Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 139 : Ái sâu hận chi thiết đúng hiểu như vậy

Tiểu thuyết: Di động Tàng Kinh Các, tác giả: Hán Bảo

ps: Mỗi ngày đổi mới đa dạng, cầu vé tháng. Đã có độc giả nói: Hán Bảo, ngươi không bằng cuối tháng ra một cầu phiếu tả chân đi.

Được rồi, Hán Bảo thực sự đã rất nghiêm túc lo lắng chuyện này, các ngươi đừng ép ta.

Dưới sự truy vấn của Lam Hiên, Trần Hữu Kỳ giống như lương tâm phát hiện.

Không ngừng đáp trả vấn đề của Lam Hiên, mà chính hắn lại không phát hiện bất cứ vấn đề gì.

Bất quá âm luật của Trần Hữu Kỳ thật sự quá kém, dù ca từ hay đến đâu, qua miệng Trần Hữu Kỳ hát ra, cũng đổi vị hoàn toàn.

Lam Hiên chỉ có thể loáng thoáng từ giai điệu nghe ra một ít manh mối.

"Ba thủ thơ, trong đó hai thủ coi là thượng kinh diễm, bất quá thủ thứ ba chỉ có thể tính trung dung. Hai thủ thơ kia hẳn là đến lúc hưng khởi làm ra, nếu không trước sau không có chênh lệch lớn như vậy. Ba bài hát này, tạm được." Lam Hiên cuối cùng đưa ra kết luận. Bạch Thần này có lẽ chỉ có chút tài hoa, bất quá cũng không đến mức kinh diễm đến vọng trần mạc cập.

Trần Hữu Kỳ hát lạc điệu, căn bản không hát ra được tinh túy, trực tiếp khiến Lam Hiên hiểu lầm ba bài hát thành ca khúc thông thường.

Đuổi Trần Hữu Kỳ đi rồi, ngoài cửa một tiểu nha đầu vội vã chạy vào.

"Sư tỷ, ta nghe nói gần đây lại có một Thương Châu đệ nhất tài tử, hôm nay đi hiệu sách mua sách, nghe mấy tên tú tài nghèo kiết hủ lậu ở đó thảo luận."

"Ừ? Không phải là cái tên họ Lục sao? Ta đã thấy hắn, có vài phần tài học." Lam Hiên bình thản đáp lại.

Cũng chỉ là có vài phần tài học. Tiểu nha đầu đảo mắt một vòng, ôm lấy Lam Hiên: "Đó là tự nhiên, Thương Châu này làm gì có đệ nhất tài tử nào, nếu có cũng phải là sư tỷ mới đúng... Bất quá..."

"Bất quá cái gì?"

"Bất quá ta nghe nói tiểu tử họ Lục kia đã không còn nữa, hình như bị một người họ Bạch thay thế. Có người nói ở Vãn Phong Đình làm ba thủ thơ ba bài hát, nổi danh khắp thiên hạ."

"Mua danh chuộc tiếng hạng người." Lam Hiên hoàn toàn không hứng thú, khẽ gảy đàn cổ, mang theo vài phần cô tịch.

Thiên hạ tài tử đông đảo, nhưng hơn phân nửa là mua danh chuộc tiếng, tài trí bình thường.

Hàng năm đều có mấy người như vậy được xưng là tài học xuất chúng, nhưng một khi cân đo đong đếm, cũng chỉ trò hề mà thôi.

Ngay cả Trạng nguyên lang trong thành Trường An kia, cũng là như thế.

"Lẽ nào trong thiên hạ này, không còn ai có thể sánh vai cùng ta sao?"

Đây không phải cuồng vọng, mà là đương nhiên.

Lam Hiên năm nay mười chín, từ năm mười lăm tuổi đã đọc hết tất cả thư tịch của Địch Hoa Cung.

Sau đó xuất ngoại lịch lãm, dùng tên giả là Minh Thúy, đi qua nhiều nơi, gặp không ít tài tử tự cho mình là siêu phàm.

Chỉ là nàng phát hiện những tài tử nổi danh trong thiên hạ này, trước mặt nàng không chỉ tục tằng bất kham, mà còn hữu danh vô thực.

Nếu nói tài hoa, cũng chỉ là so với người bình thường mà thôi.

Độc cô cầu bại! Đó là cảnh giới này. Lam Hiên chưa từng cho rằng tài hoa của mình đã đến mức độc nhất vô nhị.

Chỉ là hết lần này đến lần khác tìm kiếm, cũng khiến nàng thất vọng phát hiện, người có thể sánh ngang mình trong thiên hạ, thật sự đếm trên đầu ngón tay.

Không phải là không có, một số chưởng giáo đại phái, hoặc những cao nhân lánh đời không ra, đích xác có tài hoa mà nàng không thể sánh bằng.

Chỉ là những kiến thức kia cần thời gian lắng đọng, không phải một sớm một chiều có thể có được.

"Vân Vân, chúng ta ra ngoài đi dạo."

Vân Vân tiểu nha đầu lập tức hưng khởi, vui mừng nhảy dựng lên.

Với một nữ hài ở độ tuổi này, còn hiếu động hơn cả con trai, đối với sự vật bên ngoài có sự hiếu kỳ vô cùng.

Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu còn là Vân Vân đến từ Tây Vực, đối với mọi thứ của Trung Thổ Hán Đường đều tràn ngập sự mới lạ.

...

Bạch Thần, Minh Tâm và Trương Tài đi trên con đường phồn hoa của Thương Châu, chỉ là ánh mắt Trương Tài luôn mất tự nhiên rơi vào người Bạch Thần.

Trương Tài biết Bạch Thần có chút thông minh, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng, người bạn cùng tuổi trước mặt lại có tài hoa kinh thế hãi tục đến vậy.

Trương Tài dù sao cũng đọc qua hai năm sách, nên càng hiểu rõ hơn việc Bạch Thần làm ba thơ ba ca đại biểu cho điều gì.

Đó là những ca từ hoàn mỹ mà người đọc sách khắp thiên hạ đều không thể soạn ra, mà hai trong ba thủ thơ của hắn, càng chưa từng có ai sáng tác, nói là trước nay chưa từng có cũng không quá đáng.

"Nghĩ xong tặng gì cho lão tổ tông nhà ngươi vào ngày sinh nhật chưa?"

"Cái này..." Trương Tài khổ sở nhìn Bạch Thần, mặt mày ủ rũ: "Ta sợ lão tổ tông nhà ta không thích, hay là ngươi giúp ta nghĩ đi."

"Tặng quà quan trọng là đúng tâm ý, tặng gì không quan trọng, có lòng là đủ rồi." Bạch Thần không muốn lãng phí tế bào não, nên tùy ý nói qua loa.

"Minh Tâm, ngươi tặng gì vậy?" Trương Tài cầu cứu nhìn Minh Tâm.

Minh Tâm giảo hoạt cười: "Ta nhờ ca ca viết một chữ Thọ thật to tặng cho lão gia tử."

"Ngươi quá giảo hoạt." Trương Tài tức giận bất bình, sao mình không nghĩ ra nhỉ.

Chữ của Bạch Thần đẹp như vậy, lão gia tử nhất định sẽ thích.

"Nếu ta nói, ngươi đi thanh lâu mời ba năm một cô nương đẹp như hoa như ngọc, sau đó ở thọ yến cho lão gia tử xem một điệu múa tươi đẹp, lão gia tử khẳng định thích."

Bạch Thần vừa nói xong, đã cùng Minh Tâm cười ngả nghiêng, cười toe toét.

"Nếu ta thật làm như vậy, lão gia tử tuyệt đối đánh chết ta."

Trương Tài tức giận trừng mắt nhìn hai người, toàn ra chủ ý tồi, đáng lẽ phải ngờ tới bọn họ sẽ không cho mình kế hay, hai tên khốn kiếp này, trước sau như một hãm hại người.

"Hừ!" Phía sau ba người đột nhiên truyền đến một tiếng hừ lạnh: "Đồ vô sỉ."

Ba người quay đầu lại, phát hiện phía sau có hai cô gái, một người trong đó tuổi lớn hơn Minh Tâm một chút, khuôn mặt nhỏ nhắn béo mập, tràn đầy thiên chân vô tà, chí ít còn hồn nhiên hơn Minh Tâm nhiều.

Người còn lại che mặt bằng lụa trắng, nhưng đường nét vẫn rất hoàn mỹ, tóc đen như thác đổ, vẫn xõa xuống bên hông, dáng người như tiên tử nhập trần, chỉ là ánh mắt nhìn Bạch Thần mang theo vài phần chán ghét.

Hai nàng này chính là Lam Hiên và Vân Vân đang đi dạo, vốn hai nàng chỉ là tùy ý đi trên đường, lại nghe được lời nói của Bạch Thần, khiến hảo cảm của nàng đối với Bạch Thần giảm xuống số âm.

Trên đời sao lại có loại đồ vô sỉ lỗ mãng phóng đãng này, ở giữa đường cũng không biết che đậy, làm bẩn mắt người khác.

"Nhìn cái gì!" Lam Hiên thấy ánh mắt của Bạch Thần và Trương Tài, trong lòng càng thêm chán ghét.

Trương Tài bị Lam Hiên quát như vậy, vội vàng thu hồi ánh mắt.

Nhưng Bạch Thần sẽ không tự giác như vậy, suy nghĩ trong lòng, trần trụi biểu lộ ra trên mặt.

"Tiểu nương tử này, vóc người và tướng mạo này, thật giống phu nhân của ta." Giới Sát nói một cách không hợp thời.

"Bọn ta che khăn che mặt, ngươi cũng nhìn ra được?" Bạch Thần đảo mắt.

"Lão tử đây là xem tâm, tiểu tử ngươi hiểu cái rắm."

"Đi xem tâm của đại gia ngươi." Bạch Thần thầm mắng trong lòng.

"Mỹ sắc trước mặt, đương nhiên phải mang theo ánh mắt phê phán xem xét kỹ càng... Yêu nghiệt... Trên đời này sao lại có muội tử xinh đẹp như vậy." Bạch Thần không khỏi cảm khái.

Dù là lụa trắng che mặt, vẫn không che được vẻ khuynh thành, trái lại thêm vài phần mông lung mỹ cảm.

Bạch Thần suýt chút nữa chảy cả nước miếng, những minh tinh ngọc nữ trên địa cầu, so với nàng hoàn toàn chỉ là đồ tục phấn.

Lam Hiên trong lòng càng thêm bất mãn. Tiểu tử này ngả ngớn thì thôi, hôm nay lại còn khinh bạc mình.

"Vân Vân, chúng ta đi!" Lam Hiên lạnh lùng trừng mắt nhìn Bạch Thần, mang theo Vân Vân xoay người rời đi.

Dây dưa với loại ăn chơi trác táng này, chỉ làm dơ danh tiếng của mình.

"Đáng tiếc, một tảng băng." Bạch Thần bĩu môi, không hề có chút vui vẻ nào.

"Ngươi nói nàng thuộc loại hình nào?" Trương Tài hai mắt sáng lên nhìn bóng lưng Lam Hiên, dù chỉ là bóng lưng, cũng phong tư trác tuyệt, khiến người ta quý mến không thôi.

"Loại phụ nữ này thuộc loại ngạo kiều, cũng có thể coi là công chúa, nói chung là cảm thấy mọi người trên đời này đều không lọt nổi mắt xanh của nàng, cảm giác mình đệ nhất thiên hạ, lòng dạ quá rộng lớn lại khiến tâm tính trở nên nhỏ hẹp."

Lam Hiên còn chưa đi xa, Bạch Thần đã bắt đầu bình phẩm nàng từ đầu đến chân.

Trương Tài hứng thú nhất với những lời này, hăng hái hỏi: "Vậy... làm sao theo đuổi?"

"Loại này tương đối khó đối phó, ngươi càng theo đuổi nàng, nàng càng đắc ý. Người ta quý nàng, nàng cho là đương nhiên, nhưng lại cảm thấy ngươi ngả ngớn, tham luyến nữ sắc. Đương nhiên, nếu ngươi muốn theo đuổi nàng, vậy hãy đánh bại nàng, hung hăng đả kích lòng tự ái của nàng, để nàng từ trên thần đàn cao cao tại thượng ngã xuống, sau đó kịp thời kéo nàng một cái, vậy thành công một nửa."

Bạch Thần nói, Lam Hiên đã nghe hết, nàng tức đến toàn thân run rẩy.

Trên đời sao có thể có người như vậy, lại dám ngay trước mặt mình bình phẩm từ đầu đến chân, còn dõng dạc nói phải làm thế nào để theo đuổi mình.

Lam Hiên dừng bước, quay đầu nhìn Bạch Thần, chậm rãi đi tới trước mặt Bạch Thần.

Bạch Thần tươi cười dịu dàng nhìn Lam Hiên, tựa hồ đã sớm dự liệu được Lam Hiên sẽ quay lại.

"Được, ngươi đã bình phẩm ta từ đầu đến chân như vậy, ta cho ngươi một cơ hội, cơ hội theo đuổi ta."

Trương Tài và Minh Tâm trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn Bạch Thần và Lam Hiên.

Bạch Thần cũng quay đầu liếc nhìn Trương Tài: "Thấy chưa, loại phụ nữ tâm cao khí ngạo này, dễ bị kích động nhất, tùy tiện dùng một chút phép khích tướng, là rối loạn ngay."

Lam Hiên tức đến mũi cũng lệch, Bạch Thần nhìn Lam Hiên, vẫn là nụ cười xấu xa: "Không cần."

"Ngươi lại từ chối ta?" Lam Hiên không thể tin được.

"Vì... vì sao?" Trương Tài và Minh Tâm, cùng với Vân Vân đều kinh ngạc, trên đời lại có người từ chối yêu cầu của Lam Hiên, hơn nữa còn từ chối cơ hội theo đuổi nàng.

"Loại phụ nữ tâm cao khí ngạo này, ngươi càng theo đuổi nàng, nàng càng đắc ý, ta chẳng phải đã nói rồi sao. Nàng chỗ nào ngưu bức rối tinh rối mù, chỗ nào ngốc bức không đúng tý nào, ngươi phải đứng ở góc độ của đối phương mà lo lắng vấn đề. Nếu ta đồng ý nàng, nàng nhất định sẽ nghĩ trong lòng, tiểu tử này cũng chỉ có thế, đến lúc đó ta còn theo đuổi nàng thế nào? Sợ là liếc cũng không thèm liếc ta."

"Cao minh! Cao minh a!" Trương Tài đã bội phục sát đất, thiếu chút nữa quỳ lạy Bạch Thần.

Minh Tâm đột nhiên đi tới bên cạnh Lam Hiên, vỗ nhẹ vai Lam Hiên, rồi thở dài nói: "Vị tỷ tỷ này, ta hiểu cảm giác muốn giết người của tỷ bây giờ."

Khinh người quá đáng! Thật sự là khinh người quá đáng!!

"Chúng ta đi!!" Lam Hiên cố nén lửa giận trong lòng, giận dữ nói.

"Bước tiếp theo là gì?"

"Cái gì bước tiếp theo, căn bản không cần bước tiếp theo. Ngươi phải nhớ kỹ, muốn theo đuổi một người phụ nữ, nếu không chiếm được tình yêu của nàng, vậy hãy để nàng hận, bởi vì hai thứ vốn là tương thông. Ngươi nghe nói qua ái sâu hận chi thiết chưa? Bất luận là yêu hay hận, chỉ cần cô gái này nhớ kỹ ngươi trong lòng, thì sẽ không thể xóa nhòa."

Lam Hiên rất muốn giết người trước mặt mọi người, chút lý trí còn sót lại, khiến nàng không hành động theo cảm tính.

Đúng như Bạch Thần nói, Lam Hiên đã hoàn toàn nhớ kỹ người tên Bạch Thần này.

"Bạch Thần ca ca, ta nghĩ nàng sẽ giết ngươi."

Lam Hiên lại một lần nữa dừng bước, bởi vì nàng nghe được Minh Tâm gọi tên Bạch Thần.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free