(Đã dịch) Chương 1994 : Phức tạp thời gian
"Này, Bạch!" Ottilie lần thứ hai nhìn thấy Bạch Thần ở thư viện. Mấy ngày nay, Ottilie vẫn luôn lượn lờ ở các thư viện Paris, hôm nay cuối cùng cũng coi như tìm được Bạch Thần.
Vẫn là góc thư viện quen thuộc, Bạch Thần ngồi trên sàn nhà dưới giá sách, bên cạnh vẫn là một đống sách cao ngất.
Ottilie tự nhiên ngồi xuống ngay trước mặt Bạch Thần, cầm lấy một quyển sách xem: "Ngươi đổi khẩu vị sao?"
Đây là một cuốn tiểu thuyết khoa huyễn (lý luận thời gian) của một tác giả vô danh.
"Ngươi đối với loại tiểu thuyết này cũng có hứng thú sao?" Ottilie hiếu kỳ nhìn Bạch Thần.
"Ngươi nói loại tiểu thuyết này là loại nào?"
"Đây chỉ là tiểu thuyết mơ mộng hão huyền, dùng để giết thời gian thì được, ta rất không hiểu, vì sao ngươi lại cảm thấy hứng thú với loại tiểu thuyết này."
"Ta không cho là như vậy, tiểu thuyết của vị tác giả này đưa ra một lý luận tương đối thú vị."
"Ồ? Nói cho ta nghe một chút." Ottilie hiếu kỳ nhìn Bạch Thần.
"Phần lớn tiểu thuyết về thời gian hiện nay đều nói rằng thời gian không thể thay đổi lịch sử, thời gian sẽ từ từ san bằng biến hóa lịch sử, sau đó để tiến trình lịch sử trở về quỹ đạo. Nhưng lý luận của vị tác giả này lại là, thời gian không thể san bằng sóng gợn, mà là để thời gian chảy vào một hướng khác."
Bạch Thần cho rằng, tuy rằng tác giả này có nhiều điểm khác biệt so với cách lý giải pháp tắc thời gian của mình, nhưng quan điểm chủ đạo của hắn lại phù hợp với lý luận thời gian và vĩ độ.
Phần lớn học giả hiện nay ví thời gian như một dòng sông, dù cho có người xuyên qua thời gian, cố gắng thay đổi lịch sử, người xuyên việt này cũng chỉ như một viên đá rơi xuống nước, chỉ gây ra gợn sóng, chứ không thay đổi hướng chảy của thời gian, lịch sử cũng không vì thế mà thay đổi.
Nhưng tác giả này lại cho rằng, nếu thật sự có người xuyên qua thời gian, người này sẽ không chỉ tạo ra một viên đá rơi xuống nước, mà là thay đổi hướng chảy của dòng sông.
Ottilie lật xem (lý luận thời gian) trong tay, sau mười mấy phút, Ottilie cau mày nói: "Nếu người xuyên qua thời gian là người khai phá, khiến lịch sử biến hướng, vậy hắn phải nắm giữ năng lực mạnh mẽ chứ?"
"Không, ta cho rằng phần lớn mọi người đều có một quan niệm sai lầm. Mọi người đều cho rằng sự xuất hiện và diệt vong của một vương triều mới gọi là lịch sử, nhưng đó chỉ là đối với con người mà nói, mà quên mất một vấn đề, từ khi người này xuất hiện ở thời điểm đó, lịch sử đã bị thay đổi. Bước chân của hắn trên mặt đất để lại một dấu chân lẽ ra không nên xuất hiện, thậm chí cả hơi thở của hắn, những thay đổi nhỏ nhặt này đối với nhân loại mà nói là không đáng kể, nhưng trên thực tế, chúng đã bị thay đổi, không chỉ là đại cục, mà tất cả đều là thay đổi. Vì vậy, ta cho rằng lý luận của người này mới chính xác."
"Vậy nếu cái này gọi là thay đổi, thời gian chảy về phía thay đổi, vậy có nghĩa là dòng thời gian đã biến thành hai. Vậy ở một phía khác mà chúng ta không biết, phải tồn tại một thế giới không gian vô hạn tiếp cận chúng ta? Mặt trời, mặt trăng, vũ trụ, chỉ có những dấu chân gần như không thể phát hiện, đã bị năm tháng san bằng là không giống?"
"Tiền đề là, thật sự có một người như vậy trở về quá khứ." Bạch Thần nói.
"Nói cách khác, giả thuyết này về cơ bản là không thể thành lập, không ai nắm giữ năng lực vượt qua hiện tại và tương lai, vậy giả thuyết của hắn chỉ có thể là giả thuyết."
"Ta cho rằng, đây chính là liên quan giữa vĩ độ và thời gian."
"Nhưng vượt qua vĩ độ và vượt qua thời gian, hiện tại là chuyện không thể nào."
"Đúng vậy... Chuyện không thể nào..."
Bạch Thần lẩm bẩm, không thể nào sao?
Luật nhân quả và năng lượng vốn là tồn tại phi lý, huống chi là vượt qua vĩ độ và vượt qua thời gian.
Trong lòng Bạch Thần không khỏi nổi lên một tia gợn sóng. Dường như có thứ gì đó chợt lóe lên trong đầu, nhưng mình không chắc chắn được.
"Nếu ngươi thích thảo luận chuyện không thể nào, ta không ngại bắt đầu thảo luận từ những điều không thể." Ottilie cười nói.
Đột nhiên, Bạch Thần giật mình trong lòng, ngay khoảnh khắc này, Bạch Thần cuối cùng cũng nắm bắt được cơ hội.
"Đúng vậy! Nên bắt đầu từ những điều không thể!" Ngay khoảnh khắc này, Bạch Thần cuối cùng cũng hiểu rõ một chuyện, phương thức tư duy trước đây của mình vẫn là sai lầm.
Bởi vì Bạch Thần vẫn chấp nhất với 'khả năng'! Hoặc là 'năng lực'.
Nhưng lại quên mất 'không thể', luật nhân quả năng lượng, pháp tắc thời gian, vượt qua vĩ độ, bản thân chúng là không thể, nhưng muốn vượt qua cái không thể này, cần phải bắt đầu từ những điều không thể.
Đây chính là sự quỷ dị của pháp tắc thời gian, bởi vì nó không phải là thứ có thể tồn tại, mà là tồn tại bên trong những điều không thể.
Nó là kết quả của những điều không thể!
Giống như tư duy ngược chiều, nhưng lại không giống tư duy ngược chiều.
Cái gọi là tư duy ngược chiều chủ yếu chỉ sự suy luận ngược, nhưng 'năng lực' và 'không thể' lại là một lý luận tương bác.
Bởi vì pháp tắc thời gian là một kết quả không thể, nó không tồn tại trong kết quả của những năng lực đã biết, nó là một phạm trù hoàn toàn không được lý giải, không được chấp nhận rộng rãi.
Giống như một loại phân loại vật phẩm, rất nhiều tri thức, lý luận được quy nạp vào một phạm trù, và tất cả những gì con người có thể hiểu được đều thuộc phạm vi 'năng lực', ví dụ như chim bay trên trời, cá bơi trong nước, hay những lý luận khoa học phức tạp hơn, chúng đều thuộc phạm vi 'năng lực', đây cũng là phạm trù mà tư duy của loài người có thể tiếp nhận.
Còn 'không thể' lại vượt ra khỏi phạm vi hiểu biết của loài người, vì vậy được gọi là 'không thể', hay còn gọi là phạm trù 'không biết'.
Nói cách khác, với phương thức tư duy của con người, không thể nào tiếp thu được lý luận trong phạm vi này.
"Chúc mừng ngươi, ngươi đã tìm thấy cánh cửa nhập môn." Thời gian linh lên tiếng.
Bạch Thần cười khổ lắc đầu: "Vẫn chỉ là nhập môn thôi sao?"
"Ngươi đang nói gì vậy?" Ottilie nghi hoặc nhìn Bạch Thần.
"Không có gì."
Tuy Ottilie không hiểu vì sao Bạch Thần lại chấp nhất với những tri thức lý luận kỳ quái này, nhưng cô vẫn rất chăm chú thảo luận với Bạch Thần.
Tuy nhiên, cô không thể dùng kiến thức của mình để giao lưu, chỉ có thể dùng trí tưởng tượng của mình để đáp lại những nghi vấn của Bạch Thần.
"Nếu theo ý tưởng của ngươi, người xuyên qua thời gian không phải là người có năng lực đặc thù, có thể tùy ý cố định ở một thời điểm nào đó, mà là một con cá ngược dòng, giống như cá hồi, tuy cá hồi có thể đi ngược dòng nước, nhưng thể năng của nó hạn chế vị trí nó có thể đến. Vậy nếu là người đi ngược dòng thời gian, 'thể năng' của hắn là gì?"
"Giả thiết loại thể năng đó đại diện cho năng lượng thời gian." Bạch Thần nói.
"Nếu gọi là năng lượng thời gian, chúng ta nên sử dụng loại năng lượng này như thế nào? Giống như một khẩu súng, bắn đạn ra?"
"Không đúng, nên bắn theo ba chiều thời gian, chứ không phải ba chiều không gian."
"Chúng ta biết ba chiều không gian là trục X, trục Y, trục Z, nhưng trục X, Y, Z của thời gian nên được cân nhắc và định nghĩa như thế nào?"
Câu hỏi của Ottilie một lần nữa khiến Bạch Thần rơi vào trầm tư, đừng nói là Bạch Thần, ngay cả Ottilie cũng rơi vào trầm tư, chính cô cũng bị câu hỏi của mình làm cho nghi hoặc.
Có lẽ trên thế giới này chưa ai từng nghĩ đến vấn đề này, nếu thời gian cũng có trục X, Y, Z, vậy ba trục thời gian nên được định nghĩa như thế nào?
Thực tế, quan điểm phổ biến trong giới khoa học hiện nay là thời gian là đường thẳng, chứ không phải ba chiều lập thể, một đường thẳng kéo dài vô tận, nhưng câu hỏi có vẻ thần kinh của Ottilie lại khiến Bạch Thần và chính cô nghi hoặc.
"Thời gian linh, thời gian là lập thể hay đường thẳng?" Bạch Thần ném vấn đề này cho thời gian linh, có lẽ chỉ có hắn mới có thể trả lời rõ ràng vấn đề này.
"Thời gian không phải đường thẳng, cũng không phải lập thể, thời gian là vật thể chiều thứ tư, thời gian bao hàm tất cả, tất cả vĩ độ, vũ trụ, không gian, tất cả đều được bao hàm trong thời gian, ngươi có thể tưởng tượng thời gian như một cái hộp, tất cả chúng ta đều ở trong cái hộp này, tất nhiên, cái hộp này không phải là bất kỳ hình dạng nào mà ngươi nhận thức được, khi ngươi hiểu rõ cái hộp này có hình dạng gì, ngươi sẽ hiểu rõ pháp tắc thời gian."
Chiều thứ tư, lại là một danh từ kỳ quái và xa lạ.
"Nói cho ngươi một chuyện, ta chính là sinh vật chiều thứ tư."
Câu nói này của thời gian linh có ý gì?
Chỉ là tự nói với mình, thân phận của hắn?
Hay là thân phận của hắn cũng cất giấu bí mật thời gian?
Nhưng chính hắn lại nắm giữ năng lực xuyên qua thời gian, và thậm chí còn lấy thời gian để đặt tên.
Như vậy xem ra, lời nói của hắn dường như có chút không tầm thường.
Bạch Thần và Ottilie lại tiến hành một phen tìm tòi nghiên cứu, mỗi người đưa ra rất nhiều khả năng, nhưng từng cái bị loại trừ.
Còn thời gian linh tung ra chiều thứ tư, Bạch Thần lại không nói với Ottilie.
Các thư viện ở Paris thường đóng cửa từ tám giờ tối đến mười giờ, thư viện mà Bạch Thần đang ở đóng cửa lúc tám giờ, trong lúc hai người vô tình, đã đến tám giờ.
Hai người mang theo những nghi hoặc của mình rời đi, Bạch Thần vẫn xoắn xuýt với chiều thứ tư và câu nói kia của thời gian linh.
Sau khi trở về khách sạn, Bạch Thần vẫn không thể tiêu tan những suy nghĩ đó.
Nhưng A La Già lại đến chơi, cắt ngang dòng suy nghĩ của Bạch Thần.
"Đại nhân, ta đã thu thập được một phần tình báo về cường giả thế giới Ardakan." A La Già giao cho Bạch Thần một tập tài liệu tình báo.
Không thể không nói, hiệu suất của A La Già rất cao, chỉ trong vài tiếng ngắn ngủi, A La Già đã thu thập được một quyển sách tình báo dày đặc, trong đó có lẽ có đến mấy trăm cường giả thế giới Ardakan.
Bạch Thần lật xem nội dung trong những tin tình báo này, A La Già vừa định rời đi, Bạch Thần gọi A La Già lại.
"A La Già, ngươi thích Jones?"
"Đúng vậy." A La Già rất thản nhiên đáp.
"Ta không hiểu quan niệm tình yêu của người Thần Nguyên Tinh, nhưng ngươi nên hiểu rõ quan niệm tình yêu của người địa cầu, nếu ngươi có thể đảm bảo tình cảm của mình là chân thật, vậy ngươi hãy theo đuổi cô ấy, nếu ngươi không thể hiểu được tình cảm của mình, vậy ngươi hãy chờ làm rõ rồi hành động."
"Đại nhân, ta rất rõ ràng tình cảm của mình, người Thần Nguyên Tinh có lẽ có phương thức tư duy khác với người địa cầu, nhưng chúng ta vẫn có thể lý giải được tình cảm chân thật và giả tạo."
"Đã như vậy, vậy thì đi làm những gì ngươi cho là đúng."
Bạch Thần không yêu cầu A La Già phải có tình cảm thiên trường địa cửu với Jones, bởi vì tình cảm là thứ rất phức tạp, thậm chí ngay cả Bạch Thần cũng không thể đảm bảo thiên trường địa cửu, càng không có tư cách yêu cầu người khác.
Tất nhiên, Bạch Thần vẫn hy vọng A La Già có thể có một tình cảm thiên trường địa cửu.
"Nên đi xem cường giả thế giới Ardakan." (còn tiếp)
Dịch độc quyền tại truyen.free