(Đã dịch) Dị Độ Nhạc Viên - Chương 74: Cùng sương mù đồng hành, nhưng là việt dã!
Phía bắc vùng đồng nội, Elodie đang lái xe xuyên qua lớp sương mù dày đặc, lao đi vun vút.
"Tại sao chúng ta vẫn chưa ra khỏi khu sương mù vậy? Anh chắc chắn là mình không nhìn nhầm phương hướng chứ?" Nàng chịu đựng những cú xóc nảy dữ dội, lớn tiếng hét.
Cũng phải thôi, chiếc xe này có chức năng cách âm cơ bản là bằng không, tiếng ồn bên ngoài lớn thế nào, bên trong xe cũng lớn y hệt. Hơn nữa, sau một lúc lao đi trên con đường gồ ghề, lồi lõm, toàn bộ chiếc xe dường như sắp tan tành, khắp nơi đều phát ra những tiếng động lạ.
"Làm sao tôi biết được! Nhưng phương hướng chắc chắn không sai!"
Ngồi ở vị trí cạnh tài xế để hướng dẫn Elodie chính là Triêu Dương. Ban đầu hắn định giấu mình ở đuôi xe, nhưng giờ chỉ có Elodie là hành khách, nên hắn cũng lười hao phí nguyện lực để ẩn mình nữa.
Triêu Dương không thể nhìn xuyên qua lớp sương mù, nhưng hắn vẫn dùng một cách thức thông minh để xác định phương hướng.
Đó chính là phân thân của hắn.
Theo sự sắp xếp trước đó, Dan và Jody sẽ thuê một chiếc thuyền nhỏ, sớm tiếp ứng bọn họ tại bãi cát phía tây, còn phân thân thì sẽ cùng phóng viên lên thuyền.
Trong đa số trường hợp, phân thân thường bất động, đặc biệt là khi hắn cần tập trung tinh thần chú ý đến tình hình của người chơi.
Tuy nhiên, điều này cũng không ngăn cản phân thân trở thành tín hiệu định vị chính xác nhất.
Chỉ cần kết nối tinh thần vẫn còn, hắn có thể bất cứ lúc nào khóa chặt vị trí của phân thân, từ đó chỉ đạo Elodie hướng thẳng tới vị trí chính xác từ đầu đến cuối.
"Cẩn thận phía trước!" Triêu Dương bỗng nhiên nhận ra trong sương mù xuất hiện một cái hố to!
"Oa!" Trong tình thế cấp bách, Elodie thốt ra cả tiếng mẹ đẻ, khoảng cách này thực sự quá gần, đánh lái không kịp nữa, nàng trực tiếp đạp chân ga lút sàn!
Trong khoảnh khắc đó, chiếc xe tựa như bay lên!
"A a a a a ——"
Cả hai đều bật ra tiếng kêu thét thất thanh!
Triêu Dương đau khổ nhận ra, đủ loại mánh khóe của ác ma trong trường hợp này cũng trở nên vô dụng, điều duy nhất hắn có thể làm là nắm chặt tay nắm cửa!
Rầm ——!
Chiếc xe đập mạnh xuống đất, rồi lại nảy bổng lên, gầm xe phát ra tiếng kim loại cọ xát chói tai!
"Tay lái mất linh rồi!" Elodie rên rỉ nói.
"Đừng hoảng, giữ vững!" Triêu Dương nhanh chóng đặt tay xuống sàn, vận dụng phục khắc chi lực của mình, khiến bộ phận chuyển hướng bị hư hại một lần nữa trở nên hoàn hảo như ban đầu. "Thế nào?"
"Ôi trời ơi... Nó lại hoạt động rồi." Nữ hài vội vàng giữ cho xe ổn định, "Anh có thể sửa xe trong chớp mắt ư?"
"Chiếc xe này vốn dĩ là vật được tạo ra từ nguyện lực, nếu là một vật thể bình thường thì tôi không làm được đâu." Triêu Dương thở phào một hơi, hiện giờ chiếc xe đang chở bản thể của hắn, hắn không muốn sau khi đã vất vả giải quyết vấn đề sinh tồn, kết quả là tương lai tốt đẹp lại bị hủy hoại vì một tai nạn xe cộ.
"Anh không thể biến ra một chiếc xe bọc thép à! Hoặc ít nhất là một chiếc ô tô hiện đại chứ!" Elodie oán trách, "Tôi cũng đồng ý lời của gã người Nga kia, tại sao anh lại chọn một chiếc xe cổ lỗ sĩ thế?"
"Cô nghĩ là tôi muốn à!" Triêu Dương tức giận đáp trả, "Thế giới này không có điện, cô hiểu không? Không có điện!"
"Không có... cái gì cơ?" Elodie chưa kịp phản ứng.
"Không có điện! Không chỉ có đèn điện, pin, mà bất cứ thứ gì dùng điện đều không thể tạo ra được!" Triêu Dương gầm lên, "Tôi cũng không biết tại sao lại như vậy, có thể là điện từ Trái Đất không thể truyền đến thế giới này!"
"Hả?" Elodie vẻ mặt không thể tin, "Dù tôi đã bỏ học giữa chừng, nhưng bình thường tôi cũng đọc không ít sách! Điện chẳng phải là một thuộc tính cơ bản của vật chất sao?"
"Cô hỏi tôi, tôi biết hỏi ai!" Triêu Dương dứt khoát buông xuôi, "Không có điện, cô còn có thể quan sát được cấu trúc nguyên tử à? Tóm lại, thế giới này trông thì giống một mặt khác của Trái Đất, nhưng về bản chất thì có sự khác biệt! Ví dụ như những cấu trúc kỳ lạ tôi vừa nói, có cái thậm chí đã vượt qua trình độ trí tuệ nhân tạo!"
"... Thật hay giả vậy?"
"Chờ chuyện này xong, tôi sẽ dẫn cô đi mở mang tầm mắt!"
"Được thôi, vậy cứ quyết định thế nhé. Tôi muốn xem trình độ của cái thời đại hơi nước này rốt cuộc có trí tuệ nhân tạo gì! Hi vọng anh nói không phải kiểu đồ chơi mà sức người còn nhiều hơn cả trí năng ấy nhé – Cẩn thận, lại là hố!"
Triêu Dương đành phải lần nữa nắm chặt tay nắm cửa, chờ đợi cú bay vọt sắp tới.
Nhưng lần này, Elodie không còn thét lên nữa, mà lại đón gió cười lớn!
Cứ thế vừa đi vừa sửa, chiếc xe cổ lỗ sĩ này cuối cùng cũng không tan thành từng mảnh vụn. Khi họ cảm thấy thế giới trước mắt rộng mở, trong sáng, bóng dáng biển cả lấp lánh ánh trăng đã hiện ra trước mặt họ.
"Chúng ta ra đến nơi rồi! Thuyền ở đâu?"
"Đi thêm một cây số về phía trước, ở đó có một bãi nước cạn thích hợp để cập bờ."
"Rõ rồi." Elodie hạ cửa sổ xuống, một tay khoác lên cửa xe. Gió đêm thổi vào mặt khiến tóc nàng bay lên, lộ ra vẻ vô cùng hài lòng.
Triêu Dương cười lắc đầu, "Mặc dù thấy cô có vẻ tâm trạng tốt, nhưng lát nữa nhớ khiêm tốn một chút. Đừng quên, chúng ta lại 'hy sinh' ba chiến hữu rồi đấy."
"Ơ..." Elodie chợt nhớ ra còn có chuyện này, "Với tỷ lệ tử vong trong trận này của chúng ta, cho dù anh có cả một đoàn quân cũng không chịu nổi sự tiêu hao này đâu? Người dân bản địa chắc chắn sẽ nghi ngờ đấy."
"Có nghi ngờ thì cũng là chuyện sau này, ít nhất hiện tại việc coi người chơi là vật phẩm dùng một lần vẫn có hiệu quả kinh tế cao. Huống chi, để bọn họ hạ tuyến ngay tại chỗ thì vũ khí, trang bị cũng cùng nhau biến mất, người trong thế giới này càng khó truy tìm ra tôi."
"À à... Hiệu quả kinh tế cao à, suýt nữa tôi quên mất anh là một ác ma." Elodie nhún vai nói.
Triêu Dương liếc nàng một cái đầy thích thú, "Nếu như tôi không ở đây, ai sẽ phát huy sức mạnh của cô đây?"
Nếu là thiên sứ trước đây, chắc chắn sẽ mở miệng phản bác câu nói này, nhưng lần này, Elodie lại bất ngờ chọn cách im lặng.
Rất nhanh, chiếc xe liền lái vào khu vực bãi biển.
Elodie cũng lập tức phát hiện một chiếc thuyền nhỏ đang neo đậu.
"Là chiếc đó sao?"
Nàng hỏi mãi mà không thấy trả lời, nhìn về phía chỗ ngồi cạnh tài xế, mới phát hiện Triêu Dương đã biến mất thân hình, không thể nhìn thấy nữa.
"Được thôi, vậy thì tiếp theo tôi sẽ tự mình làm." Elodie lầm bầm một câu, dừng xe ở cạnh bãi nước cạn.
Jody lập tức chạy tới.
Dù nhìn ra được cô ấy rất chú ý đến chiếc máy móc bốn bánh xa lạ này, nhưng Jody vẫn đặt ánh mắt vào người ngồi trong xe trước, "Thế nào... Trên đường đi có thuận lợi không? Sao chỉ có một mình cô? Còn Trương Cường và những người khác đâu?"
"Họ... ừm, họ quyết định ở lại chặn hậu, sau đó sẽ tản ra rút lui." Elodie do dự nửa ngày, vẫn không thể trực tiếp nói với Jody rằng bọn họ đã "chiến tử tại chỗ". "Tóm lại... tôi tin họ sẽ còn trở lại, chỉ là không phải lúc này."
"Thật sao?" Jody rõ ràng không tin tưởng lắm, trong mắt cô ấy thêm một phần nặng trĩu. "Hi vọng Chúa Tể Thiên Đường có thể phù hộ họ bình an."
"Người này là ai?" Thám tử Triêu Dương cũng theo tới, ra vẻ kinh ngạc nhìn về phía thương binh đang ngồi phía sau, "Các cô có lấy được số tiền lương khai thác mỏ của Cao Thiên không?"
Elodie không thể không thừa nhận, cảm giác này thật kỳ lạ, bởi vì nàng vừa cùng bản thể của Triêu Dương vượt vòng vây ra ngoài, giờ lại phải đối mặt với phân thân của Triêu Dương, người đang cố tình giả vờ xa lạ. Nhưng có lẽ đó chính là bản chất của ác ma, vĩnh viễn đa mưu túc kế. "Lấy được rồi, đều ở trong thùng sau xe. Đây không phải nơi để nói chuyện, chúng ta vẫn nên về thành Huy Hoàng trước đi... Hơn nữa người này bị thương rất nặng, nhất định phải được chữa trị nhanh chóng."
"Nói cũng phải, lớp sương mù này rõ ràng không thích hợp để ở lâu, chúng ta vẫn nên rời đi rồi hãy nói." Jody thở sâu, tựa hồ đang cố gắng tỏ ra kiên cường, "Vậy còn chiếc máy móc giao thông này..."
"Không thể để lại chứng cứ, tôi sẽ đẩy nó xuống biển, như vậy sẽ không còn ai có thể tìm thấy nó nữa." Elodie trả lời một cách đàng hoàng, nghiêm túc.
Mọi nội dung dịch thuật trong tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả chỉ đọc tại trang chính thức.