Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1347 : Lang

Cảnh sát thâm niên cũng cảm thấy yêu cầu này của mình có chút vô lễ, để một đứa trẻ vị thành niên tận mắt quan sát giải phẫu thi thể, nếu chuyện này truyền ra ngoài, thì e rằng hắn cũng chẳng còn mặt mũi nào làm cảnh sát nữa.

Cuối cùng, cảnh sát thâm niên vẫn tự mình lái xe đưa Bạch Thần và Rosie trở về.

Merck thấy Rosie và Bạch Thần từ xe bước xuống, vội vã từ trong nhà chạy ra.

"Chào, Merck, dạo này anh thế nào?"

"Có phải Rosie lại gây ra chuyện gì không?"

"Không có gì đâu, ở hồ Trăng Khuyết vừa xảy ra một vụ giết người, bọn trẻ chỉ là vô tình có mặt ở đó thôi. Mà thằng nhóc nhà anh đây cũng thật đặc biệt, nó đến từ Trung Quốc à?"

"Đúng vậy, cha mẹ nó là bạn tốt của tôi, nên gửi con đến đây học, nhờ tôi trông nom giúp." Merck gật đầu: "Đã bắt được hung thủ chưa?"

"Hiện tại vẫn chưa có thêm manh mối nào, mà những manh mối mà cảnh sát có được, phần lớn đều do đứa bé này cung cấp."

"Ha ha... Vậy sao, gia đình nó có một bệnh viện, có lẽ tiếp xúc với những chuyện này nhiều hơn thôi."

"Phải, trước khi bắt được hung thủ, anh nên để mắt đến hai đứa trẻ trong nhà, đặc biệt là Rosie."

Rosie trốn sau lưng Merck, lè lưỡi trêu chọc viên cảnh sát.

Nói xong, cảnh sát thâm niên liền lái xe rời đi, Merck và Bạch Thần nhìn nhau một cái, rồi dẫn hai người vào nhà.

"Merck, có phải anh lại muốn dạy dỗ em không?" Rosie lẽo đẽo theo sau Merck, thấy anh vẫn im lặng, không khỏi có chút lo lắng.

"Sao lại phải dạy dỗ em? Em đã làm gì sai à?" Merck ngạc nhiên hỏi ngược lại.

"Vậy thì tốt..." Rosie lè lưỡi, rồi lập tức chạy lên lầu.

"Mấy ngày nay phải để mắt đến Rosie một chút, hung thủ không phải người bình thường đâu."

Trong mắt Merck lóe lên một tia khác lạ: "Không phải người bình thường?"

"Tôi cũng chỉ mới quan sát sơ qua thi thể nạn nhân thôi, vẫn chưa thể xác định được thân phận thật sự của hung thủ."

Bạch Thần nghiêm túc nói: "Đúng vậy. Hôm nay tôi đã gặp cô bé Tracy kia, cùng với mấy người bạn của cô ta, tốt nhất là không nên để họ tiếp xúc với Rosie, tôi ngửi thấy mùi ma túy trên xe của họ."

"Chết tiệt, lũ trẻ đó quá xằng bậy, sao chúng dám đụng vào ma túy chứ."

"Tôi cũng phải để ý đến trại trẻ mồ côi nữa, nếu hung thủ xông vào đó thì nguy mất."

"Vậy được, Rosie cứ để tôi trông, cậu đi bảo vệ trại trẻ mồ côi đi."

"Ừm. Rosie, xuống đây." Merck gọi vọng lên lầu.

Nhưng Rosie không hề đáp lời, Merck có chút tức giận, đi lên lầu, lại phát hiện cửa phòng đã bị khóa trái.

Cộc cộc cộc...

"Rosie, anh cảnh cáo em, mở cửa ra ngay, không được khóa cửa."

Phụ huynh ở Mỹ có quyền kiểm tra phòng của con cái bất cứ lúc nào, đối với họ, con cái vị thành niên không có quyền riêng tư. Và quy tắc đầu tiên là, con cái không được phép khóa cửa. Bất cứ lúc nào!

Bạch Thần đi tới bên cạnh Merck, tay áp sát vào cửa phòng, liếc nhìn Merck: "Cô bé không ở ngay trước cửa đâu."

"Chết tiệt, chắc chắn là nó đi tìm Tracy rồi."

"Nhà Tracy ở đâu?"

"Cha nó là công nhân lâm trường, nhưng cả thị trấn này ai cũng biết, quan hệ giữa nó và cha rất tệ, phần lớn thời gian nó ở nhà gã bạn trai cặn bã của nó."

"Bạn trai cặn bã? Xem ra anh rất khó chịu với bạn trai của cô bé."

"Tracy dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ, có thể xấu xa đến đâu chứ, nếu không phải gã bạn trai kia xúi giục, nó cũng không thể tiếp xúc với ma túy."

Đột nhiên, bên ngoài vang lên tiếng còi cảnh sát, đồng thời còn có tiếng của cảnh sát thâm niên.

"Merck, Merck..."

Merck đi tới cửa sổ phòng Bạch Thần nhìn xuống: "Lão Tư, có chuyện gì vậy?"

"Tôi cần anh giúp đỡ, Y Thôi Nhĩ mất tích rồi, vừa mới xảy ra thôi, cô bé cãi nhau với Đặc Lâm Đại Ồn một trận, rồi chạy một mình vào khu rừng Sói Đen phía sau hồ Trăng Khuyết, khi tôi vào thì phát hiện có một vết chân lớn, còn có dấu vết giằng co, tôi cần kiến thức quân sự của anh, tôi sợ Y Thôi Nhĩ gặp nguy hiểm, anh có thể giúp tôi không?"

Merck sững người một chút, rõ ràng là không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy, ngập ngừng liếc nhìn Bạch Thần.

"Đi đi, Rosie giao cho tôi, tôi sẽ mang Rosie về an toàn."

Merck gật đầu, trực tiếp chui ra khỏi khung cửa sổ có chút chật hẹp, từ tầng hai nhảy xuống bãi cỏ.

Lão Tư sáng mắt lên: "Merck, nếu anh đồng ý làm cảnh sát, tôi nghĩ thị trấn nhỏ của chúng ta sẽ yên bình hơn nhiều."

"Thôi đi, để tôi giao thiệp với tội phạm, còn không bằng để tôi giao thiệp với trẻ con." Merck cười lắc đầu.

Lão Tư cười khổ, hắn vẫn cảm thấy, Merck đến trại trẻ mồ côi làm công quả thật là phí phạm nhân tài.

Merck là người hắn nhìn lớn lên, cũng là một trong số ít người mà lão Tư tán thành, đánh giá về Merck, dùng lời của người Trung Quốc mà nói, chính là trung hậu thành thật.

"Trong nhà anh có súng không?"

"Ờ... Cần dùng đến súng sao?"

"Tốt nhất là mang theo." Bởi vì cảnh cục ở thị trấn nhỏ thực sự quá ít người, lão Tư không thể không đến đây cầu viện Merck.

Hơn nữa hắn linh cảm được, lần này hung thủ tuyệt đối không phải người bình thường, hơn nữa bây giờ con gái của mình mất tích, cũng khiến hắn không thể không cẩn thận hơn.

"Vậy anh chờ một lát, tôi đi lấy súng."

Súng ống ở Mỹ rất phổ biến, đương nhiên, luật pháp Mỹ cũng có những yêu cầu khá khắt khe đối với việc quản lý súng ống.

Ví dụ như một số địa điểm công cộng không được phép mang theo, hoặc những người có tiền án hình sự nghiêm trọng cũng không được phép sở hữu súng ống, còn một số loại súng lớn cũng thuộc vào hàng cấm.

Sau khi lên xe của lão Tư, Merck hỏi: "Có manh mối gì về hung thủ không?"

"Tôi đã điều tra những người lạ đến thị trấn trong thời gian gần đây, trong vòng mười ngày gần nhất, có tổng cộng chín người lạ đến thị trấn, tính cả thằng bé nhà anh. Trong đó năm người là phụ nữ, bốn người là đàn ông, hai trong số đó cao trên một mét chín, một người đã xác định được danh tính và có chứng cứ ngoại phạm, còn một người thì không rõ danh tính và cũng không rõ tung tích, chỉ có ba tấm ảnh chụp được hắn ở quán bar, siêu thị và một ngã tư đường."

Lão Tư đưa cho Merck mấy tấm ảnh lớn, ảnh khá mờ, nhưng cả ba tấm đều là cùng một người. Tuy góc độ khác nhau, nhưng rất khó phân biệt được dung mạo của người này. Hơn nữa người này còn đeo kính đen.

"Không có hộ gia đình nào ở đây nhận ra người này, hắn cũng không ở bất kỳ nhà trọ nào trong thị trấn, vì vậy khả năng lớn nhất là hắn ở ngoài trời, hiện tại chúng tôi đã coi người này là đối tượng tình nghi, và đã gửi ảnh của hắn đến sở cảnh sát bang, xem họ có manh mối gì về người đàn ông này không."

...

Đối với cư dân thị trấn Adam khắc, một số câu chuyện chỉ là truyền thuyết, nhưng đối với một số người, những truyền thuyết này là có thật, bởi vì họ chính là những sinh vật tồn tại trong truyền thuyết đó.

Không chỉ ở thị trấn Adam khắc, họ còn là khách mời trong các câu chuyện kinh dị khác nhau ở Mỹ, tất nhiên, phần lớn thời gian họ tồn tại như hiện thân của cái ác.

Họ tự xưng là Wolfe, bầy sói, hay còn gọi là Lang Nhân.

Nhưng họ không tấn công con người, ít nhất là trong thời hiện đại, họ rất ít khi chủ động tấn công con người, dù sao thì chuỗi thức ăn của họ không bao gồm con người.

Tất nhiên, mọi việc luôn có ngoại lệ. Bất kể là bộ tộc nào, cũng luôn tồn tại những kẻ khác biệt.

Một số Wolfe Lang Nhân là những cá thể thượng hạng, miệt thị con người và các sinh vật khác.

Nhưng trong quá khứ, con người luôn giành chiến thắng nhờ ưu thế về số lượng, vì vậy cũng khiến bộ tộc Wolfe phải ẩn mình, hoặc là ẩn cư trong núi sâu, hoặc là ẩn nấp giữa loài người.

Hogue phúc nhẹ nhàng lau chùi con dao găm trong tay, trên lưỡi dao phản chiếu đôi mắt sói tàn nhẫn của hắn, hắn liếc nhìn Y Thôi Nhĩ đang bị trói trên ghế: "Xã hội loài người bây giờ, chỉ còn lại những truyền thuyết về chúng ta, nhưng ta sẽ biến truyền thuyết này thành sự thật, ta sẽ khiến loài người một lần nữa khắc ghi nỗi kinh hoàng về chúng ta."

"Ư... ư..." Miệng Y Thôi Nhĩ bị nhét vải, chỉ có thể phát ra những âm thanh mơ hồ.

Hogue phúc liếm liếm môi, trong mắt tràn ngập bạo ngược và dục vọng: "Bé cưng của ta, rất nhanh thôi... Rất nhanh ta sẽ cho em nếm trải niềm vui của tình ái, tất nhiên, còn có nỗi sợ hãi của cái chết, khi trăng lên cao, sẽ là giờ chết của em, em sẽ cùng ta thăng hoa trong ngọn lửa, ta thật sự có chút không thể chờ đợi được nữa..."

Cơ thể Hogue phúc bắt đầu vặn vẹo, biến dạng, lông trên người hắn bắt đầu mọc ra, đầu của hắn cũng bắt đầu trở nên giống như đầu sói đói, tứ chi biến thành móng vuốt sói, thân thể to lớn tỏa ra cảm giác ngột ngạt đáng sợ.

"Ta... Thật sự không thể chờ đợi được nữa... Nếu không phải vì cái nghi thức chết tiệt kia, ta đã muốn đặt em dưới thân, hưởng thụ thân thể ngọt ngào của em rồi."

Y Thôi Nhĩ càng thêm sợ hãi và tuyệt vọng, trong mắt tràn ngập vẻ khó tin.

Trên thế giới này thật sự có Lang Nhân, thật sự có loại sinh vật đáng sợ này...

Hogue phúc phát ra âm thanh khàn khàn, Y Thôi Nhĩ giờ khắc này đã bắt đầu hối hận, mình lại nhất thời kích động mà xông vào nơi này, mình đúng là ngu ngốc đến mức cực điểm, lại tự mình xông vào hang sói.

Đột nhiên, từ bên ngoài vọng vào mấy tiếng nói: "Nhìn kìa, phía trước có một căn nhà gỗ..."

"Chúng ta vào xem thử."

Y Thôi Nhĩ nghe được, mấy giọng nói kia là của đồng nghiệp của cha mình, họ đến cứu mình, tốt quá rồi...

Nhưng Hogue phúc đã biến thành cự lang lại phát ra tiếng cười trầm thấp: "Quá tốt rồi, có mỹ vị tự đưa đến cửa..."

Ầm...

Hogue phúc đột nhiên dùng sức va vào cánh cửa gỗ, toàn bộ cánh cửa trong nháy mắt vỡ tan, mà ngay trước cửa vừa vặn có một viên cảnh sát, hắn căn bản không kịp phản ứng, liền bị cự lang đè xuống đất.

Y Thôi Nhĩ đã nhắm mắt lại, bởi vì nàng chỉ nhìn thấy cảnh tượng thịt nát máu bay.

Tiếp theo là hai tiếng súng vang lên, nhưng Hogue phúc không hề nhúc nhích, quay đầu nhìn về phía viên cảnh sát vừa nổ súng vào hắn, rồi gầm lên một tiếng, thân thể to lớn đã lao tới.

Tiếng kêu thảm thiết lần thứ hai vang lên, lúc này Y Thôi Nhĩ nghe được giọng của cha mình, Y Thôi Nhĩ vừa sợ hãi vừa mừng rỡ.

Khi nhìn thấy đầu cự lang kia, Merck và lão Tư cũng dựng tóc gáy.

Ầm ầm...

Lão Tư không chút do dự nổ hai phát súng vào cự lang, nhưng cự lang vẫn không hề dừng lại mà lao tới.

"Chết tiệt!" Merck đẩy lão Tư ra, còn chính hắn thì bị cự lang đè xuống đất.

Hàm răng sắc nhọn của lang nhân há ra, nhắm thẳng vào cổ Merck mà cắn tới, nhưng Merck phản ứng cực nhanh, khi hắn bị đánh gục, hai chân đã sớm co lên, ngay khi hàm răng của lang nhân sắp chạm vào hắn, hai chân mạnh mẽ đạp lên trên.

Cự lang rên lên một tiếng rồi bị đạp bay, thân thể to lớn nện vào vách tường nhà gỗ.

Lão Tư nóng nảy vội vàng kêu lên: "Merck, cậu không sao chứ?"

"Không sao!" Merck nhanh chóng bò dậy, rút súng lục ra nhảy vào trong phòng, lúc này cự lang cũng đã đứng dậy.

Merck nhìn thấy cự lang, đồng thời cũng nhìn thấy Y Thôi Nhĩ đang bị trói.

Y Thôi Nhĩ nhìn thấy Merck, vừa kinh hỉ vừa kích động.

Cự lang nhìn chằm chằm Merck, Merck hai tay cầm súng, ngưng thần chuẩn bị cho đòn tấn công trí mạng của cự lang.

Nhưng lúc này, cự lang lại chọn cách lùi lại: "Loài người, ngươi rất mạnh, nhưng ta sẽ còn mạnh hơn... Đến lúc đó ta sẽ trở lại tìm ngươi, con mồi này có thể tạm thời trả lại cho ngươi, nhưng những gì đã mất ta sẽ đòi lại, ta thề bằng răng nanh và móng vuốt của ta!"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free