(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 100 : Hiện đại thương nghiệp hình thức
Sandra nhảy xuống ngựa, tiện tay vỗ vai một người đứng gần đó. Người nọ quay đầu, trông thấy quân phục cùng huân chương của cô, nụ cười liền đông cứng trên mặt: "Ngài, ngài có chuyện gì không ạ?"
"Đừng căng thẳng, ta không tới bắt anh đâu." Cô ta hất cằm về phía cổng Thánh Đường, "Ta muốn hỏi, ở đây đang có chuyện gì vậy?"
"À, ngài hỏi chuyện này à..." Vài phần e ngại trong mắt người đàn ông liền tan biến. "Nghe nói là có một công ty dược phẩm chính thức đi vào hoạt động, đang tổ chức lễ khai trương. Hiện giờ đang phát kẹo, lát nữa sẽ phát thuốc miễn phí nữa."
Lễ khai trương?
Hoạt động này đúng là mới mẻ.
Sandra trước đây chỉ thấy thuyền đóng xong thì cần tổ chức lễ hạ thủy, lễ khai trương công ty thì đây là lần đầu cô thấy, huống hồ là kiểu tặng đồ mất vốn cho người dân bình thường như thế này.
Thương nhân dường như trời sinh đã rất chú ý đến chuyện lỗ vốn.
"Phát thuốc ư? Thuốc gì mà cho không thế?" Woody cũng dắt ngựa đi tới gần. "Chẳng lẽ không phải thuốc độc gì chứ?"
"Cứ nhận lấy trước đã, đâu cần phải vội vàng uống ngay." Người đàn ông cười xòa đáp, "Nữ tu vừa nói, có thuốc trị phong hàn và ho khan, cả thuốc trị tiêu chảy và đau bụng nữa. Gần đây bụng tôi hay bị đau nhói một chút, định tranh thủ lấy một ít để dự trữ."
Woody kề sát tai cấp trên, nhỏ giọng nói: "Khả năng cao là một chiêu trò thôi."
"Sao lại nói vậy?" Cô hỏi.
"Công ty An Sinh cũng có thuốc trị tiêu chảy, một lọ đã mười lăm đồng Lier rồi! Dù muốn quảng bá dược phẩm, cũng chỉ đem làm quà biếu cho quý tộc thôi, làm gì có chuyện phát không ngoài đường thế." Woody giải thích, "Nếu công ty này thật sự dám phát đại trà, thì ông chủ hoặc là điên, hoặc là lừa đảo, dùng thuốc trấn an để dọa người."
Tuy nhiên, tranh chấp thương mại không phải là nhiệm vụ chính của đội quân Thành Vệ.
Miễn là họ không hạ độc vào thuốc thì đó là sản phẩm hợp pháp – dù sao thì dược hiệu cũng tùy thuộc vào cơ địa mỗi người. Nếu có ai bị lừa thì cũng chỉ có thể tự trách mình ngốc mà thôi.
Ngay khi Sandra chuẩn bị rời đi, tiếng ồn ào trong đám đông bỗng nhiên tăng vọt!
Cô đưa mắt nhìn về phía trước, chỉ thấy mấy nữ tu đẩy những chiếc xe đẩy tay xuất hiện ở cổng Thánh Đường. Những chiếc xe này chất đầy những hộp xanh xanh đỏ đỏ, trông thật bắt mắt.
"Mọi người đã đợi lâu rồi, chúng tôi sẽ phát thuốc ngay đây! Ngoài ra, xin đừng quên giúp công ty dược phẩm Vận Mệnh Chi Môn của chúng tôi tuyên truyền thêm vài câu nhé. Sản phẩm thế mạnh của chúng tôi là thuốc đặc trị Bệnh Tinh Hồng. Nếu có ai xung quanh quý vị không may mắc phải căn bệnh này, hãy nhớ bảo họ đến Thánh Đường Jeni để điều trị. Chỉ cần quý vị giới thiệu một câu, họ rất có thể sẽ được cứu sống!" Nữ tu lớn tiếng hô hào.
"Thôi được rồi, phát thuốc nhanh lên đi!"
"Nếu có hiệu quả tôi sẽ giúp các cô tuyên truyền!"
"Đúng đó, cứ để chúng tôi thử trước đã rồi nói!" Mọi người ồn ào nói.
Nhưng những lời này lọt vào tai Sandra chẳng khác nào một tiếng sét đánh ngang trời!
"Cô ta đang nói gì vậy... Thuốc đặc trị Bệnh Tinh Hồng ư?" Woody cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Căn bệnh này, giống hệt một lời nguyền rủa, vẫn luôn là thứ khiến quân đội đau đầu nhất. Đặc biệt sau khi hỏa súng và súng hơi nước được phổ biến, rất nhiều người không chết ngay trên chiến trường, mà lại được cứu về rồi chết vì vết thương chuyển biến xấu không thể cứu vãn. Đương nhiên, các Đại Tế ti và Thần sứ của Thần Cơ Giáo có thể dùng một số bí pháp Thần Khí để tiêu trừ lời nguyền, nhưng không phải nhánh quân đội nào cũng may mắn nhận được sự giúp đỡ từ giáo hội. Ít nhất những thành phố mới khai thác ở đại lục như thành Huy Hoàng thì không thể nhận được sự coi trọng đó.
Ví dụ như đợt thảm sát đội thợ mỏ lần này, đội quân Thành Vệ cũng có không ít người bị lây nhiễm do trúng đạn, cuối cùng đã chết trong doanh trại. Và điều duy nhất đội quân Thành Vệ có thể làm là cho những người này uống thuốc giảm đau do công ty An Sinh cung cấp, để họ ít phải chịu đau đớn trước khi chết.
"Anh đi lấy một ít thuốc về đi." Sandra ra lệnh.
"Vâng." Woody giao dây cương cho cấp trên, dùng sức chen qua đám đông, tiến lên phía trước. Khoảng chừng năm phút sau, anh ta mới toàn thân đẫm mồ hôi trở về bên cạnh cấp trên: "Họ giới hạn số lượng, mỗi người chỉ được một hộp thôi! Nhưng trên mấy chiếc xe đẩy vẫn còn rất nhiều, tôi đoán tổng cộng phải hơn một nghìn hộp!"
Sandra nhận lấy hộp giấy, phát hiện những viên thuốc này lại mang một cảm giác tươi mát, thoát tục.
Đúng vậy, chính là tươi mát thoát tục – chúng được đựng trong một chiếc hộp giấy nhỏ nhắn, vuông vức. Hộp chỉ vỏn vẹn ba bốn centimet, trông khá tinh xảo. Thế nhưng, điểm tinh xảo hơn cả là trên mặt hộp rõ ràng còn có những họa tiết nhiều màu sắc! Ví dụ như dòng chữ "Vận Mệnh Chi Môn" có màu vàng, hình cánh cửa màu xanh lá, còn các chữ khác thì màu đen.
Chỉ riêng việc in ấn những chiếc hộp này đã là một khoản chi không nhỏ rồi!
Trước đây, cô chỉ từng thấy thiết kế tương tự trên những hộp đóng gói quà tặng cao cấp.
"Họ rõ ràng còn in cả hướng dẫn sử dụng lên đó!" Woody cảm thán, "Chẳng lẽ công ty này không biết rằng, hơn một nửa cư dân ở thành Huy Hoàng đều không biết chữ sao?"
Sandra cũng nhìn thấy những hướng dẫn này, ví dụ như bên dưới phần "Thuốc xổ bụng" có ghi: "Ngày hai lần, uống với nước ấm; mời cất giữ nơi cao ráo, tránh xa tầm tay trẻ em," và nhiều dòng chữ khác tương tự. Khiến người bán thuốc cứ như thể rất quan tâm liệu bệnh nhân có nhận được hiệu quả điều trị thực sự hay không vậy.
Mở hộp ra, bên trong chỉ có một gói giấy mỏng dính nhỏ xíu. Cô mở gói giấy ra, để lộ những viên thuốc màu vàng óng bên trong. Đồng thời, một mùi hương cay nồng nức mũi xông ra, nhưng lại không hề gây khó chịu. Mùi hương này gợi liên tưởng đến tỏi tươi.
Nếu là lừa đảo, rõ ràng sẽ không tốn công sức để tạo mùi cho những viên tinh b���t này.
"Ta đang nghĩ... liệu có một khả năng khác không..."
"Khả năng gì ạ?" Woody nghiêng đầu hỏi.
"Ngoài việc ông chủ là một kẻ điên, hoặc là một tên lừa đảo," Sandra chậm rãi nói, "vẫn còn một khả năng khác – đó là người này thực sự mong muốn sản phẩm của họ có thể giúp đỡ được nhiều bệnh nhân hơn, dù cho lợi nhuận ít đi một chút cũng không hề tiếc nuối."
Phó quan giật mình, không nói thêm lời nào.
Có thể thấy, anh ta không tin điều đó.
Sandra mỉm cười, không tiếp tục nói về chủ đề này nữa, chỉ là bầu trời vốn u ám dường như lại sáng lên vài phần. Không thể phủ nhận, thành phố này vẫn có những người mong muốn tương lai tốt đẹp hơn, ví dụ như các nữ tu ở Thánh Đường Jeni, và cả... chính cô.
"Ta nhớ trong doanh trại vẫn còn mấy binh sĩ nhiễm Bệnh Tinh Hồng đúng không?" Cô cất hộp thuốc, rồi xoay người lên ngựa. "Chờ sau khi lục soát xong khu dân cư phố Oak, anh hãy đưa họ đến Thánh Đường Jeni để thử xem sao."
"Thưa đại nhân, như vậy không ổn đâu ạ?" Woody nhíu mày. "Chỉ có thợ mỏ và người nghèo mới bị đẩy đến Jeni thôi... Chúng ta có bác sĩ riêng của mình, cũng có đủ dược phẩm. Ngài đưa họ đến nơi này, e rằng trong mắt những binh lính khác, điều đó chẳng khác nào vứt bỏ họ."
"Chúng ta quả thực có mọi thứ, nhưng chính là không thể trị khỏi Bệnh Tinh Hồng, phải không?"
"Vậy nhỡ Thánh Đường cũng không trị khỏi thì sao? Ai cũng biết Bệnh Tinh Hồng rất khó chữa trị, họ chết trong quân doanh thì chỉ có thể nói là vận rủi." Phó quan khuyên can. "Nhưng nếu để họ chết ở Thánh Đường Jeni, thì điều đó sẽ gây tổn hại đến uy tín của ngài!"
Sandra nhìn về phía Woody.
Ánh mắt cô sáng ngời, có thần, phảng phất ẩn chứa một uy nghiêm vô hình. Sau một lát đối mặt, Woody không thể không cúi đầu.
"So với chút uy tín đó, ta cần cấp dưới của ta sống sót hơn, anh hiểu chưa?"
Lần này, phó quan không còn phản đối nữa.
"Vâng, thuộc hạ tuân lệnh."
Truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.