Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 28 : Ngoài định mức ủy thác

Làm sao... Có thể!

Triêu Dương trợn mắt nhìn, nửa ngày không thốt nên lời.

"Cái đó... Ngài vẫn ổn chứ? Tôi hỏi vậy có gì sai sao?"

Cuối cùng, vẫn là giọng Jody kéo hắn khỏi trạng thái thất thần. Triêu Dương vô thức sờ lên gò má, cốt để che giấu sự kinh ngạc của mình. "Không phải. Tôi có nguồn tin riêng, nhưng xin thứ lỗi vì không tiện tiết lộ."

"Thật vậy sao, tôi hiểu rồi." Jody hơi tiếc nuối nói.

"Giờ thì khế ước đã hoàn thành, tạm thời ở đây không còn chuyện gì nữa. Chờ đến sáng mai, tôi sẽ rời khỏi nơi này."

"Thật ra... ngài cũng không cần phải vội vã đến thế."

"Tôi còn có những chuyện khác phải làm." Triêu Dương mỉm cười, "Yên tâm đi, trước khi rời đi tôi sẽ thu xếp ổn thỏa mọi thứ trong phòng, đảm bảo khách trọ không có bất kỳ lo lắng nào về sau."

Jody biết, đối phương đang có ý tiễn khách.

Rõ ràng căn phòng nhỏ này thuộc về Dan, thế mà cô lại cảm thấy lời thám tử tiên sinh nói ra có một sức thuyết phục khó tả.

"Vậy thì xin cáo từ ngài." Jody đi đến cửa, quay đầu một lần nữa hành lễ với Triêu Dương, "Cảm ơn ngài, Triêu tiên sinh. Chúc ngài công việc thuận lợi."

Có lẽ lời chúc phúc ấy thực sự có hiệu nghiệm, Triêu Dương nhìn về phía cô gái đang hôn mê. "Rốt cuộc ngươi là ai? Một người sắp chết không nên mang theo một nguyện lực khổng lồ đến vậy."

"Ý ngài là... tôi có thứ ngài cần sao?" Giọng nói trong đầu cô ta lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Có, và còn đáng kể nữa." Triêu Dương thừa nhận. Là vật xác định cho mục tiêu khế ước, hắn không thể giở trò trên chuyện này; nỗ lực bao nhiêu, thu về bấy nhiêu, đều phải nói rõ sự thật, đó là tiền đề để khế ước thành lập.

Theo một nghĩa nào đó, ác ma còn thành thật hơn thương nhân.

"Tôi có thể dâng toàn bộ cho ngài!" Cô ta lập tức nói, "Tôi là Haiya Veela, con gái của đảo Lalaki, cũng là con gái tù trưởng. Tôi muốn ký khế ước với ngài, phó thác tâm nguyện cuối cùng của mình cho ngài!"

Lại là một địa danh chưa từng nghe qua, Triêu Dương thầm nghĩ, nhưng việc cô ta tự xưng là con gái tù trưởng lại có chút thú vị... Có lẽ thân phận này chính là lý do cô ta có được nguyện lực mạnh mẽ đến vậy.

"Khoan đã! Tôi chưa hề nói là đã đồng ý ký kết." Hắn ho khan hai tiếng. "Dù sao thì, tôi phải nghe yêu cầu của cô trước đã. Tôi chỉ là một thám tử bình thường, không thần kỳ như cô tưởng tượng đâu, nếu nguyện vọng quá lớn, tôi đề nghị cô vẫn nên khẩn cầu thần linh thì hơn."

Đây là lần đầu tiên hắn trải nghiệm cảm giác được người khác cầu xin ký kết khế ước, nhưng Triêu Dương không hề đắc ý quên mình. Hắn biết đây là một thanh kiếm hai lưỡi, một khi thất bại, đối với hắn mà nói tuyệt đối là một tai họa lớn. Bởi vậy, dù cho nguyện lực của đối phương vô cùng hấp dẫn, hắn cũng phải hỏi rõ ràng mọi chuyện trước đã.

"Nếu khẩn cầu thần linh mà có thể được đáp lại, thì làm sao chúng tôi lại phải rơi vào tình cảnh này hôm nay chứ..." Cô gái dừng lại một lát rồi nói tiếp, "Nguyện vọng của tôi rất đơn giản: giết chết cục trưởng cục cảnh sát phía Bắc thành phố, Quiche, để báo thù cho những đồng bào đã chết trong Hắc Ngục!"

Quả thực là một nguyện vọng đơn giản và rõ ràng.

...Nhưng đơn giản không có nghĩa là dễ thực hiện.

Đặc biệt là trong tình huống người cầu nguyện đã sắp chết.

Nếu có khoảng một đến hai tuần thời gian, Triêu Dương chắc chắn sẽ nhận lời ngay. Dù sao hắn có những người chơi mạnh nhất, cùng lợi thế tiên cơ ngầm.

"Chuyện này e rằng..."

"Hắn hiện đang ở trong một tòa biệt thự ở khu nội thành." Cô gái tự xưng Haiya dường như sợ hắn từ chối, vội vàng nói bổ sung, "Ở đó có bảo vệ, nhưng số lượng chắc chắn không nhiều – bởi vì những thuộc hạ đáng tin cậy của hắn đều đã được phái đến rạp hát, mà khu nội thành bình thường lại là nơi có an ninh tốt nhất."

"Sao cô biết?" Triêu Dương tò mò hỏi.

"Bởi vì trước đây tôi đã từng bị giam giữ ở đó. Không chỉ tôi, rất nhiều người mà bọn chúng muốn xử lý bí mật đều từng bị giữ ở đó – nói nó là biệt thự, chi bằng gọi đó là nhà tù tư nhân của Quiche thì đúng hơn! Tầng hầm ở đó còn đẫm máu và kinh khủng hơn cả ngục giam, và mỗi lần trước khi thực hiện cuộc tàn sát, Quiche đều sẽ đến xem, tận mắt chứng kiến Gustav lôi những người được chọn ra khỏi lồng sắt... Cho đến khi trời sáng, hắn mới chịu rời đi."

Biệt thự ở khu nội thành chính là Hắc Ngục... Vị cục trưởng này đúng là gan lớn thật. Triêu Dương nhanh chóng suy nghĩ, theo những thông tin hắn đang có, khu nội thành và ngoại thành sẽ không thực hiện cách ly ban đêm, hai nơi cũng không cách xa nhau là mấy. Khu nội thành bình thường sẽ có cảnh sát tuần tra, một khi còi báo động được kéo, cảnh sát cũng có thể đến nơi nhanh hơn, nhưng chỉ cần hắn có thể đột nhập biệt thự trong thời gian cực ngắn, tất cả những điều đó đều không thành vấn đề.

"Còn có điều gì tôi cần biết nữa không?"

"Tôi chỉ biết chừng đó thôi. Thám tử tiên sinh, tôi hiểu rõ ngài đang lo lắng điều gì... Nhưng xin ngài cứ yên tâm, tôi chắc chắn có thể chống đỡ đến cùng." Mi mắt cô ta hơi rung rung, như muốn mở to, "Chừng nào chưa nhìn thấy đầu hắn, tôi... sẽ không chết!"

Triêu Dương cân nhắc một lúc lâu, rồi đưa ra quyết định.

"Nếu đã vậy, vậy chúng ta hãy ký kết khế ước đi."

***

"Có muốn uống chút nước không?" Đều Biết đưa cho Taylor một cốc sứ.

"À... Cảm ơn." Taylor nhận lấy cốc, uống một hơi cạn sạch. "Tôi không ngờ mình lại khát đến vậy."

"Trước đó tôi đã thấy cậu cứ ngẩn người ra." Đều Biết cười nhẹ, ngồi trở lại ghế dài. "Vừa rồi cậu đang suy nghĩ chuyện gì sao?"

"Đúng vậy." Taylor gật đầu.

"Tôi... cũng vậy." Đều Biết cúi đầu, nhìn ngọn đèn trên bàn và nói khẽ, "Không ngờ cuối cùng chúng ta lại là hai người sống sót. Khi Trương ca nói giao việc châm lửa cho hắn, tôi đã biết anh ấy không có ý định trở về, nhưng không ngờ đến bạn của cậu và Naruko lại..."

Đấu chí của kẻ địch quả thực đã sụp đổ.

Nhưng ngọn lửa lớn đã ph�� hủy ý chí chiến đấu của kẻ địch, đồng thời cũng đè sập tinh thần của chúng. Không ít kẻ sau khi bị lửa thiêu đã hoàn toàn hóa điên, đến mức liều mạng xông thẳng vào ba người đang ngăn cản chúng.

Đều Biết chưa từng trải qua trận chiến điên cuồng đến vậy, rõ ràng có chút không chống đỡ nổi. Ngay khi sắp bị đâm xuyên bởi một lưỡi dao, Naruko đã thay anh ta chém giết đối thủ, đồng thời cũng thay anh ta chặn một đao kia.

Dùng thân thể để đỡ.

Biết rất rõ rằng đồng đội sẽ không chết thật, chỉ là tạm thời rời khỏi trò chơi Vườn Địa Đàng mà thôi, nhưng Đều Biết vẫn cảm thấy một sự chấn động mạnh mẽ trong lòng.

Trong một khoảnh khắc như vậy, lòng anh ta tràn ngập phẫn nộ, cứ như thể mình thực sự đã mất đi cô ấy.

Hiện tại hồi tưởng kỹ lưỡng, phản ứng của anh ta quả thực hơi quá khích, dù sao lần đầu tiên vào trò chơi, anh ta cũng từng giúp Naruko thoát hiểm – mặc dù không có tác dụng lớn. Lúc này, đoán chừng đối phương cũng chỉ là trả lại một ân tình mà thôi, không cần thiết phải bận tâm đến vậy. Nhưng dù đã tự giải thích như thế, Đều Biết vẫn phát hiện rằng, chỉ cần mình yên tĩnh trở lại, anh ta thế nào cũng sẽ quay về rạp hát, quay về nơi chia ly rực lửa ấy.

Tương tự, Taylor cũng đã mất đi người bạn của mình, Joe James.

Trò chơi này không chỉ ảnh hưởng riêng mình anh ta.

"À, cậu nói Joe à. Hắn chết không có gì lạ, cái kiểu chiến đấu liều mạng chỉ để tìm kiếm cảm giác mạnh ấy, sớm muộn gì cũng sẽ mất mạng thôi, tôi đã sớm đoán trước rồi." Taylor nhún vai. "Vừa nãy tôi đang nghĩ chuyện khác."

"Ấy..." Đều Biết biểu cảm cứng đờ. "Ra vậy à... Thế vừa rồi cậu đang nghĩ gì?"

Taylor chắp hai tay lại, đầy hứng thú nhìn về phía anh ta. "Khi ở trên xe ngựa, cậu nói bọn họ từng nhắc đến thám tử tiên sinh... Chẳng lẽ cậu không tò mò người đó là ai sao?" Bạn đang theo dõi nội dung được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free