(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 103 : "Thương nghiệp sách lược"
"Không sao." Tiết Tuyền mỉm cười, cứ như thể từ đầu đến cuối anh không hề nghe thấy những lời khiêu khích vừa rồi. "Nghe nói những người tham gia trò chơi này đều không phải người bình thường, tôi cũng muốn cùng các vị nghiên cứu thảo luận. Thật tình mà nói, thế giới này đã khiến tôi mở rộng tầm mắt, rất khó mà tưởng tượng được, chỉ bằng những dòng dữ liệu lại có thể kiến tạo nên một xã hội mô phỏng tinh vi đến thế. Thế nên... tôi xem nó như một thế giới hiện thực để phân tích. Về điểm này, tôi nghĩ chắc hẳn các vị cũng không có ý kiến gì."
Những người khác không ai lên tiếng.
Hiển nhiên, trong lòng mọi người đều đã có kết luận về tính chân thực của thế giới này.
"Tôi đã dành một ngày để tiếp thu những thông tin mà các vị đã có, nhưng không thể không nói, về mặt tình báo, chúng ta vẫn còn thiếu sót khá nhiều. Không chỉ là Lục địa Cũ ở phía bên kia biển lớn, ngay cả với thành phố cảng này, những gì chúng ta biết cũng còn khá hạn chế. Nhìn bề ngoài thì, đối thủ cạnh tranh trực tiếp của chúng ta là công ty Nhạc Sinh, song trên thực tế, chúng ta không có đối thủ cạnh tranh, ít nhất là xét về mặt sản phẩm."
"Anh muốn nói chỉ có vậy thôi sao?" Anthony nhíu mày.
"Điểm này rất quan trọng, nó có nghĩa là bất cứ điều gì chúng ta làm đều đúng đắn. Thế nên những gì chư vị từng nghĩ ra trước đây như việc quảng bá, hợp tác với Thánh Đường Jeni, và việc nhấn mạnh hi��u quả đặc biệt của nó đối với Huyết Chú cũng đều không có vấn đề. Bởi vì thuốc kháng sinh chỉ có Môn Vận Mệnh mới có thể sản xuất, trước khi công thức của nó bị các công ty dược khác chiếm đoạt, việc mở rộng của chúng ta sẽ vô cùng nhanh chóng. Nhưng mà —— "
Tiết Tuyền đột ngột thay đổi lời nói, nụ cười cũng tắt hẳn. "Điều này không có nghĩa là chúng ta không có kẻ thù. Tôi xin trình bày vắn tắt đề nghị của mình. Thứ nhất, thành lập đội ngũ vũ trang của riêng chúng ta, và phải hành động thật nhanh."
"Thứ hai, dùng vũ lực tiêu diệt các công ty dược phẩm đối thủ đang nhòm ngó, từ thực tế loại bỏ mối đe dọa."
"Thứ ba, tìm kiếm đối tượng hợp tác, dùng lợi ích để gắn kết bản thân với các thế lực hiện có, từ cấp độ vĩ mô phòng ngừa nguy cơ."
"Đại khái là ba điểm này. Các vị có nghi vấn hay ý kiến nào khác không?"
Trong phòng họp bỗng trở nên yên tĩnh lạ thường.
Chỉ có Đều Tri cẩn thận giơ tay lên hỏi, "Xin hỏi... đây là chúng ta đang bàn về chiến lược kinh doanh sao?"
Sao nghe đi nghe lại đều giống như chuyện sống mái với người khác vậy?
"Ha ha ha ha ha..." Anthony chợt bật cười phá lên. "Ngài Chính Nghĩa, xem ra người anh giúp đỡ hoàn toàn không cùng loại với anh rồi! Tiết tiên sinh, anh quả thực là một nhân tài mới. Có dịp đến phía bắc, tôi mời anh một ly!"
"Tại sao trọng tâm kinh doanh của công ty dược phẩm Môn Vận Mệnh lại là lực lượng vũ trang?" Choi Jeong Eun cũng bày tỏ sự khó hiểu. "Ngài có thể giải thích lý do được không?"
"Thật ra không hề phức tạp, có thể phán đoán từ hai điểm —— đầu tiên là hoàn cảnh chung, hay còn gọi là bối cảnh thời đại, tiếp theo là nhìn vào các đối thủ cùng ngành." Tiết Tuyền không hề tỏ ra thiếu kiên nhẫn, anh bình thản nói: "Theo những thông tin chúng ta hiện có, đội Vệ Binh của thành Huy Hoàng hay các đồn cảnh sát khu vực đều không phải là cơ quan trị an theo đúng nghĩa hiện đại. Cái trước về bản chất là quân tư nhân của lãnh chúa, còn cái sau lại được các công ty lớn tài trợ mà thành. Họ sẽ duy trì trị an thành phố ở một mức độ nào đó, nhưng với điều kiện là không gây trở ngại đến lợi ích của chính họ. Ví dụ đơn giản nhất là đồn cảnh sát phía bắc đã có ý đồ che giấu vụ án giết người hàng loạt, rõ ràng là họ thậm chí có thể bỏ qua những trách nhiệm cơ bản nhất, thế nên dựa vào họ là điều nguy hiểm."
"Thứ hai cũng rất rõ ràng... Những công ty lớn mà tôi đã tìm hiểu được, cơ bản đều có đội ngũ bảo an riêng của mình. Công ty Khai thác Cao Thiên thậm chí còn có đoàn tàu vũ trang. Việc trang bị những thứ này đều cần vốn, nếu việc kinh doanh không gặp nguy hiểm, hà cớ gì họ phải vẽ vời thêm chuyện?"
"Từ cả hai điều trên có thể thấy, hoàn cảnh chung không hề bài xích việc các công ty sở hữu lực lượng vũ trang độc lập. Nói cách khác, việc kinh doanh đi kèm với vũ trang mới là con đường hữu hiệu để bảo vệ sự phát triển thuận lợi của công ty. Trong bối cảnh thời đại như vậy, nếu Môn Vận Mệnh không có lực lượng vũ trang của riêng mình, sẽ rất khó để đối chọi lại với các công ty lớn khác." Nói đến đây Tiết Tuyền dừng một chút. "Chắc hẳn các vị đều đã nghe câu 'Mang ngọc có tội'. Thuốc kháng sinh chắc chắn sẽ trở thành một nguồn lợi kếch xù, thế nên chúng ta cần sớm chuẩn bị sẵn sàng cho những cuộc đối đầu bạo lực."
"Láng giềng tích trữ lương thực, ta tích trữ vũ khí; láng giềng chính là kho lương của ta, phải không?" Đều Tri vẻ mặt bừng tỉnh ngộ. "Lần này tôi hiểu rồi. Vậy thì... ai sẽ là kẻ địch của chúng ta?"
"Đây cũng là điều tôi muốn nói chi tiết hơn." Tiết Tuyền không chút hoang mang nói. "Thánh Đường Jeni từng ký hiệp ước với bốn công ty, và yêu cầu được ưu tiên mua sản phẩm chữa bệnh của công ty Nhạc Sinh. Chắc chắn có sự móc nối lợi ích giữa họ. Bây giờ việc tài trợ của Thánh Đường và sản phẩm chữa bệnh đều đã thuộc về chúng ta, thế thì, những kẻ phản ứng mạnh mẽ nhất chắc chắn cũng chính là bốn công ty này. Còn việc ai trong số họ sẽ nhảy ra trước, tôi khó lòng phán đoán, nhưng bất kể là ai xuất hiện trước, chúng ta đều phải khiến người khác hiểu rõ rằng, Môn Vận Mệnh cũng không thiếu những thủ đoạn bạo lực —— trong bối cảnh thời đại này, việc tiêu diệt về m���t thể xác không nghi ngờ gì là chiến lược hiệu quả nhất trong đối kháng thương mại."
"Tốt nhất là Công ty Khai thác Cao Thiên." Anthony hào hứng xoa xoa tay. "Dù sao mọi người cũng là người quen cũ cả."
"Tiết tiên sinh, cách giải thích của anh quả thực phi thường." Taylor hiếm khi tán dương như vậy. "Nếu là một người trải qua thời đại hỗn loạn, có được kiến giải như vậy tôi có thể hiểu. Nhưng anh hẳn là cũng là người sống trong thời đại hòa bình, điều này thì hiếm thấy rồi. Anh có thể cho tôi biết trong thực tế anh làm công việc kinh doanh thuộc lĩnh vực nào không?"
"Xin lỗi, đây là chuyện riêng tư cá nhân, xin thứ lỗi tôi không thể trả lời."
"Không sao, tôi có thể hiểu được." Người đàn ông Anh gật đầu.
"Hai điểm trước đều không có gì nghi vấn nữa, tôi tương đối tò mò về điểm thứ ba..." Lúc này, Asahara Naruko nói tiếp, "Anh đã nhắc đến phương diện hợp tác, chắc hẳn đã có ý tưởng rồi?"
"Tôi luôn cảm thấy, Môn Vận Mệnh nên đảm bảo tính độc lập thì mới phải..." Đều Tri lẩm bẩm nói.
"Hợp tác cũng không có nghĩa là không độc lập, đạo lý này tôi nghĩ các vị đều có thể hiểu rõ." Khi Tiết Tuyền nói câu này, anh lại nhìn về phía người chủ trì. Triêu Dương nhận ra, anh ấy đang tự nói với chính mình. "Ý tưởng thì quả thật có. Hiện tại, đối tượng hợp tác lý tưởng nhất là đội Vệ Binh thành phố."
"Đội Vệ Binh thành phố?" Mọi người đồng loạt sững sờ.
"Đúng vậy, họ là quân tư nhân của lãnh chúa, thế nên ở một mức độ nào đó có thể ảnh hưởng đến thái độ của lãnh chúa." Tiết Tuyền đâu vào đấy giải thích. "Ngoài ra, tôi cũng để ý thấy, giữa đội Vệ Binh thành phố và các công ty lớn đang tồn tại mâu thuẫn, chúng ta có thể lợi dụng điểm này. Cuối cùng, quân đội lại rất cần các loại thuốc cấp cứu và thuốc kháng nhiễm trùng, điều này rất phù hợp với Môn Vận Mệnh."
"Anh xác định giữa hai bên này có mâu thuẫn sao?" Anthony hơi chất vấn. "Không lâu sau khi chúng ta cướp xe lửa, đội Vệ Binh thành phố cùng với đội ngũ liên hợp của các công ty đã phối hợp với nhau, cùng nhau tiến hành hành động tiêu diệt toàn bộ khu mỏ... Những chuyện này đều đã được đăng báo."
"Nếu không phải Đều Tri đã giải thích vòng chơi thứ hai vô cùng chi tiết, tôi thật sự đã không phát hiện được chi tiết này —— trị an thành phố về lý thuyết là do cục cảnh sát phụ trách, nhưng các vị có để ý thấy không? Sau khi vụ án giết người hàng loạt bị phơi bày, nhân viên tuần tra trên đường phố toàn bộ đã biến thành đội Vệ Binh thành phố, cho đến tận bây giờ vẫn như vậy."
"A..." Đều Tri kinh ngạc nói. "Đúng là có chuyện như vậy."
"Quyền lực của cục cảnh sát đã bị tước đoạt rồi." Tiết Tuyền giọng điệu trở nên thâm thúy hơn. "Nếu đây là sự cố dư luận do cục trưởng đồn cảnh sát phía bắc gây ra, thì đợi đến khi vụ án kết thúc cũng hẳn là khôi phục nguyên trạng, nhưng trên thực tế lại không hề. Điều thú vị hơn là, ba đồn cảnh sát khác cũng không hề bị bãi bỏ, trên danh nghĩa vẫn phụ trách an toàn của khu vực thành phố. Vấn đề như vậy, rốt cuộc là điều gì đã dẫn đến cục diện bế tắc hiện tại? Câu trả lời chỉ có thể là sự tranh giành quyền lực."
Không phải cục cảnh sát không muốn rút lui, mà là các công ty lớn đứng sau cục cảnh sát không muốn từ bỏ phần quyền lực đang nắm giữ.
"Cho nên... họ cũng không phải cùng một phe." Cuối cùng anh tổng kết. "Và đây chính là cơ hội để chúng ta lôi kéo đội Vệ Binh thành phố."
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.