(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 24 : Để cho hỏa diễm tịnh hóa hết thảy!
"Đến lượt chúng ta tiến lên rồi." Taylor hai tay nhấc bổng một chiếc bàn tròn. "Phía trước có áo giáp, nhưng sau lưng thì không, phải cẩn thận nỏ bắn. Mọi người coi chừng, mục đích của chúng ta là cầm chân đối thủ, đừng tùy tiện trúng đạn!"
"Tôi biết, lát nữa mới là lúc trò hay bắt đầu." Joe James cũng làm theo, nhấc một chiếc bàn khác che chắn sau lưng. Lùi về hành lang, kẻ địch vẫn đang tập hợp bên ngoài, không ai dám xông vào cửa. Hai người dẫn đầu, đẩy chiếc bàn kê sát tường làm tấm chắn. Naruko và những người khác lợi dụng chiếc bàn làm nơi ẩn nấp, thò đầu ra bắn trả bằng nỏ và súng.
Trong khoảnh khắc, đại sảnh lần nữa sôi trào lên!
Những tràng súng đáp trả nổ lốp bốp không ngừng bên tai, khiến mảnh gỗ vụn trên mặt bàn bắn tung tóe. Do có thêm viện binh, lần này hỏa lực của những kẻ áo xanh dày đặc hơn hẳn lần trước, nhất thời khiến bốn người họ không tài nào ngẩng đầu lên nổi. Chiếc bàn gỗ cũng không thể hoàn toàn chặn được đạn; không ít viên đạn xuyên thủng, vỡ vụn bên trong, tạo thành những mảnh đạn lạc xoáy tít, lướt vù vù bên tai, khiến ai nghe cũng phải rùng mình.
Nhưng bốn người này cũng không phải những kẻ tầm thường.
Khả năng miễn giảm đau đớn đáng kể cùng với quân bài tẩy không chết thật sự đã mang lại cho họ đủ dũng khí để chống trả lại hỏa lực địch. Joe James thậm chí còn thỉnh thoảng cất lên những tiếng kêu quái dị, kích thích thần kinh đối phương về mặt tâm lý.
Kẻ địch thì không dễ chịu như vậy.
Rõ ràng đã bắn xối xả vào chiếc bàn mấy vòng, nghĩ bụng phải biến những kẻ đằng sau thành cái sàng mới đúng, thế nhưng mặt bàn cứ thế vững vàng đứng đó, chặn ngang lối vào từ đầu đến cuối, khiến chúng không tài nào biết được thực hư bên trong. Hơn nữa, những mũi tên nỏ của đối phương lại khó lòng phòng bị, uy lực còn lớn đến kinh người; chưa đầy nửa phút, hai đồng bọn nữa đã trúng tên, nằm thoi thóp.
"Xông vào cho ta! Chúng nó chỉ có năm người thôi!" Gustav rống to. "Các ngươi có muốn nhận tiền thưởng nữa không?"
"Nhưng thưa đại nhân, rút ngắn khoảng cách sẽ bất lợi cho chúng ta lắm ạ!"
"Bất lợi sao?" Gustav chửi đổng. "Các ngươi có đến hai mươi người, rốt cuộc là bất lợi cho ai cơ chứ? Một tấm giáp mềm chỉ có thể che thân thể, làm sao che được đầu và cổ! Thôi được, truyền lệnh của ta: một cái đầu thưởng năm mươi Klee vàng, càng nhiều càng tốt!"
Người xưa có câu: có trọng thưởng tất có dũng phu. Cuối cùng cũng khiến cấp dưới manh nha ý định tấn công chính diện. Vài kẻ gan lì bám sát tường di chuyển, lẻn đến cạnh cửa, v�� khí trên tay cũng đã đổi thành trực đao. Nơi này là góc chết khuất tầm nhìn, những người trong hành lang dù thế nào cũng không thể thấy được chúng.
Gustav đang chuẩn bị thúc giục thủ hạ xuất kích thì một cấp dưới khác lại mang đến tin tức mới: "Đại nhân, ba tiểu đội phát hiện một con chuột đang trèo lên lầu hai!"
Ba tiểu đội là lực lượng bọc hậu, số lượng không nhiều, chỉ có bốn người, chủ yếu là để kiềm chế đối phương. Gustav vạn lần không ngờ, vào lúc này đối phương lại còn dám chia binh!
Không đúng, cũng có thể là nội bộ chúng mâu thuẫn, đã có kẻ không chịu nổi áp lực, tự mình bỏ trốn.
"Vậy chúng có chặn được hắn không?"
"Ư... không, nhưng nghe nói đã bắn trúng hai phát."
"Không cần bao vây nữa, cứ để chúng bám theo." Gustav trầm ngâm rồi hạ lệnh. Hắn đột nhiên cảm thấy đêm nay mọi việc không thuận lợi, những con chuột trước đây chưa từng khó chơi như vậy, không thể tiêu diệt lại còn không ngăn chặn được. "Hãy nói cho ba tiểu đội về số tiền thưởng bổ sung."
Lúc này, những cấp dưới đã lẻn đến bên tường ra hiệu, tiếng súng tạm ngừng, sau đó hai người dẫn đầu bất ngờ xông lên, lao thẳng về phía chiếc bàn! Lợi dụng lúc chiếc bàn bị hất nghiêng, những kẻ phía sau nối đuôi nhau xông vào, định chém giết những con chuột đang trốn sau bàn, nhưng lại không ngờ chiếc bàn ầm vang đổ sập, đằng sau hoàn toàn không có ai!
Gustav giật mình, cái thứ chống đỡ chiếc bàn hóa ra lại là mấy chiếc ghế!
Những con chuột dường như đã chuẩn bị từ trước, đợi đến khi chúng xông vào mới từ hai bên xông ra, chém loạn xạ vào bọn chúng. Hai bên xông vào đánh giáp lá cà, tiếng kêu thảm thiết vang lên không ngớt. Chưa đến mười giây, quân tiên phong đã máu me đầm đìa, thất bại thảm hại mà rút lui. "Nổ súng, nhanh nổ súng!"
Những tràng súng dày đặc vang lên lần nữa, đẩy lùi đối phương về hành lang.
Sắc mặt Gustav nhất thời tái mét, bởi hắn rõ ràng nhìn thấy, tám người xông vào, chỉ có năm kẻ rút lui được.
Phải biết rằng, những kẻ tình nguyện xông lên đều là tâm phúc ruột thịt của hắn, chết một là mất một. Phần tử bang phái hay trọng phạm thì muốn bao nhiêu cũng có, nhưng thủ hạ được hắn từ từ lôi kéo bồi dưỡng lên thì lại khác.
Hắn lần đầu tiên nếm trái đắng lớn đến vậy vì những con chuột này.
Chỉ là hắn không rõ, tại sao đối phương có thể phản ứng nhanh chóng đến thế, lại sớm chuẩn bị sẵn sàng phòng thủ trước đợt tấn công bất ngờ, thậm chí cứ như thể cố ý thả người của hắn xông vào vậy.
Rõ ràng chúng không thể nhìn thấy tình hình bên ngoài mới phải!
"Đại nhân, ngài mau nhìn chỗ đó!" Bỗng nhiên có người nhắc nhở.
Gustav ngẩng đầu nhìn theo hướng ngón tay cấp dưới chỉ, trong chốc lát đã thấy một nam tử trẻ tuổi cao ráo men theo khung nhà ba tầng, trèo lên khoảng không phía trên đại sảnh. Chẳng cần nghi ngờ gì, kẻ mà ba tiểu đội vừa nhắc đến chính là người này.
Đó là khu vực điều khiển, thay đổi đèn chùm, thường chỉ có nhân viên bảo trì rạp hát và thợ đèn mới lên đó. Hơn nữa, "con đường" lên xuống được tạo thành từ mấy thanh xà ngang kiên cố, việc di chuyển không chỉ chậm chạp mà xung quanh cũng gần như không có bất kỳ chướng ngại vật nào che chắn.
Điều đó có nghĩa là, con chuột đặt chân vào đó đã trở thành một bia sống.
"Hắn muốn làm gì? Chẳng lẽ hắn định tắt đèn chùm?" Gustav nhướng mày. "Ngu ngốc, chỉ dựa vào một người thì không thể dễ dàng thao tác các cơ quan đó được."
Huống chi cho dù tất cả đèn chùm đều tắt, chúng còn có đèn tường và bó đuốc. Nếu đối phương nghĩ dùng bóng tối để gây ra hỗn loạn, thì đó cơ bản là si tâm vọng tưởng.
"Ưm... Hắn sẽ không phải là muốn đổ sập đèn chùm sao?"
"Vậy hắn càng ngu xuẩn hơn." Gustav lười biếng chẳng thèm nhìn nữa, hắn biết tên này đã là kẻ chết chắc rồi. "Dây xích của đèn chùm đủ chắc để làm dây neo thuyền rồi, hắn tưởng mình là ai mà có thể lật đổ đèn chùm chứ? Cho dù có đứng lên đó nhảy múa, chiếc đèn này cũng chẳng rung chuyển dù chỉ một li!"
Trương Chí Viễn cảm thấy một cánh tay mình dường như không còn thuộc về bản thân nữa, nhìn thấy máu chảy ồ ạt, nhưng lại không có chút cảm giác đau đớn nào.
Những kẻ truy đuổi phía sau đang cẩn thận từng li từng tí tiến sát lại gần, thỉnh thoảng lại thò ra bắn thử một phát súng. Hắn biết đối phương đang e dè cây nỏ trong tay mình, đáng tiếc mũi tên nỏ đã bắn hết sạch, sớm muộn gì chúng cũng sẽ nhận ra điều này.
Hoặc có lẽ chúng đã nhận ra rồi, những kẻ táo tợn đã bắt đầu trèo lên khung nhà. Một khi hai bên cùng ở trên một mặt phẳng, hắn sẽ không còn đường thoát.
"Người điều khiển, ông đang nghe đúng không?" Trương Chí Viễn tựa vào dây xích đèn chùm mà nói.
"Không sai." Bóng dáng Triêu Dương xuất hiện ngay trước mặt hắn.
"Giúp tôi giải trừ sự ức chế đau đớn."
"Ngươi xác định chứ?" Giọng nói của người điều khiển vẫn không chút biến động. "Đau đớn kịch liệt có thể sẽ dẫn đến sốc, hoặc để lại vết tích trong trí nhớ, gây ra những phản ứng dây chuyền không thể kiểm soát ——"
"Ông biết tôi là ai mà!" Trương Chí Viễn lớn tiếng cắt ngang. "Công viên giải trí mời tôi đến chẳng phải là vì những điều này sao? Yên tâm, tôi đã được huấn luyện chuyên nghiệp, biết rõ mình đang làm gì!"
"Được thôi." Triêu Dương lướt ngón tay.
Trong chốc lát, một luồng đau đớn dữ dội từ cánh tay lập tức truyền thẳng vào đại não Trương Chí Viễn, khiến toàn thân hắn run rẩy! Nhưng gần như cùng lúc đó, hắn cảm thấy cơ thể mình trở nên linh hoạt hơn rất nhiều, cánh tay trúng đạn cũng khôi phục tri giác. Hắn cắn chặt răng, kéo một góc áo mình xuống, cúi người thắt chặt vào sợi xích phía trên.
Lớp lớp vải quấn quanh tạo thành một "ổ nhỏ".
Tiếp đó, Trương Chí Viễn lấy ra một bao Thermite, xé rách một lỗ nhỏ, đem bột màu đỏ thẫm bên trong đổ vào ổ.
"Nhấc tay đầu hàng, chúng ta có thể tha ngươi một mạng!" Từ phía bên kia có tiếng gọi hàng vang lên. Quay đầu nhìn lại, hắn thấy đã có một người trèo lên khung nhà, họng súng cũng đã chĩa thẳng vào hắn.
Trương Chí Viễn đương nhiên sẽ không tin những lời này, hắn biết đối phương chẳng qua chỉ là đang câu giờ cho những đồng bọn phía sau đang trèo lên mà thôi.
Dù sao nhiều người cùng nổ súng thì xác suất trúng đích sẽ cao hơn một người.
Hắn lười chẳng thèm để ý đến bọn chúng nữa, trực tiếp lấy ra hộp diêm trong túi, châm lửa cho thanh Magiê nhỏ dài đã được đóng gói sẵn.
Kẻ địch căn bản không hề ý thức được đồ vật phát ra những đốm lửa trắng sáng trong tay hắn rốt cuộc là cái gì. Theo như chúng nghĩ, Trương Chí Viễn làm tất cả những việc đó đều chẳng có chút uy hiếp nào.
Cho đến khi hắn cắm sâu thanh Magiê vào cuộn vải bố ——
Một khối lửa rực rỡ đến mức không thể nhìn thẳng, bất ngờ bùng nở trên khoảng không đại sảnh!
Bản dịch này là đứa con tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.