Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 736 : Đối thoại tháo người càng tháo

"Lại thêm một kẻ muốn chết!" Gã trung niên người Miêu hừ lạnh một tiếng, đầu ngón tay khẽ bắn, một con kiến ăn thịt người lao thẳng về phía Thư Sam Tẫn, rõ ràng là muốn cho hắn một bài học.

Nhưng Thư Sam Tẫn vẫn giữ vẻ mặt không đổi, mỉm cười thong dong nhìn đối phương.

"Keng!"

Một luồng kiếm quang xé toạc màn đêm, vẽ nên trên không trung một vệt sáng chói mắt.

Con kiến ăn thịt người kia đã biến mất không dấu vết, tỳ nữ Như Yên tay cầm trường kiếm, sắc mặt giận dữ, căm hờn nhìn gã trung niên người Miêu: "Muốn chết!"

"Như Yên, bớt giận, chỉ là trò đùa thôi." Thư Sam Tẫn mỉm cười xoa dịu Như Yên. Nàng ta hừ lạnh một tiếng, miễn cưỡng thu kiếm về, trừng mắt nhìn gã trung niên người Miêu.

Ánh mắt mọi người đều ngưng lại, kiếm pháp của Như Yên quả thật tuyệt diệu. Tuy chỉ là một kiếm giữa trời, đối tượng chỉ là một con kiến, nhưng có thể chém nát con kiến chỉ bằng một chiêu kiếm, đã đủ để chứng minh thực lực.

Kình lực này, sự tinh chuẩn này, hay cái nhìn thoáng qua kia, đều đã chạm đến kiếm tâm.

Như Yên chỉ là một tỳ nữ, kiếm pháp của chủ nhân nàng ta còn đáng sợ đến mức nào?

Mọi người không khỏi liếc nhìn hai chủ tớ. Thư Sam Tẫn tuy tỏ vẻ hờ hững, nhưng sau khi Như Yên ra tay, vẫn lộ ra vẻ đắc ý nho nhỏ, khóe miệng mang theo nụ cười.

Rõ ràng, hắn rất tự tin, cũng rất hài lòng với chiêu kiếm trấn nhiếp mọi người của Như Yên.

"Chư vị chê cười rồi, tại hạ quản giáo không nghiêm, mạo phạm chư vị, kính xin lượng thứ."

"Huynh đài khách khí, kiếm pháp của vị cô nương kia thật xuất chúng, sư huynh đệ chúng ta tự cảm thấy không bằng. Tại hạ Long Ngang, đây là các sư huynh đệ của ta, không biết huynh đài xưng hô thế nào?"

"Ha ha... Tại hạ Thư Sam Tẫn." Thư Sam Tẫn cử chỉ tao nhã đến cực điểm, mọi động tác đều ung dung thong thả, lại mang theo vài phần ung dung không vội.

"Hừ! Người Hán Đường chẳng có ai tốt đẹp gì, lần này các ngươi ỷ vào người đông thế mạnh, ta không so đo với các ngươi. Nhưng tốt nhất đừng để ta thấy các ngươi trong Thánh Vương mộ, nếu không, ta sẽ cho các ngươi biết, đắc tội bộ tộc A Khắc Lạp của ta sẽ có kết cục thế nào! Chúng ta đi..."

Gã trung niên người Miêu thấy chiêu kiếm kinh người của Như Yên, đã nảy sinh ý định rút lui, nhưng ngoài miệng vẫn buông lời hung ác, nói xong liền dẫn tộc nhân rời đi.

Đương nhiên, chiêu kiếm của Như Yên đã dọa gã trung niên người Miêu sợ hãi, hắn biết, tiếp tục giao đấu cũng chẳng có lợi lộc gì, nên vội vã rời đi, cũng coi như là thức thời.

"Hai vị này là?" Thư Sam Tẫn nhìn về phía Bạch Thần và A Cổ Tề Lan đang đứng trước cửa miếu, hơi kinh ngạc.

A Cổ Tề Lan hồn nhiên vô tà, trong đôi mắt ánh sao lấp lánh, tràn đầy vẻ đẹp thanh thuần, lại mặc trang phục độc đáo của người Miêu. Tuổi nàng tuy còn nhỏ, nhưng dù là người Hán Đường hay người Miêu, đều xem nàng là một mỹ nữ hiếm có.

Còn Bạch Thần thì thực sự quá mức bình thường, thậm chí không có cả khí chất giang hồ. Trông hắn chẳng khác nào một người qua đường, đặc biệt khi đứng cạnh A Cổ Tề Lan, lại càng giống như cóc ghẻ và thiên nga. Hai người quả thực khác biệt một trời một vực.

Vì vậy, Thư Sam Tẫn cũng không khỏi kinh ngạc, bởi vì tổ hợp này trông thế nào cũng không hợp.

"Tại hạ Long Khiếu Thiên, xá muội Long Khiếu Vân, người Thương Châu, đến đây du ngoạn."

"Ồ... Hóa ra là Long huynh, Long cô nương, tại hạ Thư Sam Tẫn xin chào." Thư Sam Tẫn nho nhã lễ độ chắp tay, nhưng khi nhìn về phía A Cổ Tề Lan, trong mắt rõ ràng lóe lên một tia sáng.

Mọi người trở lại trong miếu đổ nát, ngồi vây quanh đống lửa. Thư Sam Tẫn rõ ràng rất hứng thú với A Cổ Tề Lan, khóe mắt thỉnh thoảng liếc nhìn nàng.

"Thư công tử đến đây, cũng là vì Thánh Vương mộ sao?" Long Ngang hỏi với giọng khá khách khí, dù sao thực lực mà Như Yên thể hiện trước đó, chắc chắn là cao thủ nhất lưu, vậy thì vị Thư công tử này hẳn cũng không kém tỳ nữ của mình.

Trên giang hồ, có thực lực thì có tôn kính, đây là chân lý ngàn đời.

"Đó là đương nhiên, tại hạ ở Nhạc Dương đã nghe danh Thánh Vương mộ, cố ý đến đây tìm tòi hư thực. Nếu trong đó thật sự chôn giấu bảo vật hiếm có, cũng tốt mang về vui đùa. Nhưng nghĩ đến nơi này cằn cỗi, e rằng Thánh Vương cũng chẳng có gì tốt để chôn cùng, ha ha..."

Thư Sam Tẫn tuy ngoài miệng nói vậy, trong lòng lại trào phúng, nhưng A Cổ Tề Lan lại rất không vui, dù sao A Cổ Nạp Kỳ là tổ tiên của nàng, hơn nữa lời nói của Thư Sam Tẫn, đầy rẫy sự khinh bỉ người Miêu.

"Nếu cho rằng không có gì tốt, hà tất phải đến đây? Thật là khẩu thị tâm phi." A Cổ Tề Lan lẩm bẩm, nhưng giọng nàng không hề nhỏ, ít nhất mọi người ở đây đều nghe thấy.

"Long cô nương, tại hạ tuy không để mắt đến đồ vật trong Thánh Vương mộ, nhưng cũng biết lần này chắc chắn có không ít người trong đồng đạo đến đây. Nếu có thể gặp gỡ một vài cao thủ hàng đầu, cùng luận bàn một phen, cũng không uổng công chuyến này."

"Cao thủ? Ngươi cũng có tư cách luận bàn với cao thủ hàng đầu sao?" A Cổ Tề Lan không nhịn được giễu cợt.

"Ngươi có ý gì, công tử nhà ta hảo ý nói chuyện với ngươi, ngươi lại nhiều lần chê cười, là đạo lý gì?" Sắc mặt Như Yên không vui, trong mắt mang theo vài phần giận dữ.

"诶... Như Yên, không được vô lễ, Long cô nương nhanh mồm nhanh miệng, không phải cố ý đâu." Thư Sam Tẫn tỏ vẻ quân tử, trên mặt vẫn lạnh nhạt như cũ, dường như thật sự không để ý đến lời nói của A Cổ Tề Lan.

"Công tử rộng lượng, đương nhiên sẽ không so đo với con nhóc này." Như Yên hừ lạnh một tiếng.

"Ha ha... Xá muội là con nhóc, không biết lông của cô nương có màu gì?"

Bạch Thần cái gì cũng tốt, chỉ là tâm nhãn hơi nhỏ, không chịu được người khác bắt nạt người nhà.

Em gái hắn tính khí ngay thẳng, Thư Sam Tẫn và Như Yên kẻ xướng người họa, tỏ vẻ rộng lượng, trái lại khiến em gái hắn có vẻ không hiểu lễ nghi, Bạch Thần đương nhiên sẽ không khách khí với bọn họ.

Lời của Bạch Thần vừa thốt ra, sắc mặt mọi người đều hơi đổi. Lúc trước Long Ngang còn tưởng hai huynh muội Bạch Thần tính khí ôn hòa, lễ nghi chu toàn khiêm nhường, nhưng không ngờ vừa gặp hai người mới đến, vài ba câu đã nảy sinh xung đột.

Hơn nữa không thể không nói, câu nói của Bạch Thần tương đối bỉ ổi, hoàn toàn mang theo ý sỉ nhục.

"Long huynh, lời này của ngươi có vẻ không thỏa đáng lắm thì phải?" Lúc này sắc mặt Thư Sam Tẫn cũng trầm xuống, giọng điệu khá là hùng hổ dọa người.

"Ngươi nói cái gì!" Sắc mặt Như Yên giận dữ, lập tức rút kiếm chỉ về phía Bạch Thần.

"Ca, chúng ta đi, ngồi chung một mái hiên với người như vậy, thật khó chịu." A Cổ Tề Lan liếc nhìn Thư Sam Tẫn và Như Yên, trên mặt lộ vẻ chán ghét.

"Long Ngang đại ca, chúng ta huynh muội quấy rầy rồi, xin cáo từ." A Cổ Tề Lan vẫn có ấn tượng khá tốt với Long Ngang, nên chắp tay chào hắn.

"Đối thoại chưa xong, không được đi!" Như Yên không tha thứ, cầm kiếm chắn trước mặt hai người.

Long Ngang lúc này cũng đứng lên: "Như Yên cô nương, đại gia bèo nước gặp nhau, gặp gỡ tức là hữu duyên, xin đừng động đao động thương, miễn thương hòa khí."

Long Ngang tuy cho rằng lời của Bạch Thần khá khó nghe, nhưng thái độ của Như Yên lại quá đáng, so với những người Miêu trước đó, càng khiến người ta không thoải mái.

Hơn nữa hắn thấy Bạch Thần và A Cổ Tề Lan dường như không có thân thủ gì, lại cảm thấy Như Yên ỷ mạnh hiếp yếu, quá bắt nạt người.

"Thư công tử, Như Yên cô nương, không bằng nể mặt tại hạ, bỏ qua chuyện này đi." Long Ngang nhìn về phía Thư Sam Tẫn, nghĩ thầm Thư Sam Tẫn lúc trước đã tỏ vẻ rộng rãi hờ hững như vậy, chắc không đến nỗi vin vào chuyện này để làm khó dễ hai người.

Trong mắt Thư Sam Tẫn lóe lên một tia sáng, mỉm cười nói: "Tại hạ vốn không muốn làm khó dễ hai vị, Như Yên, còn không mau thu kiếm về."

"Hừ!" Như Yên tuy rất không vui với A Cổ Tề Lan, có lẽ vì thái độ của Thư Sam Tẫn đối với A Cổ Tề Lan, khiến nàng cảm thấy một tia nguy hiểm, nên sắc mặt càng khó coi.

"Hai vị, lúc trước Long Ngang huynh nói không phải không có lý, đại gia nếu là bèo nước gặp nhau, vậy là có duyên, hà tất vì một chút chuyện nhỏ mà so đo, vẫn là ở lại đây đi."

"Không cần, ta người này đối thoại càng nói càng thấy ghét, nếu lời không hợp ý, tốt nhất là cả đời không qua lại với nhau. Long Ngang đại ca, xin cáo từ, ngày khác hữu duyên gặp lại."

Nói xong, Bạch Thần và A Cổ Tề Lan dắt tay rời đi, hoàn toàn không để Thư Sam Tẫn vào mắt.

Mọi người ở đó đều nhìn nhau, Bạch Thần và A Cổ Tề Lan đi thật tiêu sái.

Long Ngang trong lòng có chút tiếc nuối, thực ra hắn cũng chẳng có hảo cảm gì với Thư Sam Tẫn, ấn tượng đầu tiên của hắn về người này là giả tạo. Nhưng mọi người vốn không quen biết, so sánh mà nói, hắn thích trò chuyện với hai huynh muội kia hơn, nhưng Long Ngang cũng không nói rõ ra.

Hai huynh muội này, có gì nói nấy, hoàn toàn không để ý đến thể diện của người khác.

Lần sau nếu gặp lại Thư Sam Tẫn, e rằng sẽ phải chịu thiệt.

Bạch Thần và A Cổ Tề Lan ra khỏi miếu đổ nát, cảm thấy cả người khoan khoái, chỉ cảm thấy vừa rồi đã khiến đôi chủ tớ kia bẽ mặt một trận, hả hê lòng người.

Nhưng đối mặt với màn đêm mịt mờ, lại cảm thấy khổ não.

Tuy nói hai người đều là người trong giang hồ, lấy trời làm màn, lấy đất làm chiếu là chuyện thường như cơm bữa, nhưng cả hai đều không phải là người chịu khổ.

Ở trong miếu đổ nát đã là cố gắng lắm rồi, muốn bọn họ thật sự ngủ ngoài trời hoang dã, còn khó chịu hơn cả giết họ.

"Sớm biết vừa rồi nên trực tiếp đuổi hai người bọn họ ra khỏi miếu đổ nát, dựa vào cái gì mà chúng ta phải đi chứ." A Cổ Tề Lan oán trách nói.

"Muốn chúng ta bây giờ quay lại, đánh gãy chân bọn họ, đuổi ra ngoài không?" Bạch Thần nói với giọng điệu ồn ào.

"Quên đi, Long Ngang đại ca là người tốt, không muốn khiến anh ấy khó xử."

Hai người dạo bước dưới bóng đêm, bất tri bất giác đi tới một con suối. Từ xa, họ thấy ánh lửa ở thượng nguồn, mùi thịt thoang thoảng trong đêm càng thêm quyến rũ. Bạch Thần cười hì hì: "Xem ra đêm nay người hữu duyên không ít."

Nhưng chưa kịp Bạch Thần và A Cổ Tề Lan đến gần, đã nghe thấy phía trước truyền đến một tiếng quát: "Ai!"

Bạch Thần xuyên qua ánh lửa chập chờn, lờ mờ thấy mấy người phụ nữ.

"Tại hạ hai huynh muội đi ngang qua nơi đây, bị kẻ xấu cướp đoạt tiền tài, không chỗ an thân, xá muội đã nhiều ngày chưa được ăn uống... Có thể bố thí cho chút lương khô được không..."

Đôi khi, sự im lặng là vàng, nhưng đôi khi, một lời nói đúng lúc lại đáng giá ngàn vàng. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free