"Ngươi còn ổn không đó?"

Trở lại máy bay, Trương Chí Viễn nhìn đồng nghiệp bên cạnh rõ ràng đang chìm trong tâm trạng chán nản, không khỏi lo lắng hỏi.

"Tôi không muốn làm."

Choi Jeong Eun thì thào nói.

"Hả?" Trương Chí Viễn bất ngờ, mới đây thôi cô ấy còn đang tự động viên mình, sao giờ đã nghĩ đến chuyện từ chức rồi? "Đừng có đùa như vậy chứ, cậu vừa mới gia nhập tổ của tôi mà!"

"Trước đây tôi cứ nghĩ mình dù không phải thiên tài thực thụ thì ít nhất cũng là nửa thiên tài, về công nghệ internet, chẳng mấy ai làm khó được tôi. Thế mà giờ... Tôi cảm thấy mình là cái thá gì chứ?" Choi Jeong Eun vùi mặt vào mặt bàn nhỏ, "Tôi chẳng là cái gì cả."

"Nếu cậu thật sự chẳng là gì cả, thì làm sao có thể được tuyển vào bộ phận cảnh sát hình sự quốc tế? Cần biết rằng vị trí này của cậu có không ít đối thủ cạnh tranh, mà họ đều là những nhân vật tiếng tăm trong ngành đấy."

"Tiếng tăm gì đâu chứ, họ cũng chẳng là gì cả." Cô ấy khẽ hừ một tiếng đầy uất ức, "Tất cả những người tôi từng gặp, dù là whitehat hay hacker, trước mặt người này thì chẳng đáng một cái rắm!"

"À ừm, vậy bây giờ cậu nghĩ Nhạc Viên rất lợi hại rồi sao?" Trương Chí Viễn cẩn thận hỏi.

"Đâu chỉ là lợi hại thôi đâu, cậu biết điều này có ý nghĩa gì không chứ!" Choi Jeong Eun ngẩng đầu lên, giọng đột nhiên lớn hơn mấy phần, "Hắn hoàn toàn bịa đặt một bằng chứng không hề tồn tại! Trắng trợn đổ tội cho một người! Nếu chúng ta không liên hệ cảnh sát Sở Thành, tòa án chỉ cần dựa vào những đoạn video này cũng đã đủ để kết tội hắn!"

"Tôi đã liên lạc với trung tâm dữ liệu lớn rồi, họ hoàn toàn không có ghi nhận bị xâm nhập. Mỗi đoạn video đều là dữ liệu gốc. Đây là việc mà con người có thể làm được sao? Tôi đã nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có một khả năng, đó chính là Nhạc Viên đã chỉnh sửa dữ liệu video của mỗi camera quay được người đó – tất cả các camera quay được hắn đều tuân theo chỉ thị của hắn. Nhưng điều này căn bản không thể chỉ dựa vào kỹ thuật mà đạt được tầm cao như vậy, cậu hiểu không chứ!" Cô ấy càng nói càng kích động, "Theo một nghĩa nào đó, người có thể làm được điều này đủ sức trở thành thần internet!"

"Hắn cũng không phải là không gì không làm được." Trương Chí Viễn từ tận đáy lòng đã cảm thấy mâu thuẫn với từ "Thần" này.

"Đúng, vô thần luận mà, tôi cũng không nói hắn không gì không làm được. Nhưng hãy tin tôi, nếu hắn nguyện ý thể hiện năng lực của mình trên mạng, và xây dựng chút hình tượng cho mình, thì tất cả những người đang học kỹ thuật truyền thông điện tử trên khắp thế giới đều sẽ quỳ lạy hắn, trở thành học trò trung thành nhất của hắn." Choi Jeong Eun khổ sở nói, "Đến lúc đó, e rằng tôi cũng không có cách nào chống cự được. Để ngăn chặn khả năng đó, tôi chỉ có thể từ bỏ hoàn toàn con đường này mà thôi."

Trương Chí Viễn yên lặng.

Anh nhận ra mình đã không thể nghĩ ra bất kỳ lời an ủi nào.

Tình cảnh của đối phương rất giống với sự lạc lối mà anh từng cảm nhận được, đó chính là sau khi đối mặt với đủ loại năng lực khó tin thể hiện ra, đã sinh ra sự hoài nghi to lớn về bản thân mình.

"Cho nên... Ngươi bây giờ tin tưởng Nhạc Viên tồn tại sao?"

"Tôi tin rồi." Choi Jeong Eun trả lời không chút do dự, "Bây giờ cậu nói gì tôi cũng tin hết."

"Này, giữ vững tinh thần lên!"

"Tôi nói thật đấy, mà tôi cho rằng, cậu vĩnh viễn cũng không thể nào tìm thấy Nhạc Viên trong hiện thực đâu."

"Vì cái gì?" Hắn nhíu mày hỏi.

"Rất đơn giản, khi các thủ đoạn bắt giữ dữ liệu mạng đều hoàn toàn mất hiệu lực, cậu dựa vào cái gì để xác định thân phận của hắn chứ? Ngay cả thẻ căn cước cũng có thể liên kết mạng mà." Choi Jeong Eun lại vùi đầu xuống, "Nếu chỉ dựa vào con người để tìm kiếm, mà tìm được kẻ ngụy trang đó trong hơn một tỷ người, thì tôi thấy chẳng khác gì chuyện hão huyền cả."

Sau đó là một quãng im lặng khá lâu.

Máy bay lướt đi trong đêm tối, ngoài cửa sổ là một màu đen kịt. Phần lớn hành khách lúc này đều đã chìm vào giấc ngủ, trong khoang máy bay chỉ còn lại tiếng động cơ ầm ĩ gầm rú.

Trương Chí Viễn nhìn về phía đồng nghiệp, nhưng đập vào mắt anh lại là hình ảnh phản chiếu của chính mình trên cửa sổ.

Cả đời sở học đều hóa thành một trò đùa, cú sốc này có lẽ còn nặng nề hơn anh tưởng tượng. Choi Jeong Eun bây giờ còn có thể cằn nhằn được như vậy, chứng tỏ tâm lý của cô ấy đã khá vững vàng rồi.

Thế nhưng, chỉ như vậy thôi e rằng vẫn chưa đủ.

Muốn cô ấy hoàn toàn thoát khỏi sự bàng hoàng do cú sốc này mang lại, có l��� chỉ có một loại biện pháp.

"Cậu muốn đến Nhạc Viên xem sao?" Trương Chí Viễn nhẹ giọng hỏi.

Choi Jeong Eun bả vai run một cái.

"Tôi đã kể cho cậu nghe những chuyện tôi đã trải qua rồi mà... Nếu coi Nhạc Viên là một trò chơi, thì tôi dám chắc, nó tuyệt đối là trò chơi kích thích nhất trên thế giới này." Anh kể lại một cách hoàn chỉnh những sự tích của mình, từ lần đầu tiên nhìn thấy thành Huy Hoàng, tự mình thiêu hủy rạp hát, chỉ huy mọi người lấy ít địch nhiều, cướp bóc đoàn tàu trong màn sương mù, cho đến việc cuối cùng cùng số đông kẻ địch đồng quy vu tận.

Đồng nghiệp khẽ quay đầu lại, lộ ra nửa con mắt.

"... Cái này cũng quá không công bằng."

"Đúng, một thế giới không thể tin nổi như vậy, không nên chỉ mình tôi độc hưởng."

"Nhưng vé vào cửa đến một triệu đôla lận mà... Có bán tôi đi cũng không gom đủ số tiền lớn đến vậy."

"Tôi sẽ nghĩ cách." Trương Chí Viễn nháy mắt với cô ấy, "Tôi nghĩ cậu chỉ có thấy tận mắt, mới có thể hiểu rõ một sự thật – đó chính là cho dù Nhạc Viên nhìn có vẻ thần bí và mạnh mẽ đến đâu, nhưng nó tuyệt đối không phải là không gì không làm được."

Hắn dừng một chút, "Nó cần chúng ta."

"Cậu đừng có mà phạm pháp đấy nhé!" Choi Jeong Eun cuối cùng cũng ngẩng đầu lên lần nữa.

"Tôi làm sao có thể làm chuyện phạm pháp được chứ." Trương Chí Viễn cười cười, "Không dám chắc sẽ thành công, nhưng tôi sẽ cố hết sức thử xem, thế nào? Đương nhiên, cậu nhất định phải là cảnh sát hình sự quốc tế thì mới có cơ hội này, những công việc khác thì không được đâu."

"Tôi đã nhìn ra, cậu đang lừa tôi đấy." Nàng bĩu môi, giọng nói đầy vẻ không tin, nhưng trong mắt lại ánh lên một tia thần thái khác biệt. "Vậy thì tôi đành miễn cưỡng cho cậu cơ hội đó vậy."

...

Trở về Bắc phủ từ Sở Thành trong đêm, đã là ba giờ sáng. Sau khi đưa Choi Jeong Eun về nhà, Trương Chí Viễn không về nhà mình mà lại quay trở lại tòa nhà cảnh sát hình sự.

Anh đi vào căn phòng nhỏ được thiết kế chuyên biệt cho trò chơi Nhạc Viên, bật đèn trong phòng lên.

Bởi vì cảnh sát hình sự quốc tế không giống như công an cần phải túc trực chờ đợi lệnh xuất cảnh, nên ban đêm không có ai túc trực. Trương Chí Viễn nằm trên chiếc ghế mềm mà anh vẫn thường dùng để vào trò chơi, lẳng lặng cảm nhận sự tĩnh lặng này.

Giờ phút này, tâm trạng anh đang ở một trạng thái kỳ diệu, rõ ràng bản thân cách Nhạc Viên xa xôi đến vậy, thậm chí ngay cả rìa của tổ chức này cũng không chạm tới được, nhưng anh lại cảm thấy Nhạc Viên đang ở ngay bên cạnh mình.

Chờ đợi một lát sau, anh lấy điện thoại di động ra, bấm lại số điện thoại lần trước.

Thế nhưng lần này, anh đồng thời bật camera trước.

Tiếng chuông điện thoại đổ trong màn đêm tĩnh mịch này cứ kéo dài mãi như không có hồi kết.

Ngay khi anh cho rằng cái cảm giác gần trong gang tấc ấy chỉ là ảo giác của mình thì, điện thoại đột nhiên kết nối.

Nhưng bên kia cũng không có âm thanh truyền đến.

"Tôi biết anh đang nhìn tôi, phải không? Mọi việc anh đều nắm rõ – anh biết tôi đã báo cáo chuyện Nhạc Viên với cấp trên, anh biết tôi đang điều tra anh, anh cũng biết chúng tôi đến Sở Thành và bị hụt, bắt một tên tội phạm không liên quan gì đến anh. Anh đều nhìn thấy tất cả!"

"Có lẽ những việc tôi làm đều là vô ích, đời này cũng rất khó thấy rõ toàn cảnh của Nhạc Viên, nhưng tôi vẫn muốn nói chuyện với anh, giống như lần trước... Không phải để mặc cả, mà là để nói về lợi ích chung giữa chúng ta!" Giọng Trương Chí Viễn lớn hơn một chút, mạch suy nghĩ cũng càng lúc càng rõ ràng, "Lý do anh tìm đến cảnh sát hình sự quốc tế rất đơn giản, đó chính là ngay cả một vụ án giết người liên hoàn cũng cần một chuyên gia phá án! Những phú hào cũng không thể thỏa mãn tất cả nhu cầu của anh, anh hy vọng có thể có thêm nhiều nhân tài đến hỗ trợ anh! Sau đó anh phải thành lập công ty sản xuất vật phẩm y tế, có lẽ còn muốn biến Thánh Đường thành bệnh viện. Những điều này đều không phải là những gì người bình thường có thể làm được trong thời gian ngắn, anh cần nhiều người chuyên nghiệp hơn nữa!"

"Mà người anh muốn... Ở đây có đủ!"

Bỗng nhiên, trên màn hình điện thoại di động hiện ra một con mắt!

Ngay sau đó, Trương Chí Viễn cảm thấy tầm nhìn mình bắt đầu vặn vẹo, tất cả vật thể xung quanh anh đều bị kéo dài, bóng tối cũng điên cuồng sinh sôi, giống như một vòng xoáy cuốn lấy anh.

Cuối cùng hắn hoàn toàn lâm vào hắc ám.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này xin thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.