(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 30: Nhạc viên trò chơi II: Chiến tranh hiện đại
Vào lúc bốn giờ mười lăm phút, một chiếc xe ngựa bất ngờ xuất hiện ở cuối con đại lộ dẫn vào trang viên Vọng Thủy.
Những người gác cổng lập tức chú ý đến chiếc xe ngựa, định tiến lên tra hỏi. Nhưng rất nhanh, bọn họ phát hiện có điều bất thường — trên ghế lái hoàn toàn trống rỗng, chỉ có hai con hắc mã đang phi nước đại, dường như không hề có ý định dừng lại!
Chưa kịp thổi còi cảnh báo, chiếc xe ngựa đã ầm ầm đâm sầm vào cánh cổng sắt của trang viên. Cánh cửa yếu ớt bật tung, cỗ xe văng đi rất xa, rồi lao thẳng xuống ao nước trong sân.
"Đáng chết, xe ngựa của nhà nào thế này?"
"Mẹ kiếp, không biết đây là địa bàn của ai sao!"
Trong lúc mọi sự chú ý đều đổ dồn vào vụ va chạm đó, Taylor, người đã ẩn mình từ trước bên hàng rào trang viên, liền dẫn đầu phát động tấn công!
Pằng pằng, pằng pằng pằng ——
Tiếng súng khô khốc trong nháy mắt xé toạc màn đêm!
Với khoảng cách chỉ một trăm mét, hai ba phát đạn bắn ra có thể nói là bách phát bách trúng. Những chiếc đèn dầu treo bên hông kẻ địch trở thành mục tiêu lý tưởng, và gần như ngay lập tức, đã có bốn người trúng đạn gục ngã!
"Là đánh lén!"
"Có người đang tập kích chúng ta!"
Tiếng còi báo động từ các chốt gác cuối cùng cũng vang lên, những bảo vệ trong trang viên đang ngủ gật bừng tỉnh, bắt đầu cầm súng bắn trả. Nhưng màn đêm che kín hành tung của Taylor, họ chỉ có thể phán đoán đại khái hướng hỏa lực tấn công, chứ không thể xác định chính xác vị trí của Taylor.
Ngay khi họ định triển khai bao vây, một bên sườn không hề phòng bị của họ đã hứng chịu hỏa lực đan xen từ khẩu CQ-B thứ hai.
Những viên đạn bay vèo vèo quét về phía đám người, khiến họ không thể nào chống cự nổi.
Các thủ vệ nhận ra, dù chạy trốn tới đâu, họ cũng không thể thoát khỏi những viên đạn chết chóc.
"Không xong rồi, không giữ được ở đây!"
"Rốt cuộc bọn chúng có bao nhiêu người vậy!"
Giờ phút này, trong lòng mọi người đều trỗi lên một cảm giác hoang đường mãnh liệt, cứ như thể mình đang nằm mơ vậy!
Một cuộc tấn công áp đảo đến nghẹt thở thế này, ít nhất cũng phải có bốn năm mươi người, vậy mà họ vẫn không tìm thấy đại quân của đối phương ở đâu. Hơn nữa, bên ngoài trang viên lúc nào cũng có người gác đêm, làm sao có thể để một đám người như vậy đột nhập đến tận cửa mà không hề hay biết!?
Đến bốn giờ hai mươi phút, sân trong trang viên đã bị công phá. Ngoài hơn mười thi thể nằm ngổn ngang dưới đất, số ít người sống sót còn lại đều bỏ trốn mất dạng.
. . .
"Nhà hát này… đã không cứu nổi."
Woody nhìn ngọn lửa lớn bùng cháy dữ dội trước mắt, trong mắt đầy vẻ oán giận. Phái đoàn Nhị vương tử trước đó còn đến đây thưởng thức, không ngờ chưa đầy một tuần, nơi đây đã bị thiêu rụi hoàn toàn. Điều này quả thực là đang vả mặt Lãnh chúa thành Huy Hoàng! "Đáng chết, cảnh sát khu Bắc thành đang mộng du hết cả sao, đến giờ vẫn chưa phái một cảnh sát nào tới! Đại nhân ——"
"Suỵt." Sandra lại làm một cử chỉ ra hiệu im lặng.
Nàng khép hờ hai mắt, khẽ ngẩng đầu, dường như đang cảm nhận điều gì đó.
Sau đó nàng mở miệng thấp giọng hỏi, "Ngươi có nghe thấy cái gì sao?"
Phó quan ngẩn người, rồi cũng trấn tĩnh lại, bắt chước cấp trên, nghiêng tai lắng nghe. Nhưng bên tai anh ta chỉ có tiếng gió đêm vi vu, tiếng củi cháy lách tách trong ngọn lửa và tiếng xôn xao của đám đông vây xem. Tất cả những âm thanh đó dù không lắng nghe kỹ cũng khó lòng bỏ qua.
"Đại nhân, ta cái gì cũng không có nghe được..."
"Là tiếng súng." Sandra đột nhiên mở to mắt, "Tiếng súng liên hồi, ít nhất phải có hơn bốn mươi tay súng, và họ đang giao tranh kịch liệt!"
"Ngài xác định?" Woody kinh ngạc nói. "Súng ống ở thành Huy Hoàng là vật phẩm bị kiểm soát nghiêm ngặt, ngoài đội quân thành vệ và cảnh sát, không có bất kỳ lực lượng vũ trang chính thức nào được phép mang súng. Các băng đảng xã hội đen có thể có một ít hàng lậu, nhưng không đáng kể. Chẳng lẽ là cảnh sát đang tiêu diệt băng đảng sao?"
Tuy nhiên, anh ta biết giả thiết này thực sự không mấy vững chắc, bởi vì khi thực hiện các hành động quy mô lớn, cảnh sát thường sẽ liên lạc trước với quân thành vệ để tránh hiểu lầm giữa hai bên.
Sandra lắc đầu, "Hướng tiếng động phát ra là từ khu nội thành, chắc hẳn là trong một khu dân cư nào đó."
"Khu dân cư nội thành?" Woody lập tức cảm thấy da đầu mình tê dại. Nơi đó tập trung toàn những nhân vật hiển hách trong thành, trình độ trị an cũng là hạng nhất, làm sao có thể đột nhiên nổ ra đấu súng? Nhưng anh ta không dám tùy tiện phủ nhận cấp trên, bởi năng lực cảm nhận của một võ giả cấp đại sư quả thực có những chỗ độc đáo.
"Thông báo toàn bộ thành viên tổ một, ngay lập tức đến khu nội thành!"
"Vâng!" Woody lập tức tuân lệnh. "Thế còn... kẻ phóng hỏa thì sao, chúng ta còn bắt nữa không?"
"Đương nhiên muốn bắt." Sandra không chút do dự nói. "Nhưng e rằng hắn không có ở đây."
Phó quan lộ ra nghi ngờ thần sắc.
"Cứ đến đó trước đã," nàng cũng không giải thích thêm, dù sao trực giác càng giải thích lại càng mơ hồ. Việc nhà hát lớn bị đốt cháy và tiếng súng dày đặc đột nhiên xuất hiện ở khu nội thành, tưởng chừng không liên quan gì đến nhau, nhưng chúng đều có một điểm chung: đều đến một cách bất ngờ, một sự dị thường khó hiểu.
Cũng như người bói toán đã biến mất một cách đột ngột kia.
Nàng mơ hồ cảm thấy, có lẽ có thể tìm thấy câu trả lời ở nơi tiếng súng vang lên.
. . .
"Đúng! Kiểm soát tốt khẩu súng của cậu, mắt đừng rời khỏi đường ngắm quá lâu, và luôn sẵn sàng bóp cò!" Trương Chí Viễn hét lớn trong đầu Đô Tri. "Giao chiến trong nhà không giống như bên ngoài, mỗi góc chết đều không được bỏ qua! Tốt nhất là tiêu diệt toàn bộ kẻ địch!"
"Lão đại, cậu đừng quá kích động, tôi nghe thấy rồi." Đô Tri dở khóc dở cười, khi biết những "người đã hy sinh" khác vẫn đang theo dõi tiến độ trò chơi, anh ta cũng rất phấn chấn. Không ngờ Trương Chí Viễn còn hăng hái hơn cả anh ta, chỉ dẫn của hắn chi tiết đến từng ly từng tí, giọng thì vẫn oang oang. "Trước đó ở nhà hát lớn, cậu không phải còn hoàn toàn bài xích hành vi xét xử bí mật như vậy sao, sao giờ lại đổi tính rồi?"
"Cậu ngốc à, giờ người nổ súng là cậu chứ có phải tôi đâu!" Trương Chí Viễn tức giận nói. "Hơn nữa, cậu cũng đã thấy mô tả nhiệm vụ rồi, bọn chúng có tư cách gì tự xưng là cảnh sát? Khoác cái vỏ bọc người bảo vệ trị an, làm toàn những chuyện ác hơn cả cầm thú. Những loại bại hoại như vậy, tiêu diệt hết cũng chẳng có vấn đề gì."
Nói đến cuối cùng, hắn còn có chút cắn răng nghiến lợi.
"Biết rồi biết rồi, tôi sẽ cố gắng hết sức!" Đô Tri bất đắc dĩ đáp lời. "Nhưng nói đi cũng phải nói lại... tôi thấy súng cũng không khó dùng đến vậy nhỉ, cứ như chơi game bắn súng vậy... trừ việc không có phần thưởng."
"Nói nhảm!" Trương Chí Viễn liếc xéo một cái. "Cậu không nhìn xem đối phương đang cầm thứ gì trong tay sao? Dù đều là súng, nhưng sự chênh lệch lớn về tính năng đã đủ để bù đắp kỹ năng còn thiếu sót của người mới. Ở khoảng cách một trăm mét này, đạn của địch rất khó đảm bảo phát đầu tiên trúng mục tiêu, nhưng đối với CQ-B mà nói lại là bách phát bách trúng. Trong khoảng thời gian đối phương bắn trượt và chuẩn bị cho phát bắn tiếp theo, hỏa lực mạnh mẽ của súng trường tự động đã sớm biến mục tiêu thành cái sàng rồi."
Nếu đây là một trận chiến đấu ngang sức, theo nhận định của Trương Chí Viễn, Đô Tri có chết mười lần cũng không phải là nhiều.
Chính vì ưu thế tuyệt đối về vũ khí, Taylor và Đô Tri đã chọn cường công trực diện, và đây cũng là cách nhanh nhất để giải quyết trận chiến.
Sự thật chứng minh chiến lược này vô cùng hiệu quả, chưa đầy năm phút, bọn họ từ hai phía tả hữu đã đột nhập vào bên trong biệt thự, và bắt đầu giao chiến với các bảo vệ bên trong.
Mà những người hộ vệ này thậm chí còn không được trang bị súng, vẫn chủ yếu dùng đao kiếm làm vũ khí lạnh.
Dù ý chí chiến đấu của họ mạnh mẽ hơn, nhưng họ lại ngã xuống nhanh hơn cả những thủ vệ bên ngoài. Đặc biệt là khi họ định lợi dụng khoảng trống giữa các phát bắn để phát động tấn công liều chết, những loạt đạn xối xả như mưa bão khiến họ trước khi chết đều tràn ngập vẻ mặt không thể tin nổi.
Hai người liền một mạch xông lên tầng hai, nơi chủ nhân thường trú.
Đây cũng là nơi chủ nhân biệt thự thường xuyên ở lại.
Chỉ thấy trước chiếc bàn dài bằng gỗ lim, một thân ảnh vạm vỡ đang ngồi. Cách ăn mặc của người này rõ ràng khác biệt so với thủ vệ và bảo vệ, trên vai còn có huy hiệu màu vàng.
Đô Tri không nói một lời, ngay lập tức liên tục xả đạn về phía người này!
Những viên đạn phía sau lưng hắn bắn tung tóe, tạo thành một màn sương máu.
"Hắn chính là Quiche?"
"Ai biết, cậu nên hỏi xong rồi hãy động thủ chứ."
Thấy mục tiêu ngã xuống, Taylor tiến lên lật người đối phương ra mặt, sắc mặt đột nhiên thay đổi — gương mặt đã sưng phù hoàn toàn, hốc mắt hiện lên màu tím đen, rõ ràng đã chết được một lúc lâu!
Đây là một thi thể được sắp đặt có chủ đích!
"Coi chừng, trong phòng có thể có bẫy ��—" Lời Taylor chưa nói dứt, trong phòng, một tủ quần áo có gương bỗng nhiên nổ tung, một bóng người cùng với những mảnh kính vỡ bay tứ tung lao thẳng vào Đô Tri. Đô Tri vội xoay nòng súng định tự vệ, nhưng tốc độ đối phương nhanh đến mức không thể tưởng tượng nổi. Chưa kịp để Đô Tri bóp cò, nắm đấm của kẻ đó đã giáng thẳng vào mặt anh!
Chỉ nghe một tiếng "Oành" lớn, Đô Tri bị đánh bay ra ngoài, văng xuyên qua cả phòng ngủ, cuối cùng đập mạnh vào tường, máu phun ra tạo thành hình mạng nhện trên tường!
Nội dung được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện sống mãi.