(Đã dịch) Chương 1993 : A La Già biểu lộ
"A La Già tiên sinh, ngài cùng Bạch Ngận có quen biết sao?" Jones hiếu kỳ nhìn A La Già trước mặt.
Tuy nói A La Già đầu trọc, thoạt nhìn bình thường, nhưng lại có vài phần khí thế, khí chất trên người rất giống Bạch Thần, bình dị gần gũi bên trong mang theo vài phần uy nghiêm của kẻ bề trên.
"Ta là người dưới trướng của hắn." A La Già mỉm cười đáp.
"Ồ, hóa ra là công nhân của công ty Bạch." Jones dùng cách hiểu của mình để giải thích về A La Già.
"Tiểu thư Jones, đối với sự việc xông vào phòng cô lúc trước, ta cảm thấy vô cùng xin lỗi, lúc đó ta không hề cố ý."
A La Già vô cùng chân thành nhìn Jones, đối với chuyện lúc trước, hắn cũng vô cùng bất đắc dĩ, bởi vì hắn từ lễ tân hỏi được Bạch Thần dùng chứng minh thư của mình mở hai gian phòng, vì vậy lúc đó hắn thấy phòng Jones không đóng cửa, lầm tưởng Bạch Thần ở.
Kết quả sau đó trợ lý lại giúp A La Già đẩy cửa ra, mà xui xẻo thay, hắn lại thấy Jones đang thay quần áo.
Tuy rằng chỉ là thoáng nhìn, nhưng cũng khiến hồn phách A La Già bị Jones câu đi mất.
Tuy nói với địa vị hiện tại của hắn, số nữ nhân hắn từng trải qua không phải là ít, so với Jones xinh đẹp, trẻ trung càng không phải là hiếm.
Nhưng chính hắn cũng không biết chuyện gì xảy ra, khi nhìn thấy Jones khoảnh khắc đó, hắn chỉ cảm thấy Jones chính là tất cả của hắn, là duy nhất, là bạn tâm giao mà hắn cả đời tìm kiếm.
Là một người ngoại lai, A La Già nghe qua rất nhiều câu chuyện tình yêu, nhưng đối với chuyện tình cảm, hắn vẫn vô cùng nghi hoặc, người địa cầu khắc họa tình yêu mỹ lệ và vĩ đại, nhưng bản thân hắn chưa bao giờ có loại cảm giác đó.
Điều này cũng khiến hắn vô cùng hiếu kỳ về tình yêu, hắn xem rất nhiều câu chuyện cảm động, những câu chuyện đó tuy khiến hắn biến sắc, nhưng cũng khiến hắn càng thêm mê man.
Thậm chí hắn đã từng hoài nghi, bản thân mình có hay không có chức năng yêu đương.
Là người Thần Nguyên Tinh, A La Già nghiên cứu sự khác biệt giữa mình và người địa cầu. Về chức năng sinh lý thì tương tự, đồng thời có thể kết hợp với người địa cầu và sinh con, nhưng sự khác biệt trong tâm hồn thì không dễ nghiên cứu như vậy.
Cho đến khi hắn nhìn thấy Jones. Loại cảm xúc trào dâng từ nội tâm, loại rung động đến từ linh hồn. Cuối cùng cũng khiến hắn hiểu rõ thế nào là tình yêu.
Chuyện như vậy nếu xảy ra trước đây, hắn tuyệt đối không tin, cái gọi là nhất kiến chung tình có lẽ chỉ là kết quả được những người viết lách tô vẽ quá mức.
Nhưng hiện tại, hắn tin tưởng, khi gặp được đúng người, mình cũng giống như người địa cầu.
Tim đập, điện giật... Thậm chí là quên hết tất cả mà mong chờ.
A La Già đã rất lâu không có tâm loạn như ma như vậy, hắn đã rất lâu không có cảm giác bối rối như vậy.
A La Già cả đời này chỉ có hai người khiến hắn sản sinh loại tâm tư hỗn loạn này, một người là Bạch Thần. Nhưng hắn biết, đó là bắt nguồn từ sự hoảng sợ.
Còn khi đối mặt với Jones, lại là khát khao và ái mộ.
Trong đầu A La Già toàn nghĩ đến việc làm sao để theo đuổi Jones, nhưng hắn lại sợ làm Jones sợ chạy mất.
Hắn không ngừng hồi tưởng những câu chuyện tình yêu, hy vọng có thể tìm được một vài phương pháp, có thể giúp mình đến gần Jones hơn.
Jones không phải là loại mỹ nữ tuyệt sắc khuynh thành, nhưng cô lại có sự tao nhã sau khi trải qua phong trần, sự dịu dàng của phụ nữ phương Tây, sự hiểu biết và cảm tính hòa quyện, khiến cô mang một vẻ đẹp khác biệt.
Năm tháng chưa mang đến cho cô quá nhiều nếp nhăn, lại khiến cô trở nên trưởng thành hơn, đồng thời cũng kiên nghị hơn.
Việc không còn hào quang quá khứ cũng khiến cô có chút tự ti.
Đặc biệt khi đối mặt với Bạch Thần. Cô luôn có một loại sợ hãi không dám nhìn thẳng vào Bạch Thần.
"Ồ, đó là anh sao?"
Đúng lúc này, chiếc TV treo trên sảnh trước nhà hàng phát một bản tin, trong bản tin A La Già đang đứng cùng Tổng thống Pháp đương thời, hai người đang bắt tay nhau đồng thời thăm hỏi và giao lưu.
Quỳnh kinh ngạc quay đầu lại: "Anh quen Tổng thống sao?"
"Ồ, không quen, ta chỉ là tiến hành một vài đàm phán đầu tư thương mại với ông ấy."
"Nhưng anh không phải nói, anh là công nhân của Bạch sao?"
"Ta không phải công nhân của Bạch tiên sinh, là người dưới trướng của hắn." A La Già nói: "Ta kinh doanh công ty của riêng mình."
"Ồ. Có thể đàm phán với Tổng thống, công ty của anh chắc lớn lắm nhỉ."
"Cũng tàm tạm. Hiện tại tạm xếp thứ ba thế giới." A La Già nói với giọng điệu rất bình thản, hắn không hề cố ý khoe khoang. Ngược lại là chân tâm thực lòng cảm thấy mình vẫn chưa đủ.
Bởi vì mục tiêu của hắn là công ty lớn nhất thế giới, nhưng hiện tại tổng giá trị của công ty Thần Nguyên vẫn chưa đủ để đạt đến vị trí số một, xếp sau Ngân hàng Hoa Kỳ và Công ty Dầu mỏ Mỹ Phu.
Đương nhiên, điều này chủ yếu là do công ty Thần Nguyên chưa niêm yết trên thị trường, nếu công ty Thần Nguyên niêm yết, vậy giá trị thị trường sẽ tăng vọt gấp mười mấy lần.
Còn trong ngành, công ty Thần Nguyên đã là công ty khoa học kỹ thuật số một, cũng là công ty có tiềm lực nhất.
"Thứ ba thế giới... Anh rất giàu?" Jones ngạc nhiên nghi ngờ nhìn A La Già.
"Tài sản cá nhân của ta, hẳn là đứng đầu thế giới."
Bởi vì công ty Thần Nguyên là công ty do A La Già toàn quyền sở hữu, mà giá trị thị trường của công ty Thần Nguyên lên tới 6.500 tỷ đô la Mỹ, vì vậy tài sản của A La Già còn cao hơn người thứ hai là Gates tiên sinh với 530 tỷ đô la Mỹ gấp mười ba lần, hơn nữa với năng lực lợi nhuận của công ty Thần Nguyên, năm ngoái từ khi thành lập đến cuối năm đã tạo ra lợi nhuận mười tỷ đô la Mỹ, mà báo cáo tài chính hai quý năm nay, còn tăng gấp mười lần, đạt 1.200 tỷ đô la Mỹ, hoàn toàn xứng đáng là công ty có lợi nhuận mạnh nhất.
Mà đây mới chỉ là hai quý, đồng thời đây là một công ty mới nổi, tiềm lực còn chưa hoàn toàn được khai phá.
Theo dự đoán của rất nhiều truyền thông và chuyên gia tài chính, chỉ cần thêm nửa năm nữa, công ty Thần Nguyên sẽ hoàn toàn vượt qua Ngân hàng Hoa Kỳ và Dầu mỏ Mỹ Phu, trở thành công ty có giá trị thị trường số một, mà của cải của A La Già cũng sẽ đạt đến một con số kinh người.
"Vậy... Vậy anh vẫn là thủ hạ của Bạch?"
"Bởi vì Bạch tiên sinh yêu cầu ta kiếm tiền, muốn ta kiếm thật nhiều thật nhiều tiền, ta cũng không biết hắn muốn ta kiếm bao nhiêu tiền, vì vậy ta chỉ có thể tiếp tục kiếm tiền." A La Già thành khẩn đáp.
Jones đã không còn gì để nói: "Vậy tiền anh kiếm được đều là cho Bạch kiếm?"
"Nếu hắn có nhu cầu, nhưng cho đến bây giờ, hắn dường như không cần tiền của ta, ít nhất là tạm thời không cần."
Jones không thể hiểu được A La Già suy nghĩ thế nào, ít nhất cô không thể hiểu được phương thức tư duy của A La Già.
Tuy nói Bạch Thần cũng rất giàu, nhưng chắc không đạt đến cấp bậc của A La Già.
"Đúng rồi, tôi vẫn rất tò mò. Bạch rốt cuộc làm gì."
"Bạch tiên sinh dường như là giáo viên trung học."
"Sao có thể... Anh ta có nhiều tiền như vậy, không phải là tiền lương giáo viên trung học có thể..."
"Làm giáo viên hẳn là sở thích của hắn, Bạch tiên sinh muốn kiếm tiền rất dễ dàng. Thậm chí vượt qua tài sản của ta cũng không phải việc khó."
"Nói cũng đúng, anh ta nhất định có một gia tộc lớn làm hậu thuẫn."
Trong lòng Jones mơ hồ có chút chua xót. Khoảng cách giữa mình và anh ta quá lớn, khi mình còn đang lo lắng về tiền bạc, anh ta lại có thể chỉ vì sở thích mà làm công việc mình thích.
"Anh làm thế nào mà trở thành thủ hạ của Bạch?"
"Trước đây ta là một tên cướp, cố gắng cướp đồ của hắn, kết quả bị hắn đánh bại, liền trở thành thủ hạ của hắn."
A La Già tận lực giải thích theo cách Jones có thể hiểu, nhưng Jones lại cho rằng A La Già có lẽ đang dùng phép ẩn dụ để giải thích, nhưng điều này khiến Jones càng thêm hiếu kỳ.
"Có phải là thua trong cuộc so tài buôn bán? Vì vậy anh cam tâm trở thành thủ hạ của Bạch?"
"Tuy rằng không phải về buôn bán. Nhưng cũng gần như vậy, chúng ta tranh giành đồ vật còn quan trọng hơn cô tưởng tượng, nói chính xác thì trước đây ta không phải người tốt."
"Vậy bây giờ anh là người tốt sao?"
"Công ty của ta hiện tại, là tạo phúc cho người địa cầu, vì vậy ta cho rằng ta hiện tại là người tốt, và ta rất hy vọng Bạch có thể tha thứ cho hành vi trước đây của ta."
"Tôi cho rằng chỉ cần anh chân thành hối cải, Bạch nhất định sẽ tha thứ cho anh."
"Hy vọng là vậy." A La Già hít sâu một hơi: "Tuy rằng rất mạo muội, nhưng ta vẫn hy vọng có thể xác nhận một chút, xin hỏi cô và Khang Đinh tiên sinh lúc trước, có phải là vợ chồng không?"
Jones sững sờ một chút. Sau đó là một tràng cười khổ: "Không phải..."
"Vậy tại sao..."
"Ai... Ta vốn không muốn nhắc đến anh ta, nhưng đây cũng không phải là chuyện không thể nói..."
Jones nhàn nhạt nhắc đến quá khứ của cô và Khang Đinh, còn có quan hệ của Khang Đinh và Diana.
"Khang Đinh tiên sinh là một tên khốn kiếp!" A La Già đưa ra kết luận như vậy.
Hắn thực sự không thể hiểu được. Jones xinh đẹp động lòng người như vậy, tại sao Khang Đinh lại cam lòng vứt bỏ Jones.
Nếu là hắn, hắn bằng lòng đánh đổi tất cả, thậm chí là tính mạng của mình.
Thực sự không thể hiểu được, Khang Đinh suy nghĩ thế nào.
Có lẽ đây chính là sự ngu xuẩn của người địa cầu, một tình yêu tốt đẹp và quý giá như vậy, lại cam lòng vứt bỏ.
"Tiểu thư Jones, ta hy vọng ta có thể có được tình yêu của cô..."
"A... A La Già tiên sinh, xin đừng đùa."
"Không. Tiểu thư Jones, ta là thật lòng. Ta chưa bao giờ nói chuyện yêu đương, đối với tình yêu cũng vô cùng xa lạ. Vì vậy ta cũng không đòi hỏi cô có thể lập tức chấp nhận, nhưng ta vẫn hy vọng có thể bày tỏ tâm ý, ta bằng lòng từ từ để cô hiểu rõ ta, mặc kệ bao lâu ta cũng sẽ không bỏ cuộc, bởi vì ta là thật lòng."
"A La Già tiên sinh, ngài là người giàu nhất thế giới, đối với ngài mà nói chắc không thiếu phụ nữ, hơn nữa tôi..."
"Tiểu thư Jones, tiền tài không có nghĩa là tất cả, ta đã đọc rất nhiều sách, trước đây ta không thể lý giải những quan điểm tình yêu trong sách, nhưng từ khi nhìn thấy cô, ta bắt đầu lý giải, vì vậy ta rất rõ ràng ý nghĩ của ta, tâm ý của ta, còn có mục tiêu cả đời của ta."
"Tôi thích Bạch." Jones rất nghiêm túc nói.
Nhưng A La Già càng thêm chăm chú đáp: "Trong những cuốn sách liên quan đến tình yêu, những người đó chấp nhất với tình yêu, không sợ bất kỳ thử thách nào, kiên định với tình yêu, không sợ bất kỳ ai."
"A La Già tiên sinh, đối với sự bày tỏ của ngài, tôi vô cùng cảm động, nhưng... Tôi vẫn không thể chấp nhận ngài, xin lỗi."
Jones hiện tại không tin bất kỳ người đàn ông nào, đặc biệt là người có tiền, ngoại trừ Bạch Thần.
Cô cũng không còn là cô bé, cô không tin một người đàn ông hoàn hảo sẽ nhất kiến chung tình với mình.
"Không sao, ta sẽ tiếp tục cố gắng." A La Già vẫn nghiêm túc chăm chú.
"A La Già tiên sinh, anh biết không? Tôi đã từng là gái điếm!" Jones nghiêm túc đáp.
"Tình yêu là bao dung tất cả, huống hồ ta cũng không cảm thấy đây là một vấn đề."
A La Già là người đàn ông thứ hai nói với Jones những lời này, điều này khiến Jones trong lòng không khỏi cảm động.
Ánh mắt kiên định và chân thành của A La Già, không hề giả dối, Jones biết người đàn ông trước mắt này, có lẽ là thật lòng.
Nhưng, Jones chỉ cảm động, mà không phải chấp nhận. (còn tiếp)
Tình yêu đôi khi đến vào những lúc ta không ngờ nhất, tựa như một cơn mưa rào bất chợt.