Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1346 : Giết người án

"Phía kia là Nguyệt Nha Hồ."

Rosie rời khỏi trấn nhỏ, dẫn Bạch Thần đến một vùng hồ nước sóng sánh, một bên hồ dựa vào đỉnh núi, thác nước đổ xuống.

Không ít thanh niên đang vui đùa dưới thác nước, bên bờ còn có mấy cô thiếu nữ mặc bikini nằm trên ghế dài, thoa kem chống nắng, tận hưởng buổi chiều nhàn nhã.

"Ha, Rosie, nơi này không phải chỗ ngươi nên đến."

Một cô gái tóc vàng mắt xanh, lắc lư thân hình uyển chuyển đi tới, nàng có vẻ lớn hơn Rosie một hai tuổi, nửa thân trên chỉ có bikini che chắn, nửa thân dưới là váy lụa mỏng, càng thêm xinh đẹp quyến rũ, tràn ngập mê hoặc của mùa hè.

Nhưng cô bé này lại mang dáng vẻ đại tỷ đầu, Rosie lập tức ưỡn ngực: "Y thôi 尓, nơi này đâu phải nhà ngươi, dựa vào cái gì ta không thể tới."

"Bởi vì ở đây không ai hoan nghênh ngươi."

Lúc này, mấy nam nữ thanh niên đang nô đùa dưới nước cũng đi tới bên cạnh Y thôi 尓, một chàng trai cao lớn ôm lấy Y thôi 尓, nở nụ cười tuấn lãng.

"Sao vậy, con nhỏ ngốc nghếch này lại đến đây quấy rối à?"

Rosie nhìn thấy chàng trai này, rõ ràng có chút chùn bước, không phải sợ hãi, mà là bản năng thoái nhượng.

Rosie thích chàng trai này, nhưng chàng trai này lại không thích nàng.

Y thôi 尓 được mọi người vây quanh như công chúa, dung mạo và sự gợi cảm của nàng, đều được thể hiện một cách nhuần nhuyễn trong sự tự tin này.

Bên cạnh có bạn trai đẹp trai, lại có đông đảo bạn bè trai gái xuất sắc vây quanh.

So sánh với đó, Rosie càng giống như một con vịt con xấu xí, trang điểm kỳ quái khiến nàng trở nên hoàn toàn lạc lõng.

Mọi người đều nhìn Rosie bằng ánh mắt không ưa, sắc mặt Rosie cũng trở nên không tự nhiên.

Bạch Thần đột nhiên đưa tay ra, bóp ngực Y thôi 尓: "To thật."

"Ngươi làm gì vậy?" Y thôi 尓 lập tức lùi lại hai bước, hai tay ôm ngực.

Bạn trai của Y thôi 尓 lập tức xông lên muốn đánh Bạch Thần: "Nhóc con, mày muốn chết à."

Bạch Thần nhếch miệng cười, nhìn Y thôi 尓: "Chị ngực to, người đàn ông này ngoài một thân cơ bắp ra thì chẳng có gì, sao chị lại muốn hắn làm bạn trai, chi bằng để em làm bạn trai chị, em đảm bảo mọi mặt đều mạnh hơn hắn."

Mọi người ở đó, trừ bạn trai Y thôi 尓 ra, những người khác đều nhịn không được cười.

Thực ra, việc bị một đứa trẻ chưa bằng nửa tuổi mình sàm sỡ ngực, Y thôi 尓 cũng không tức giận lắm, ngược lại có chút vui mừng, sau cơn hoảng loạn ban đầu, nàng đã bình tĩnh lại.

"Nhóc con, Đặc Lâm là đội trưởng đội bóng bầu dục đấy."

"Ở Trung Quốc chúng tôi, người như vậy thuộc loại tứ chi phát triển, đầu óc đơn giản."

"Nhóc con, mày nói lại lần nữa xem, tao đảm bảo!" Đặc Lâm giơ nắm đấm lên muốn động thủ.

"Anh xem đi, em đã bảo gì rồi, người này ngoài sức trâu ra thì chẳng có gì, anh bây giờ dám đánh em, em đảm bảo có thể khiến anh bị trường học đuổi học, chị ngực to, chị và hắn thực sự không xứng."

"Tôi không phải ngực to, tôi tên Y thôi 尓."

"Được rồi, Y thôi 尓, nếu chị thích người khỏe mạnh, em cho rằng chị nên tìm vận động viên cử tạ." Bạch Thần liếc nhìn Đặc Lâm: "Hơn nữa nhìn xem, ngoài chị ra, hắn hình như còn có quan hệ với các cô gái khác, ví dụ như cô kia, bọn họ vừa nãy đã nhìn nhau mười tám lần, còn có cô kia, bọn họ vừa nãy đã có bốn lần chạm vào cơ thể, trong đó một lần còn là ở mông."

Bạch Thần nhìn sắc mặt Y thôi 尓 dần dần từ kinh ngạc chuyển sang phẫn nộ, còn có Đặc Lâm đang hoảng sợ.

"Nói cách khác, ngoài chị ra, hắn còn đồng thời duy trì quan hệ không đứng đắn với hai cô bé khác, đồng thời hắn đã ngủ với cô kia rồi."

"Mày đừng có nói bậy." Đặc Lâm thực sự hoảng rồi, hắn hiện tại đã mười tám tuổi, nhưng những cô gái hắn quen đều chưa đủ mười tám, nếu hắn bị vạch trần chuyện ngủ với cô kia, hắn sẽ bị khởi tố.

Tuy nói ở Mỹ chuyện này rất phổ biến trong giới trẻ, dù một bên là vị thành niên hoặc cả hai đều là vị thành niên, cũng chẳng có gì lạ.

Nhưng đây chỉ là bí mật công khai, nếu bị nói toạc ra, sẽ không còn may mắn như vậy.

Bởi vì nước Mỹ có những quan tòa thích lo chuyện bao đồng, dù là chuyện nhỏ nhặt, họ cũng không ngần ngại đưa ra những phán quyết khó tin.

Chuyện này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, luật pháp mỗi bang khác nhau, nhưng có một điều được công nhận, ngủ với vị thành niên, đó là cưỡng gian.

Hiện trường xôn xao, mọi người khó tin nhìn Bạch Thần.

Nhìn Y thôi 尓, sắc mặt nàng tái mét quay đầu nhìn Đặc Lâm: "Nói cho tôi, chuyện này không phải thật."

Cô gái bị Bạch Thần chỉ mặt ánh mắt lấp lánh không yên, cố gắng tránh ánh mắt của Y thôi 尓, Đặc Lâm thì không biết làm sao: "Hắn nói bậy, hắn nói bậy."

Cô gái từng ngủ với Đặc Lâm không phải là một người đơn giản, theo quan sát của Bạch Thần, cô ta chắc đã ngủ với tất cả đàn ông ở đây.

Đột nhiên, không biết ai hô lên một tiếng: "Mau nhìn, có người chết đuối trên hồ, mau cứu người."

Sự chú ý của mọi người đều bị thu hút, mấy chàng trai trẻ lập tức nhảy xuống nước, bơi về phía người chết đuối.

Chỉ có Đặc Lâm ánh mắt đờ đẫn, có chút mờ mịt không biết làm sao.

Rất nhanh, người chết đuối được cứu lên, nhưng xem ra không phải bạn của họ, là một cô gái khoảng hai mươi tuổi, còn rất trẻ, đã chết rồi.

Bạch Thần ngồi xổm bên cạnh thi thể, nhìn hồi lâu: "Cô ấy khi còn sống đã bị xâm hại tình dục."

"Thạch Đầu, lại đây." Rosie sợ đến tái mặt.

Thực tế, tất cả nam nữ ở đây đều có chút sợ hãi và bất an, rõ ràng, họ còn quá trẻ.

"Báo cảnh sát." Y thôi 尓 lập tức kêu lên: "Báo cảnh sát."

Bạch Thần tuy không đến gần hơn, nhưng vẫn tiếp tục nói: "Thời gian chết của cô ấy khoảng ba tiếng trở lên, đầu và thân thể có nhiều vết bầm tím, hẳn là hung thủ sau khi cưỡng hiếp cô ấy, đã đẩy cô ấy từ trên thác nước xuống."

"Hoắc Nhĩ, tôi nhớ trước anh vẫn ở trên núi mà?" Đột nhiên, một chàng trai chỉ vào một chàng trai khác.

Mà chàng trai kia hiển nhiên không chuẩn bị tâm lý, lập tức hoảng sợ: "Không phải tôi làm, tôi căn bản không biết gì cả."

"Không phải hắn làm, hung thủ cao ít nhất một mét chín trở lên, sức mạnh rất lớn, một tay hắn có thể nắm lấy hai tay cô bé này nhấc lên."

"Cậu cũng biết chuyện này?"

"Hai tay người chết có vết máu ứ đọng, là dấu hiệu trật khớp, nhưng hung thủ đã giúp cô ấy nối lại, mấy người đàn ông ở đây có thể thử xem, xem ai có thể một mình nắm lấy cổ tay hai tay cô gái nhấc lên."

"Tôi nghe cứ như là một con quái vật làm vậy."

Rosie lén lút kéo Bạch Thần: "Tôi nghe nói Nguyệt Nha Hồ này có một truyền thuyết."

"Tương truyền nơi này từng xuất hiện Người Sói, tất cả những ai dám xông vào lãnh địa của chúng, đều sẽ bị chúng ăn thịt." Sắc mặt Y thôi 尓 có chút khó coi.

"Ở đâu ra Người Sói, toàn là thằng nhóc này nói nhảm." Đặc Lâm lớn tiếng phản bác.

"Tôi nghĩ cũng vậy, chắc là do hắc bang làm."

Rất nhanh, cảnh sát đến, trấn nhỏ Adam khắc chỉ có một đồn cảnh sát nhỏ, sáu, bảy cảnh sát, vì vậy vụ án mạng này, về cơ bản toàn bộ cảnh sát của đồn đều đến.

Trong đó hai cảnh sát, chính là cảnh sát mà Bạch Thần và Rosie gặp trên đường.

Những người trẻ tuổi kia cũng lần lượt khai báo với cảnh sát, nhưng điều Bạch Thần không ngờ là, Y thôi 尓 lại là con gái của cảnh sát thâm niên, và Y thôi 尓 thỉnh thoảng chỉ về phía Bạch Thần khi nói chuyện với cảnh sát thâm niên.

Một lát sau, cảnh sát thâm niên đi tới trước mặt Rosie và Bạch Thần, chỉ liếc nhìn Rosie rồi chuyển mắt sang Bạch Thần.

"Này, cậu bé, cháu tên gì?"

"Thạch Đầu, cháu đến từ Trung Quốc."

"Cháu giỏi đấy." Cảnh sát thâm niên bắt tay Bạch Thần: "Cháu không sợ người chết sao?"

"Nhà cháu mở bệnh viện, nên cháu đã thấy nhiều người chết rồi."

Cảnh sát thâm niên suy nghĩ một chút, lời giải thích này xác thực hợp lý, nếu không một đứa trẻ không thể biết nhiều như vậy.

Bình thường một đứa trẻ nhìn thấy người chết, ai mà không sợ chết khiếp, ngay cả mấy người trẻ tuổi kia, cũng đều nói năng lộn xộn, thấp thỏm lo âu.

Ngược lại đứa bé này, lại có thể phân tích mọi thứ đâu ra đấy, đồng thời ban đầu họ còn chưa chú ý đến manh mối, nhưng thông qua lời khai của những người trẻ tuổi khác, cộng thêm pháp y xác nhận lần thứ hai, xác thực đều khớp với phân tích của đứa bé này.

Đương nhiên, những manh mối tỉ mỉ hơn, còn phải chờ báo cáo khám nghiệm tử thi.

"Vậy cháu cho rằng hung thủ là người sao?"

"Đương nhiên là người, nếu không thì là cái gì?"

"Cháu thấy chú kia có giống hung thủ không?"

Cảnh sát thâm niên chỉ về phía đồng nghiệp trẻ tuổi không xa, đồng nghiệp của anh ta cao hơn một mét chín, dáng người rất vạm vỡ.

Bạch Thần lắc đầu: "Không phải hắn."

"Tại sao?"

"Tay chân hắn quá cứng nhắc, hơn nữa chỉ một vụ án mạng, đã khiến hắn có chút lo lắng sợ hãi, hung thủ tuy biến thái, nhưng ý thức rất tỉnh táo, hắn biết cách làm sạch sẽ, thủ pháp giết người quá nhanh nhẹn, rõ ràng là kẻ tái phạm."

Cảnh sát thâm niên không khỏi nhíu mày, thằng nhóc này không bình thường, phải biết rất nhiều manh mối mà ngay cả một cảnh sát hơn ba mươi năm kinh nghiệm như anh cũng không chú ý đến, nhưng đứa bé này lại có thể phát hiện.

Dù nhà mở bệnh viện, cũng không thể biết nhiều như vậy chứ?

"Thạch Đầu, người nhà cháu cho cháu tiếp xúc với nhiều thi thể sao?"

"Cháu lén chạy vào nhà xác, cháu còn xem nhiều báo cáo khám nghiệm tử thi."

"Cháu không sợ sao?"

"Người sống sẽ hại người, người chết sẽ không hại người, sao phải sợ?"

Cảnh sát thâm niên cười khổ, quả thực, đứa bé này đã nói ra bản chất.

Nhưng dù đại đa số người đều biết đây là sự thật, trong lòng vẫn tồn tại nỗi sợ hãi, ngay cả những người trẻ tuổi trong đồn cảnh sát, ví dụ như đồng nghiệp của anh, cũng sợ đầu sợ đuôi, biểu hiện còn không bằng một đứa trẻ.

"Vậy cháu cho rằng hung thủ là ai?"

"Khả năng lớn nhất là hắc bang trong trấn, cháu nghe chị Rosie nói, bọn chúng đều là kẻ xấu."

Cảnh sát thâm niên lần nữa cười khổ, thực lực của hắc bang trong trấn và cảnh sát hoàn toàn trái ngược.

Nước Mỹ là quốc gia mà chính quyền địa phương có quyền hạn lớn hơn chính phủ liên bang, ví dụ như nghị viên liên bang chạy đến trấn của họ, căn bản không ai để ý đến họ, thậm chí ngay cả tổng thống đến đây, cũng không thể tùy tiện ra lệnh cho thôn trấn.

Trưởng trấn và cục trưởng cảnh sát, thực chất họ chỉ là một đám người làm thuê ăn lương, chỉ cần cư dân trong trấn cho rằng không cần họ, họ sẽ mất việc bất cứ lúc nào.

Và ngân sách của thôn trấn quyết định lực lượng cảnh sát, một số thôn trấn thậm chí không đủ tài chính để thuê cảnh sát, thậm chí không có chính quyền địa phương, sau đó chính quyền bang sẽ tiếp quản địa phương, phân công nhiệm vụ tuần tra cho cảnh sát khu vực khác.

Điều này dẫn đến sự phân bổ lực lượng cảnh sát không đồng đều, bởi vì cảnh sát bang cần tuần tra quá nhiều địa điểm, căn bản không thể để ý đến mọi ngóc ngách.

Nếu chia theo kiểu Trung Quốc, bang tương đương với tỉnh của Trung Quốc, chính quyền bang tương đương với chính quyền tỉnh.

Và nước Mỹ là một quốc gia liên bang, bang lớn rất lớn, bang nhỏ rất nhỏ, một số bang nhỏ thậm chí chỉ có một sở cảnh sát với vài chục cảnh sát, đây là chuyện thường xảy ra.

Nhưng nước Mỹ có một hiện tượng kỳ lạ, đó là nơi nào có càng nhiều cảnh sát, tỷ lệ phạm tội càng cao.

Và quyền hạn của sở cảnh sát địa phương lại cao hơn so với sở cảnh sát cấp trên, ví dụ như người của chính phủ liên bang đến địa phương, cũng không thể tùy tiện ra lệnh cho sở cảnh sát địa phương.

Đương nhiên, ở những nơi lực lượng cảnh sát mỏng yếu như Adam khắc, nếu cần thiết, cũng có thể xin trợ giúp từ sở cảnh sát bang.

"Thạch Đầu, vậy cháu có sợ khám nghiệm tử thi không?"

"Cháu đã thấy nhiều khám nghiệm tử thi rồi."

"Vậy cháu..."

"Ông già, ông biết ông đang làm gì không? Nếu ông còn đưa ra yêu cầu vô lễ, cháu sẽ bảo chú cháu khởi tố ông." Rosie sợ hãi, nhưng không sợ cảnh sát.

Dịch độc quyền tại truyen.free, chỉ có ở đây bạn mới có thể đọc được những dòng chữ này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free