(Đã dịch) Chương 2053 : ** ** ** **
Tàu điện ngầm Nhật Bản vào giờ cao điểm có thể nói là một trong những nơi chen chúc nhất thế giới, đặc biệt là vào buổi sáng.
Dù là Bạch Thần cũng phải tốn không ít công sức mới chen được vào bên trong toa tàu.
Hắn đổi chỗ đứng hết từ đầu toa đến cuối toa, lắng nghe những người Nhật Bản trò chuyện bằng tiếng Nhật.
Đối với Bạch Thần, việc này chẳng khác nào một khóa học nghe, dù đã qua giờ cao điểm, bên trong toa tàu vẫn còn khá đông người.
Bạch Thần ngồi xuống ghế, một người phụ nữ mặc đồ công sở chen lên phía trước. Hắn chỉ ngẩng đầu nhìn thoáng qua, thấy mặt cô ta hơi ửng hồng, khẽ cắn môi dưới, liếc mắt nhìn xung quanh. Trong đám đông, một ông lão chen đến gần, mắt không rời khỏi người phụ nữ, ánh mắt dâm tà.
Ông lão áp sát người phụ nữ, dùng túi da che một tay, lén lút sờ soạng mông cô ta!
Răng rắc ——
Bạch Thần không chút do dự bẻ gãy cổ tay ông lão. Ông lão kêu thảm một tiếng, giận dữ quay sang Bạch Thần.
"Khốn kiếp, ngươi làm gì! ?"
Bạch Thần hờ hững liếc nhìn ông lão, dùng tiếng Anh nói: "Ngươi đang nói cái gì?"
Ông lão ngập ngừng một chút, cũng dùng tiếng Anh đáp: "Tại sao ngươi lại đánh ta?"
"Ngươi đang nói cái gì? Ta đánh ngươi khi nào?"
"Ngươi nhìn tay ta xem, không phải ngươi làm thì ai?"
Bạch Thần trợn tròn mắt: "Tay ngươi làm sao? Đương nhiên không phải ta làm, ở đây nhiều người như vậy, ai thấy ta làm?"
Ông lão vừa nãy hành động bí mật, trong toa tàu tuy đông nhưng không ai thấy rõ.
Ở Nhật Bản có một nền văn hóa tàu điện khá kỳ lạ, vì trong tàu quá đông người, lại thường xảy ra quấy rối, nên phần lớn mọi người khi lên tàu đều giơ hai tay lên, bám vào vòng hoặc vịn vào thành. Mục đích là để chứng minh sự trong sạch của mình.
Nếu ai để tay ở dưới, mà lúc đó xảy ra quấy rối, cảnh sát sẽ có xu hướng kết luận hành vi quấy rối là có thật.
Vừa nãy tay ông lão để ở dưới. Vì vậy không ai thấy rõ ông ta đã làm gì, chỉ đột nhiên nghe thấy tiếng kêu. Mọi người đều ngơ ngác không hiểu.
Đúng lúc này, người phụ nữ bị quấy rối chỉ vào ông lão nói: "Tôi thấy, tay ông ta vừa chạm vào vòng, sau đó ông ta muốn sờ soạng người nước ngoài này."
"Bát dát, ngươi... Ngươi nói bậy..." Ông lão xấu hổ không chịu nổi, cả toa tàu đều nhìn ông ta.
Bất kể là người nước nào, đều có lòng tự trọng. Nếu mất mặt trước người trong nước thì còn đỡ, nhưng nếu mất mặt trước người nước ngoài, thì cảm thấy như quốc sỉ vậy. Người Trung Quốc như vậy, người Nhật Bản cũng vậy.
"Ngươi đồ khốn này, ngươi có thể đừng vô liêm sỉ như vậy không?"
"Đều tại loại bại hoại như ngươi, khiến chúng ta Nhật Bản hổ thẹn."
Xung quanh không ngừng có người chỉ trích ông lão, Bạch Thần và người phụ nữ kia nhìn nhau, mỉm cười gật đầu.
Nhưng đến trạm tiếp theo, Bạch Thần xuống tàu.
Vừa đi được vài bước, liền nghe thấy sau lưng có tiếng phụ nữ gọi: "Xin lỗi, làm phiền, vô cùng cảm tạ sự giúp đỡ của ngài. Cảm tạ."
Bạch Thần quay đầu lại, thấy người phụ nữ kia cúi người chào mình.
"Cô cũng xuống ở trạm này sao?" Bạch Thần mỉm cười nhìn cô, dùng tiếng Nhật nói.
Người phụ nữ nhìn theo chuyến tàu đã rời đi, vẻ mặt hơi thất vọng, nhưng khi nhìn Bạch Thần, lại lộ ra một tia kinh ngạc: "Anh biết tiếng Nhật sao?"
"Tôi biết một chút, không được lưu loát lắm."
Bạch Thần khẽ động lòng: "Cô có rảnh không? Tôi muốn mời cô uống một ly cà phê."
Cô gái nhìn đồng hồ, vẻ mặt hơi do dự.
"Nếu không đủ thời gian thì thôi, cô nên vội vàng đến công ty làm việc đi."
"Không. Có thời gian." Cô gái nhỏ vội bước lên trước, đưa tay ra: "Xin hãy chiếu cố nhiều hơn. Tôi là Tửu Đa An Nại."
"Xin chào, tôi là Bạch Thần."
"Vừa nãy vô cùng cảm tạ Bạch Thần quân đã giúp đỡ."
"Cô đã cảm ơn rồi." Bạch Thần đối với sự khách sáo của người Nhật Bản, thật sự có chút không quen.
"Anh không đi làm sao?"
"Tôi vốn định đi tham gia một buổi phỏng vấn, nhưng bây giờ không kịp nữa rồi." Tửu Đa An Nại thất vọng nói.
"Nếu vừa nãy cô không xuống xe, thì có lẽ vẫn kịp."
"Không, tôi nhất định phải tự mình nói lời cảm ơn với Bạch Thần quân."
Ra khỏi ga tàu điện ngầm, Bạch Thần và Tửu Đa An Nại bắt đầu trò chuyện.
"Thực ra tôi đang học tiếng Nhật, tôi thích dùng tiếng Nhật để giao tiếp, như vậy có thể giúp tôi nâng cao trình độ tiếng Nhật, vì vậy nếu trong lúc chúng ta trò chuyện, tôi có gì sai sót, tôi hy vọng cô có thể giúp tôi chỉ ra."
"Đương nhiên, tôi rất sẵn lòng."
"Nếu cô vừa định tham gia một buổi phỏng vấn, vậy có nghĩa là cô hiện tại vẫn chưa có việc làm, vậy tôi muốn tạm thời thuê cô, làm hướng đạo cho tôi, được không?"
"Không không không, tôi rất sẵn lòng giúp đỡ Bạch Thần quân, nhưng xin đừng dùng cách thuê này, tôi hy vọng chúng ta là bạn bè." Tửu Đa An Nại cúi đầu, mặt hơi đỏ bừng.
Bạch Thần cười nhẹ: "Vậy cũng tốt."
"Bạch Thần quân là người Trung Quốc sao?"
"Đúng vậy." Bạch Thần gật đầu.
"Nhưng tiếng Anh của anh rất tốt, tôi còn tưởng anh là người Mỹ."
"Tôi từng du học ở Mỹ một thời gian."
"Thật ngưỡng mộ Bạch Thần quân, nếu tôi cũng có thể giỏi tiếng Anh như anh thì tốt."
"Biết thêm một ngoại ngữ, là có thêm một kỹ năng, nhưng tôi nghĩ tiếng Anh của cô cũng không tệ."
"Không không không, tôi thấy tiếng Anh của Bạch Thần quân mới giỏi, trình độ của tôi còn kém lắm."
"Khả năng nói của cô không tệ, vấn đề phát âm, là do quen tai, trong thời gian ngắn khó sửa được, trừ khi cô có thời gian dài giao tiếp với người Mỹ, giống như tôi, khi tôi nói tiếng Nhật, cô lập tức nhận ra không phải người bản xứ."
"Tuy rằng tiếng Nhật của Bạch Thần quân có chút sai sót nhỏ, nhưng đã rất tốt rồi."
"Tửu Đa tiểu thư, cô trước đây làm gì?"
"Tôi muốn xin Bạch Thần quân gọi tôi là An Nại, được không?"
"Đương nhiên, An Nại."
"Tôi trước đây là giáo viên, nhưng không lâu trước vừa thất nghiệp, tôi hiện tại phải cố gắng tìm việc làm."
"Thật trùng hợp, tôi cũng là giáo viên, giáo viên trung học."
"Bạch Thần quân, anh là đến Nhật Bản du lịch sao?"
"Ừm, tôi dẫn học sinh đến, nhưng tôi rất vô trách nhiệm bỏ rơi học sinh, tự mình chạy đi chơi."
"Qua bên kia đi, bên kia có một quán cà phê."
Hai người tìm đến quán cà phê, gọi hai ly cà phê, rồi bắt đầu trò chuyện.
"An Nại, cô trước đây muốn ứng tuyển công việc gì?"
"Tôi vốn định đến khách sạn Johnathan Pryce ứng tuyển vị trí quản lý sảnh, đây là hồ sơ và bằng cấp của tôi, xin hãy xem qua."
Bạch Thần nhận lấy hồ sơ của Tửu Đa An Nại, lướt qua một lượt: "Kinh nghiệm của cô hơi ít."
"Cái này tôi biết." Tửu Đa An Nại thoáng thất vọng nói, cô sau khi tốt nghiệp đại học, làm qua hai năm giáo viên, sau đó không có kinh nghiệm nào khác.
Với kinh nghiệm này, muốn ứng tuyển vị trí quan trọng trong một khách sạn lớn, rõ ràng tỷ lệ thành công rất thấp.
Hơn nữa trình độ tiếng Anh của Tửu Đa An Nại thực sự không cao, ở những nơi như khách sạn Johnathan Pryce, khả năng giao tiếp tiếng Anh là vô cùng quan trọng, bởi vì phần lớn khách trong khách sạn đều là khách du lịch nước ngoài.
Quản lý sảnh cần giao tiếp và phục vụ phần lớn du khách, trình độ tiếng Anh của Tửu Đa An Nại, cần du khách phải thông cảm cho cô, chứ không phải cô thông cảm cho du khách, điều này đối với một quản lý sảnh mà nói, là một sự thiếu trách nhiệm lớn.
Nhưng vấn đề của Tửu Đa An Nại, Bạch Thần cũng không có cách nào giải quyết, trình độ của cô chỉ có vậy, Bạch Thần không thể giúp cô nâng cao trình độ tiếng Anh, điều này không phải là chuyện một sớm một chiều có thể làm được, dù sao cô không phải là Bạch Thần.
Đương nhiên, nếu giúp cô có được vị trí quản lý sảnh cũng không khó, nhưng để một người không phù hợp ngồi vào vị trí đó, e rằng bản thân cô cũng không làm được bao lâu.
Quản lý sảnh là một vị trí rất quan trọng, áp lực cũng vô cùng lớn, nếu một du khách cần giúp đỡ, mà quản lý sảnh không thể đáp ứng yêu cầu của du khách, thậm chí không thể giao tiếp, thì chắc chắn sẽ bị trách mắng.
"Cô vì sao không cân nhắc những vị trí khác? Hoặc là đi phỏng vấn ở những công ty khác, vị trí quản lý sảnh ở khách sạn Johnathan Pryce, không phù hợp với cô."
Bạch Thần nói vẫn tương đối uyển chuyển, thực ra chủ yếu vẫn là Tửu Đa An Nại không đủ năng lực để đảm nhận vị trí này.
Ở Nhật Bản, sự cạnh tranh cho mỗi vị trí công việc đều vô cùng khốc liệt, đây là một dân tộc có cảm giác nguy hiểm rất lớn, bởi vì vấn đề địa lý và tài nguyên, khiến họ sinh ra cảm giác bất an, vì vậy họ đối với mỗi vị trí đều vô cùng coi trọng.
Phần lớn người Nhật Bản làm việc ở một vị trí đến hết đời, họ thậm chí sẽ không cân nhắc đến việc thăng chức tăng lương, dù là vị trí mệt nhọc đến đâu, họ cũng nhất định phải chịu đựng áp lực, bởi vì thất nghiệp rất có thể đồng nghĩa với việc mất tất cả, thậm chí cả gia đình.
Bạch Thần lật xem hồ sơ của Tửu Đa An Nại, đột nhiên nhìn thấy một bản photo thông báo tuyển dụng của khách sạn Johnathan Pryce, trên đó ghi rõ phạm vi tuyển dụng và các vị trí còn trống.
"An Nại, tôi cho rằng cô nên nhắm vào vị trí này." Bạch Thần chỉ vào tờ photo nói.
"Thư ký quản lý sao?" Tửu Đa An Nại do dự một chút, cô vẫn hy vọng vào vị trí quản lý sảnh, nhưng cô cũng biết năng lực của mình.
"Đúng, tôi cho rằng nếu là vị trí này, cô vẫn có khả năng đảm nhiệm được."
"Bạch Thần quân, cảm tạ lời khuyên của anh, nhưng bây giờ nói những điều này đều quá muộn, tôi đã đến muộn rồi."
Người Nhật Bản rất coi trọng thời gian, đặc biệt là phỏng vấn, một khi đến muộn đồng nghĩa với việc mất tư cách, thậm chí ngay cả cửa phỏng vấn cũng không vào được.
"Cô đã tham gia mấy buổi phỏng vấn rồi?"
"Chuyện này... Tôi sau khi tốt nghiệp đại học, đã tham gia một lần tuyển giáo viên trung học, lần đầu tiên đã trúng tuyển, đây là lần thứ hai tôi tham gia phỏng vấn."
"Cô thiếu kinh nghiệm quá, hay là bây giờ coi tôi là người phỏng vấn cô, thế nào?"
"Như vậy có được không?"
Bạch Thần đặt hồ sơ của Tửu Đa An Nại xuống: "Tửu Đa tiểu thư, hồ sơ của cô tôi đã xem qua, cô học đại học ở một trường hạng hai, thành tích của cô cũng không tính là xuất sắc, thời gian làm việc chỉ có một năm rưỡi, công việc lại hoàn toàn không liên quan đến vị trí thư ký quản lý, cô dựa vào đâu mà cho rằng mình có đủ tư cách đảm nhận vị trí này?"
"A... Tôi..."
"Thả lỏng một chút, trước tiên phải làm rõ suy nghĩ." (còn tiếp)
Nếu bạn phát hiện nội dung chương có sai sót, vui lòng báo cáo, chúng tôi sẽ sửa chữa ngay lập tức.
Nội dung đặc sắc hơn xin mời quan tâm: Tiểu thuyết võng tân vực tên
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Cuộc đời là một chuỗi những bất ngờ, hãy tận hưởng từng khoảnh khắc. Dịch độc quyền tại truyen.free