹ nhõm nói: "Cha phát hiện ra cũng tốt, sau này không cần phải lén lút nữa."
Chuyện này trước đó đã làm khó anh không ít. Để đem chút đồ cho em trai, còn phải né tránh người khác, đến cả đường lớn cũng không dám đi, chỉ có thể đi vòng vèo qua mấy con hẻm nhỏ, lén la lén lút như ăn trộm vậy.
Ngô Anh Vệ như thường lệ đi vào thôn ủy. Mọi người đều vui vẻ chào hỏi ông.
"Lão Ngô, tới rồi."
"Nghe nói nhị nhi tử nhà ông còn mang về nhà không ít cua hổ hả?"
"Chậc chậc chậc, thật sự là ghen tị muốn chết! Lần trước tôi ăn cua hổ là từ năm ngoái, đến nỗi giờ đã quên mùi vị nó ra sao rồi."
Ngô Anh Vệ nói: "Đơn giản thôi, đợi tôi tối nay ăn rồi mai sẽ kể cho anh nghe nó vị thế nào."
Người kia cười mắng: "Ối trời, tôi cứ tưởng ông sẽ mời tôi một bữa chứ."
"Lão Ngô, hôm nay tâm tình không tệ à."
"Đâu chỉ vậy, bây giờ cả thôn đều biết nhị nhi tử nhà ông ấy đã thay đổi tốt đẹp, ngày nào cũng dẫn em trai A Thanh ra biển bắt hải sản, kiếm được không ít đồ quý giá đó."
"Đúng là 'con hư biết sửa quý hơn vàng' mà."
"Thanh niên là phải có lúc răn đe, không nghiêm khắc dạy dỗ thì sẽ không nên người."
Mọi người cười cười nói nói.
Lúc này, Trần Quý vừa đến, mọi người lại xúm vào hỏi han, dù sao hắn cũng là một trong những người trong cuộc. Họ hỏi Ngô An rốt cuộc bắt được bao nhiêu cua hổ, bán được bao nhiêu tiền và những vấn đề tương tự.
Trần Quý tức đến muốn chửi thề, thật sự là chẳng biết nói gì hơn. Nghe mọi người nói chuyện lãng tử hồi đầu, rồi khuyên Ngô Anh Vệ cho Ngô An về nhà, Trần Quý càng thêm khó chịu, càng thấy mình như một thằng hề.
Ngô Anh Vệ thấy mọi người càng lúc càng nói quá, vội vàng lên tiếng: "Ai biết nó là diễn trò hay là thật."
"Cái gì mà 'con hư biết sửa quý hơn vàng' chứ."
"Cứ chờ xem sao đã."
Trần Quý cũng quát lên: "Đừng có nói nhảm nữa, họp đi, họp thôi!"
Thật ra thì công việc trong thôn cũng chẳng khẩn trương, bận rộn đến thế, chủ yếu là có quá nhiều chuyện vặt vãnh không tên. Những chuyện bạc bẽo, không ai muốn làm, Ngô Anh Vệ đều nhận lãnh. Cứ thế, ông ấy trông đặc biệt bận rộn. Những người khác thì lại thảnh thơi, nhưng chẳng mấy dễ chịu. Một số người thậm chí còn có ý kiến với Ngô Anh Vệ: "Sao thế, lẽ nào chúng tôi đều là người rảnh rỗi, chỉ có mỗi ông là bận rộn?"
Ngô An bị đói mà tỉnh giấc.
Liếc nhìn chiếc đồng hồ báo thức nhỏ, đã là một giờ rưỡi chiều. Ngô An ngồi dậy dụi mắt, rồi dùng nước giếng lạnh buốt rửa mặt, cơ thể cũng tỉnh táo hẳn.
Anh đem mấy gói hủ tiếu vào trong phòng, rồi gặp phải vấn đề. Vừa mới tỉnh ngủ, cơ thể còn uể oải, anh tuyệt đối không muốn nấu nướng gì cả. Vả lại trời quá nóng, chỉ hơi hoạt động một chút là đã đổ mồ hôi đầm đìa, huống chi là nhóm lửa nấu cơm.
Mì tôm mua từ rạng sáng còn hai gói, anh đang định đun nước nấu một bát ăn tạm thì thấy một bóng người đội nắng chang chang đi thẳng tới. Bên ngoài mặt trời rất lớn, nắng chói chang khiến không khí như đang vặn vẹo. Anh còn tưởng mình hoa mắt, dụi mắt nhìn kỹ, xác định không nhìn nhầm, rồi vội chạy ra khỏi phòng: "Tẩu tử, sao thím lại tới đây?"
Mai Nguyệt Cầm nhìn thấy một loạt quần áo phơi trên dây, ánh mắt ánh lên vẻ mừng rỡ. Dù biết Ngô An đã thay đổi tốt, nhưng tận mắt nhìn thấy, nàng vẫn rất vui mừng. Nàng nói: "Đem cơm cho chú đây."
Ngô An tiếp lấy hai cái vại sành lớn, nói: "Trưa nắng thế này còn đem gì nữa. Con mua hủ tiếu, cũng có mì tôm, ăn tạm chút là được rồi."
"Cái nắng này có thể phơi chết người ta đó... Mau vào nhà đi, vào nhà đi!"
Vào phòng, anh vội vàng quay quạt điện hướng về phía tẩu tử, còn vặn tốc độ quạt lên mức lớn nhất. Mai Nguyệt Cầm bảo anh đừng vội vàng, mà mau ăn cơm trước đi.
Trong phòng chẳng có lấy cái ghế nào, Ngô An dứt khoát ngồi xổm bên cạnh cửa, mở hai vại sành lớn ra. Một cái là cơm trắng bên trên có thịt băm xào đậu đũa, cái còn lại là cá mặn chưng.
Nhìn thấy cá mặn, Ngô An mắt sáng rực lên, dùng tay cầm một miếng nhét thẳng vào miệng. Cá chẳng có xương dăm, mà dù có thì anh cũng chẳng cần phải nhả ra, có thể nhai nát nuốt xuống luôn. Vừa ăn, anh vừa lầm bầm: "Tẩu tử thím ướp cá mặn đúng là ngon bá cháy!"
Đánh liền hai bát cơm, nuốt gọn trong chớp mắt, trong lòng anh cảm thấy sảng khoái vô cùng. Đang ăn, anh cảm thấy mắt cay cay, vội vàng ngẩng đầu lên, để không bật khóc trước mặt tẩu tử.
Ở đây, việc ướp cá mặn được xem như một truyền thống. Trước kia không có tủ lạnh, mọi người đều ướp cá để dành ăn. Ngay cả khi cuộc sống khá giả, có tủ lạnh để đông lạnh cá tươi, mỗi nhà vẫn sẽ ướp cá mặn để ăn. Sau này, anh đi làm thuê ở bên ngoài, mỗi khi nhớ nhà thì thèm món ăn quê hương. Anh thử tìm trên mạng, phát hiện có bán cá mặn. Hơn nữa nhìn có vẻ giống cá mặn ở quê, nên anh mua một ít về nếm thử.
Kết quả là cá mặn nhìn thì có vẻ được, nhưng hương vị lại kém xa món cá mặn tẩu tử ướp. Khi đó anh mới hiểu được đạo lý: "Những thứ dễ dàng có được, người ta thường không biết trân trọng, đợi đến khi mất đi rồi mới hối tiếc không kịp."
Một miếng cá mặn, một miếng cơm, anh ăn ngấu nghiến. Trong lòng anh trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Kiếp này, anh nhất định phải gấp đôi trân trọng tất cả những gì mình đang có!
Mai Nguyệt Cầm không rảnh rỗi, nền nhà lát đá phiến nhìn hơi bẩn, nàng vô thức cầm lấy chổi quét dọn. Nàng nói: "Nhị tử, cha đã biết chuyện của chú hai ngày nay rồi. Đợi tối nay tôi và anh chú nói chuyện với cha một chút, biết đâu ngày mai chú có thể về nhà rồi."
Ngô An nghe xong, động tác xúc cơm dừng lại, nuốt miếng cơm trong miệng xuống, lau miệng rồi nói: "Tẩu tử, chưa vội đâu."
"Cho dù cha có ngầm đồng ý cho con về nhà ngày mai, con cũng sẽ không cứ thế mà về."
"Nếu không làm nên trò trống gì, không để mọi người nhìn con bằng con mắt khác, con thật sự không có mặt mũi về nhà."
Toàn bộ nội dung bản thảo này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.