Ba!

Trong căn phòng nhỏ, Trương Chí Viễn đặt những bức ảnh hiện trường vụ án mạng theo thứ tự lên bàn, "Câu trả lời nằm ở tạo hình của những thi thể này."

"Anh đừng thừa nước đục thả câu nữa, nói thẳng đi." Joe James sốt ruột nói.

"Là đồng hồ."

"Đồng... hồ?"

"Không sai, tay và chân của những người bị hại đều được xếp theo các góc độ tương ứng với ba kim đồng hồ. Vì có vài góc độ khó uốn cong hoặc cần chồng chéo, nên xương cốt mới bị bẻ gãy, khiến thi thể trông vô cùng vặn vẹo và quỷ dị!" Trương Chí Viễn giải thích, "Đây không phải là hung thủ có sở thích đặc biệt nào đó, mà là nhóm người này cố ý báo trước tội ác của mình!"

"Anh nói thế, nghe có vẻ hợp lý đấy." Anthony Chekov quan sát một lúc, "Vậy đây là lời nhắc nhở về thời gian sao?"

"Không, tất cả các vụ án đều xảy ra vào ban đêm, cũng chỉ có vào những thời điểm đó, nơi công cộng mới lưa thưa dấu chân người." Hắn lắc đầu, "Những kim đồng hồ chỉ hướng chỉ đại diện cho các con số, mà sự kết hợp của những con số này mới là đáp án."

"Khoan đã, khoan đã..." Đều Biết chen vào, "Trò chơi này cũng dùng hệ 24 giờ sao? Nhỡ đâu bọn họ dùng hệ thời gian khác, thì những suy đoán này căn bản không thể thành lập."

"Ngươi ngốc à, nhóc con? Đây là trò chơi do người Trái Đất tạo ra, lẽ nào lại dùng hệ thời gian khác?" Joe James lườm hắn một cái.

"Thế nhưng..."

"Đồng hồ ở chỗ này cũng có mười hai giờ một vòng." Taylor bỗng nhiên mở miệng nói.

"Sao anh biết?"

"Trước đó ra đường, tôi thấy có người lấy đồng hồ bỏ túi ra." Hắn giơ ngón tay lên, dường như muốn đẩy gọng kính, nhưng trên cơ thể này căn bản không có kính. "Dù ở rất xa, tôi nhìn cũng không quá rõ ràng, nhưng có một kim vừa vặn chỉ hướng vị trí 6 giờ, và về cơ bản là trùng khớp với hoàng hôn bên ngoài."

"Có bao xa?" Người Nga hiếu kỳ hỏi.

"Đại khái ba mươi lăm thước Anh, lúc đó người kia ở phía trước bên phải của tôi."

"Ôi!" Anthony vỗ tay, "Nếu đi săn thú, anh chắc chắn là một tay thiện xạ cừ khôi."

Taylor cười nhạt một tiếng, "Tôi không quá ưa thích lấy việc sát sinh làm thú vui, con người và tự nhiên nên chung sống bình đẳng."

Nụ cười trên mặt Anthony lập tức biến mất.

Ba mươi lăm thước Anh, Trương Chí Viễn hơi kinh ngạc, đó là hơn mười mét! Người này vậy mà có thể ở khoảng cách xa như vậy mà nắm bắt được chi tiết như thế? Phải biết, lúc đó bọn họ cũng không cố ý nhìn chằm chằm. Nén lại sự kinh ngạc trong lòng, h���n hắng giọng nói, "Ông Taylor nhìn rất chuẩn. Trên thực tế, khi tôi hỏi đường đến Thánh Đường Jeni, tôi cũng tiện thể hỏi về điều này – đương nhiên, tôi hỏi là mấy giờ chuông rồi."

"Vậy là anh đã sớm biết những thi thể này chỉ thị những con số nào rồi?" Asahara Naruko nghi hoặc hỏi, "Vậy tại sao chúng ta còn phải đích thân đi hiện trường một chuyến?"

"Bởi vì cần xác nhận điểm gốc... hay nói cách khác là điểm khởi đầu." Trương Chí Viễn chỉ vào tấm hình Thánh Đường Thiên Điện kia, "Chỉ xem ảnh chụp không thể xác định phương hướng, nếu như chúng ta không đến hiện trường, sẽ không thể phán đoán đâu là kim giờ, đâu là kim phút. Hiện tại tôi đã biết, điểm gốc là đầu lâu của người bị hại, đều thống nhất chỉ về phía bắc; tứ chi thô đầu tiên đếm từ bên trái, bất kể là tay hay chân, đều đại diện cho kim giờ!"

"Thì ra là thế! Đã học được một bài học." Sau khi xem xét kỹ lưỡng một lúc, Naruko giật mình nói, "Chuyến đi này quả nhiên học hỏi được nhiều điều."

"Dùng tấm hình này để giải thích, kim gi�� là 3, kim phút là 35, kết hợp lại thành 335." Trương Chí Viễn cầm lấy một bản hồ sơ vụ án, giơ lên trước mặt mọi người, "Vụ án tiếp theo sau vụ án ở Thánh Đường Jeni là quán cà phê Lá Phong Bắc Nhai, địa chỉ của nó chính là 335!"

Đây chính là báo trước đáp án.

"Nhưng thưa ông Trương, suy đoán của anh vẫn còn một thiếu sót." Taylor trầm ngâm một lát, "Kim giây thì sao? Nếu như theo cách anh nói, các tứ chi thô được đếm lần lượt là kim giờ, kim phút, và nhỏ nhất là kim giây, thì nó cũng phải có một con số ghi nhận chứ? Ví dụ như trên tấm hình này, kim giây là khoảng 40."

"Kim giây quả thật có con số ghi nhận, nhưng không liên quan đến địa chỉ," Trương Chí Viễn đáp lời, "đó chính là điều tôi định nói tiếp theo. Kim giây chỉ cần nhìn vị trí của nó là đủ, ví dụ như 40 giây là tương đương với vị trí 8 giờ trên mặt đồng hồ, mà khoảng cách giữa vụ án quán cà phê và vụ án Thánh Đường vừa đúng là tám ngày! Về phần tại sao lại làm như vậy, bởi vì chỉ có địa chỉ thì vẫn không thể xác định thời điểm chúng phạm tội!"

"Húýt!" Anthony huýt sáo, "Đám người đó đúng là quá to gan, là sợ cảnh sát không tìm thấy chúng sao?"

Không chút nghi ngờ nào, đây tuyệt đối là một sự khiêu khích trắng trợn đối với sự an toàn của người dân.

"Này anh bạn, làm thế nào mà anh lại liên tưởng từ những bức ảnh đến đồng hồ vậy?" Taylor dường như có chút hiếu kỳ, "Người bình thường khi thấy những cảnh tượng đẫm máu này, hoặc là sợ đến không dám nhìn kỹ, hoặc là sẽ dán mắt vào chi tiết mà không rời đi. Anh vậy mà có thể từ tổng thể mà suy đoán được, thật có bản lĩnh."

"Tôi trước kia..." Trương Chí Viễn suýt chút nữa buột miệng nói ra những vụ án tương tự mình từng xử lý, cũng may dừng lại kịp lúc khi nói đến giữa chừng. "Tôi xem qua rất nhiều tác phẩm trinh thám và huyền bí, cũng tải xuống không ít hồ sơ nghi án từ trên mạng, xem như là sở thích cá nhân thôi. Phàm là hung thủ muốn truyền đạt tin tức, phần lớn chọn con số làm vật trung gian. Những thứ có thể liên kết với con số cũng không ngoài mấy thứ đó... Chẳng hạn như mã hóa, đồng hồ, đồ án. ��iều khoa trương nhất tôi từng thấy, là giấu trong một đống đồ vật rồi phân tích tìm ra..."

"Được rồi, được rồi, những cái đó đều không quan trọng." Đều Biết không kìm được nói, "Anh nói thẳng đi, vị trí mà vụ án mới nhất chỉ thị rốt cuộc là gì?"

"958, và thời gian còn lại tính từ bây giờ là hai ngày nữa."

"Hai ngày?" Joe James than vãn nói, "Chúng ta phải ở đây đợi hai ngày mới có thể vượt qua cửa ải ư? Như thế không được đâu, ngày mai tôi còn có việc khác phải làm!"

"Đây cũng là điều tôi muốn hỏi." Trương Chí Viễn đề cao âm lượng, "Người chủ trì, anh đang nghe đó chứ? Vấn đề này chắc anh có thể trả lời chứ?"

"Đương nhiên, tôi vẫn luôn chú ý các vị." Trong không khí chậm rãi hiện ra một bóng người, chính là Triều Dương, người hướng dẫn của khu vui chơi. "Mời các vị không cần lo lắng, đây chỉ là một trò chơi mà thôi, tôi bất cứ lúc nào cũng có thể điều chỉnh tốc độ vận hành của nó."

"Tốc độ vận hành... Nói thế nào?"

"Khi các vị hoạt động bình thường, cảm nhận về dòng chảy thời gian sẽ khớp với thực tế, như bây giờ chẳng hạn." Triều Dương dừng một chút, "Mà sau khi các vị đi vào trạng thái ngủ đông, tôi có thể trong nháy mắt đưa các vị nhảy đến hai ngày sau, cứ như là ——" Hắn vỗ tay một cái. "—— thế này."

Trương Chí Viễn trừng mắt nhìn, có một thoáng chốc, hắn xác thực cảm nhận được mắt tối sầm lại, nhưng đó chỉ là thoáng chốc. Thậm chí hắn còn chưa kịp phản ứng, mọi giác quan lại khôi phục trạng thái bình thường.

"Người chủ trì, chẳng lẽ bây giờ đã là..."

"Không sai, hai ngày sau." Triều Dương đáp lời, "Thời gian cụ thể là... 21 giờ ngày 25. Còn thời gian bên ngoài trò chơi, thì vẫn như cũ là khoảnh khắc trước khi các vị nhảy vọt thời gian."

"Đừng nói nhảy là nhảy luôn thế chứ, tôi còn nhiều công việc chuẩn bị chưa làm xong đâu!" Trương Chí Viễn dậm chân, "Được rồi, lần sau anh nhớ báo trước một tiếng khi nhảy thời gian nhé. Nếu đã đến ban đêm, vậy chúng ta trước hết phải đi ——"

"A! Ngón tay của tôi sao lại mất một cái rồi!" Joe James bỗng nhiên kinh hãi kêu lên.

Đám người cùng nhau nhìn lại, chỉ thấy hắn đang giơ một bàn tay bị mất một đầu ngón tay mà kêu đau liên tục.

"Cái này... Là một chút sơ suất nhỏ, xin lỗi, tôi lập tức chữa trị nó." Triều Dương lần nữa vỗ tay, ngón tay của Joe James đã khôi phục như lúc ban đầu.

"Đây là có chuyện gì!?" Hắn không kịp thở hỏi.

"Chỉ là một lỗi chương trình thôi, chúng tôi sẽ mau chóng khắc phục." Triều Dương giải thích.

"Không còn nhiều thời gian nữa, chúng ta phải nhanh chóng xuất phát!" Trương Chí Viễn thúc giục, "Thời gian bị nhảy vọt quá nhiều một chút, chúng ta còn không biết 958 là tòa nhà nào..."

"Đường phố Hoàng Kim, khu Thành Bắc, Đại Kịch Viện Tân Khắc Lai Nhĩ." Triều Dương cắt ngang lời anh.

"..." Mọi người không khỏi sững sờ, đây là lần đầu tiên người chủ trì trực tiếp đưa ra gợi ý như vậy.

"Cứ coi như đây là sự bù đắp cho lỗi vừa rồi đi." Bóng dáng Triều Dương dần dần mờ đi, "Tôi xin nhắc nhở, bây giờ đã là 10 giờ 11 phút rồi."

"Vừa rồi đã mất một giờ rồi sao!?" Trương Chí Viễn thay đổi sắc mặt, "Hung thủ rất có thể đã vào vị trí của mình, chúng ta nhất định phải lập tức hành động!"

"Lão tử đã sớm kìm nén đến không chịu nổi nữa rồi! Đại Kịch Viện đúng không, chúng ta đi!" Joe James dẫn đầu xông ra khỏi căn phòng nhỏ.

Nhìn một đám người chìm vào màn đêm, Triều Dương thở phào nhẹ nhõm... Phải nói, có chuyên gia đến làm việc này thật sự rất hữu ích, nhưng hắn vẫn mắc phải một sơ suất lớn, đó chính là vấn đề tính liên tục của thời gian. Việc sáng tạo những cơ thể này cần tiêu hao nguyện lực được tính theo giờ, để không bị thua lỗ, hắn không thể nào khiến những cơ thể vô ý thức này duy trì suốt hai ngày. Biện pháp tiết kiệm nhất đơn giản là trước hết giải tán chúng, đến lúc đó lại tạo ra một nhóm mới. Nhưng thứ này lại không phải là nặn bùn, về bản chất, các cơ thể được tạo ra trước và sau không hề liên quan đến nhau. Hắn đã dốc hết toàn lực để cả hai duy trì sự nhất quán, nhưng kết quả cuối cùng cũng chỉ tạm chấp nhận được, thậm chí còn quên mất một ngón tay.

Điều này có nghĩa là chỉ riêng việc sáng t���o cơ thể, hắn đã phải bỏ ra gấp đôi chi phí, huống hồ lần này so với lần trước còn thêm một người.

Triều Dương lắc đầu, rồi đi theo vào – việc đã đến nước này, chỉ hy vọng đến lúc đó nguyện lực được hoàn trả có thể nhiều nhất có thể mà thôi...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.