(Đã dịch) Dị Giới Chi Cửu Dương Chân Kinh - Chương 6: ( cứng rắn tư thái )
Kẻ vừa cất lời chính là thiếu niên Viêm tộc nọ, hắn đầy mặt khinh miệt nhìn Diệp Lăng, gương mặt tràn ngập châm chọc.
Diệp Lăng khẽ nhíu mày, thầm nghĩ kẻ này thật ngông cuồng: “Ngươi là ai?”
“Ta là ai ư?” Thiếu niên Viêm tộc ngẩn người, rồi sau đó bật cười như thể vừa nghe thấy điều gì vô cùng nực cười: “Tên phế vật này lại dám hỏi ta là ai? Rad, Jia Daer, các ngươi nói xem, có phải hắn bị ta đánh đến mức đầu óc có vấn đề, đến nỗi ngay cả Kalulushi ta đây cũng không nhận ra nữa rồi không?”
Tên gầy phía sau lên tiếng: “Không không không, Kalulushi đại ca, hắn đang giả ngu đấy mà!”
Tên béo phụ họa theo: “Đúng vậy, hắn cứ nghĩ làm như vậy là có thể qua mặt được người khác hay sao!”
Kalulushi phá lên cười: “Không sai, Diệp Lăng, ngươi đừng hòng coi chúng ta là kẻ ngu si. Ta nói cho ngươi hay, chỉ cần ngươi còn ở Tinh Vân học viện này một ngày, hễ nhìn thấy ta là ngươi sẽ không thể chịu nổi. Cái phế vật như ngươi đã sớm nên tự động thôi học đi. Đến lớp mười hai rồi mà tu vi còn vỏn vẹn ở Địa cảnh giới, ngươi quả thực đã làm bại hoại danh tiếng của Tinh Vân học viện rồi đấy. Tốt nhất là mau cút về nhà mà ăn phân đi!”
Thiếu niên Viêm tộc này tên là Kalulushi, vốn là một kẻ phá phách trong trường. Ở bất kỳ học viện nào, loại người lấy việc ức hiếp kẻ yếu làm thú vui như hắn cũng không thiếu, và hắn chính là một trong số đó. Ỷ vào thân phận Viêm tộc của mình, không ít học viên yếu kém trong Tinh Vân học viện đã từng bị hắn nhục nhã. Diệp Lăng cũng là một nạn nhân bất hạnh từng chịu sự sỉ nhục của hắn.
Hai kẻ gầy Rad và béo Jia Daer phía sau là đồng lõa của Kalulushi. Bọn chúng không có năng lực quá mạnh mẽ, nhưng thường xuyên theo sau Kalulushi mà cáo mượn oai hùm.
Diệp Lăng còn chưa kịp cất lời, Vi Vi đã giận dữ nói: “Thiếu gia của chúng ta không phải đồ bỏ đi! Các ngươi còn dám sỉ nhục ngài ấy như vậy, thì đừng trách ta không khách khí!”
Đây là lần đầu tiên Vi Vi theo Diệp Lăng đến Tinh Vân học viện, Kalulushi chưa từng thấy nàng nên mắt hắn tức thì sáng rực.
Tinh Linh, quả là một tiểu Tinh Linh xinh đẹp động lòng người!
Dấu ấn hình hoa mai nơi mi tâm Vi Vi, chính là tiêu chí của một nữ nô.
“Không ngờ tên phế vật này lại còn sở hữu một Tinh Linh nữ nô, đúng là phung phí của trời! Tiểu mỹ nữ, nàng tên là gì? Chi bằng theo ta đi, ta sẽ mua nàng từ tay tên phế vật này!” Kalulushi nổi sắc tâm, vừa nói vừa vươn tay phải ra, định chạm vào mặt Vi Vi. Nhưng bàn tay hắn vừa duỗi được một nửa, liền bị một bàn tay khác nắm chặt.
Kẻ đã nắm lấy tay hắn, không ai khác chính là Diệp Lăng.
Diệp Lăng mày kiếm dựng thẳng, lạnh giọng thốt: “Ngươi tốt nhất là nên thu cái bàn tay dơ bẩn kia lại!”
Kalulushi thoáng bất ngờ, bởi từ trước đến nay, mỗi khi đối mặt hắn, Diệp Lăng vẫn luôn như chuột thấy mèo, e sợ tránh không kịp, chưa từng khác thường đến vậy. Nhưng hắn không những không giận dữ, ngược lại còn cười phá lên: “Ha, phế vật! Hôm nay ngươi ăn gan hùm mật báo rồi sao, lại dám dùng ngữ khí này nói chuyện với ta? Ngươi cũng không tự nghĩ xem thân phận mình là gì!”
Kình lực nóng rực ngưng tụ, bàn tay phải của Kalulushi càng trở nên đỏ tươi, hơi nóng tỏa ra không dứt. Nếu dùng nhiệt kế đo lường, có thể nhận thấy nhiệt độ trên tay hắn đã tiếp cận mức trăm độ.
Đây chính là năng lực đặc trưng của Viêm tộc. Trong chủng tộc nhân loại cũng có một vài cá thể sở hữu Thể chất Viêm Chúc, nhưng tốc độ dung nạp Tinh lực Viêm Chúc của họ còn lâu mới sánh kịp Viêm tộc.
Kalulushi cười gằn trong thâm tâm: “Tên phế vật kia, ngươi muốn tự mình chuốc lấy khổ sở, thì đừng trách ta không khách khí!”
Hắn phảng phất đã nhìn thấy Diệp Lăng chật vật buông tay, nhưng vẫn bị lửa thiêu đến da thịt khô vàng. Thế nhưng, dự đoán của Kalulushi đã hoàn toàn thất bại. Diệp Lăng chỉ cảm thấy lòng bàn tay có chút nóng rực, nhưng cũng không đến nỗi đáng lo ngại. Một luồng kình khí tựa dung nham bỗng tuôn trào từ tay hắn. Kalulushi tức thì nhận ra bàn tay Diệp Lăng trở nên cứng rắn như sắt thép, và một luồng sức nóng còn mãnh liệt hơn phản ngược lại, dù hắn là người Viêm tộc, khả năng chịu đựng lửa vốn mạnh hơn người thường rất nhiều, nhưng vẫn không nhịn được kêu lên thảm thiết, toàn bộ kình lực tiêu tán, trong lòng không khỏi hoảng sợ.
“Đây là Tinh khí lưu! Tên phế vật này đã đột phá đến Thiên cảnh giới rồi sao!”
Thế nhưng, rõ ràng tuần trước hắn vẫn còn ở Địa cảnh giới. Dù cho có đột phá đi chăng nữa, thì nhiều nhất cũng chỉ đạt đến Thiên cảnh giới tầng thứ nhất nhập môn mà thôi. Vì sao lại có luồng Tinh khí lưu mạnh mẽ đến nhường này?
Nghi vấn trong lòng Kalulushi còn chưa kịp thốt ra, một nguồn sức mạnh bỗng truyền đến. Diệp Lăng khẽ rung tay, thân thể hắn liền bay vút lên, văng xa đến bảy tám mét, vừa vặn va vào cây cột lớn nơi cổng học viện, rồi nảy ngược trở lại. Khi rơi xuống đất, khí huyết trong lồng ngực hắn sôi trào, nhất thời không thể đứng dậy.
Diệp Lăng cũng thoáng bất ngờ, hắn không ngờ sức mạnh của cái kéo tay này lại cường hãn đến vậy. Bước đến trước mặt Kalulushi, Diệp Lăng ngồi xổm xuống, vỗ vỗ lên khuôn mặt hắn, gương mặt đầy vẻ châm chọc: “Thật đáng thương, ngươi ngay cả ta, tên phế vật này, cũng không đánh lại. Nếu ta là phế vật, thì ngươi lại là cái gì đây?”
“Ngươi... ngươi...” Kalulushi vừa kinh ngạc vừa sợ hãi. Dù cho cả hai đều ở Thiên cảnh giới, cấp bậc Tinh lực của hắn là tầng thứ bảy, cao hơn Diệp Lăng đến sáu tầng. Cho dù có bất ngờ hay khinh địch đi chăng nữa, hắn cũng tuyệt đối không thể nào bị Diệp Lăng đánh bại chỉ trong một chi��u. Nghe những lời Diệp Lăng nói, hắn lại càng tức đến muốn hộc máu.
Diệp Lăng không còn dây dưa thêm với hắn, xoay người bước đến trước mặt Rad và Jia Daer. Hắn siết chặt nắm đấm, khớp xương kêu răng rắc, thản nhiên hỏi: “Thế nào, các ngươi cũng muốn cùng ta, tên phế vật này, giao thủ vài chiêu nữa hay sao?”
Sắc mặt tên béo và tên gầy thay đổi mấy lượt, nhưng cuối cùng vẫn không dám động thủ. Bọn chúng tận mắt chứng kiến Diệp Lăng chỉ bằng một chiêu đã đánh bại Kalulushi, kẻ mạnh hơn bọn chúng. Dũng khí đã hoàn toàn tan biến, đồng thời bọn chúng cũng không hiểu vì sao thực lực Diệp Lăng lại trở nên lợi hại đến vậy, hơn nữa tính cách cũng cứng rắn đến nhường này.
Trên người cái kẻ mà bọn chúng vẫn thường tùy ý ức hiếp như một tên phế vật, hai người này lại cảm nhận được một thứ... cảm giác ngột ngạt đến từ đối phương!
Hồi còn học đại học, trong lớp cũng có một thiếu niên phá phách giống như Kalulushi. Hắn ỷ vào gia đình giàu có, luôn tìm cách khiêu khích, sỉ nhục Diệp Lăng, người xuất thân từ cô nhi viện. Diệp Lăng một mực chọn cách nhường nhịn, nhưng kẻ thiếu niên phá phách kia vẫn không chịu buông tha hắn, cứ dăm ba bữa lại tìm cớ gây sự. Cuối cùng, Diệp Lăng đành nhờ cậy đến vị lão nhân đã truyền thụ Cửu Dương Chân Kinh cho mình.
Vị lão nhân kia sau khi nghe Diệp Lăng kể về những gì mình đã trải qua, chỉ trầm ngâm nói với hắn một câu đầy thâm ý: “Đối mặt với những kẻ cố tình ức hiếp người khác, lùi bước và nhường nhịn chỉ có thể khiến đối phương càng thêm lấn tới. Biện pháp giải quyết duy nhất, chính là phải biểu hiện càng hung hãn, càng tàn ác, càng không sợ chết. Phải áp đảo đối phương bằng khí thế, như hai loài không cùng chủng loại đối mặt nhau, kẻ dũng sĩ luôn là người chiến thắng!”
Nghe lời vị lão nhân, khi trở lại trường học, lúc thiếu niên phá phách kia lần thứ hai đến khiêu khích, Diệp Lăng đã không còn nhẫn nhịn nữa. Hắn ra tay đánh trả, hơn nữa còn cực kỳ hung hãn, với một bộ dáng bất cần đời, không màng sống chết. Cuối cùng, cả hai bên đều vỡ đầu chảy máu, phải nằm viện hơn nửa tháng, sau đó còn bị kỷ luật. Nhưng từ đó về sau, tên thiếu niên phá phách kia đã bị vẻ quyết tâm của Diệp Lăng làm cho khiếp sợ, không dám dây dưa thêm nữa.
Và câu nói của vị lão nhân kia cũng khiến Diệp Lăng, trong quá trình trưởng thành, nhận được không ít lợi ích, đồng thời lĩnh hội được một đạo lý ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc đời hắn: Rất nhiều khi, thái độ cứng rắn và nắm đấm, chính là phương pháp trực tiếp và hữu hiệu nhất để giải quyết vấn đề.
Hai kẻ béo và gầy quả thật bị khí thế của Diệp Lăng làm cho kinh sợ. Hai người liếc nhìn nhau, đều thấy rõ sự lùi bước trong đáy lòng đối phương: “Ngươi... ngươi nhớ kỹ đấy!”
Để lại câu thoại kinh điển, mạnh miệng nhưng yếu bóng vía nhất trong lịch sử, hai kẻ béo và gầy vội vàng nâng Kalulushi nằm dưới đất dậy, rồi nhanh chóng rời đi.
Đúng lúc đó là giờ quy định vào học của ngày thứ hai, không ít học viên vừa vặn bước qua đại môn. Có những kẻ tò mò đã tận mắt chứng kiến trận xung đột này, và bọn họ cũng không thể tin vào mắt mình.
Diệp Lăng, ngư���i vốn nổi tiếng với thực lực yếu kém và tính cách mềm mỏng, lại đột nhiên thay đổi thái độ mà đấu võ với Kalulushi, thậm chí còn đánh bại hắn.
Trời đất ơi, chuyện này rốt cuộc là sao!
Đừng nói những người khác bất ngờ, ngay cả Vi Vi cũng kinh ngạc hơn cả. Thiếu gia nhút nhát, tự ti, sợ phiền phức của nàng, đã biến thành hung hăng bá đạo như vậy từ lúc nào?
Diệp Lăng bước đến trước mặt nàng. Cái tính cách “ma quỷ” kia đã biến mất, thay vào đó là giọng nói ôn nhu: “Vi Vi, nàng sao vậy?”
Vi Vi như vừa tỉnh giấc mộng, vội vàng đáp: “Xin lỗi, thiếu gia, vì thiếp mà ngài đã chọc giận tên thiếu niên phá phách kia.”
“Chọc thì chọc, có sao đâu!” Diệp Lăng không hề bận tâm: “Vi Vi, bất kể là ai dám vô lễ với nàng, ta đều sẽ bắt kẻ đó phải trả giá đắt! Trong thời gian ở học viện, ta nhất định sẽ nỗ lực tiến tới, trở nên ngày càng mạnh mẽ. Vi Vi, nàng cứ yên tâm, ta sẽ không bao giờ để nàng phải chịu oan ức nữa, mãi mãi cũng sẽ không!”
Hình tượng thiếu gia nhỏ bé, thấp kém trước đây, giờ khắc này không hiểu sao trong mắt Vi Vi lại trở nên cao lớn, vững chãi, khiến nàng nảy sinh cảm giác có thể nương tựa. Tuy nhiên, lời nói của Diệp Lăng lại khiến vành mắt tiểu Tinh Linh lại bắt đầu đỏ hoe: “Thiếu gia, thiếp...”
Thấy nàng lại có xu hướng lệ tràn mi, Diệp Lăng vội vàng nói: “Được rồi, Vi Vi, đừng khóc. Nhiều người đang nhìn đấy, nàng mau chóng trở về đi thôi. Ta phải đến cuối tuần mới có thể về nhà. Trong khoảng thời gian này, nàng phải chăm sóc thật tốt cho bản thân, biết không?”
Vi Vi khẽ gật đầu thật mạnh: “Vâng, thiếp biết rồi!”
“Vậy ta đi đây!” Diệp Lăng nói rồi xoay người, sải bước tiến vào Tinh Vân học viện.
Vi Vi dõi theo bóng người hắn biến mất nơi cổng lớn, lúc này mới miễn cưỡng đồng ý rời đi. Trong lòng tiểu Tinh Linh tràn ngập niềm vui sướng.
Một người muốn trưởng thành thành cường giả, phải bắt đầu từ tinh thần và ý chí kiên cường của mình.
Thiếu gia, người thật sự đã thay đổi rồi!
Hay là cú ngã ấy của người, cũng không phải là chuyện xấu gì!
Sau khi tiến vào Tinh Vân học viện, Diệp Lăng mới nhận ra trường học thật sự vô cùng rộng lớn, có lẽ còn rộng rãi hơn cả khu đại học thành kiếp trước của hắn. Điều này có thể thấy rõ qua con đường chính vươn xa tít tắp phía trước, không nhìn thấy điểm cuối.
Điều này cũng có thể lý giải được, dù sao học viện ở Tinh Giới có sự khác biệt với học viện trên Địa Cầu. Người nơi đây lấy luyện võ làm chủ. Nếu trường học không đủ rộng lớn, làm sao nhiều người như vậy có thể thoải mái triển khai tay chân để luyện tập chứ?
Diệp Lăng thoáng phiền muộn, xem ra quả thực cần tìm người hỏi thăm phòng học của mình ở đâu mới được. Đúng lúc này, một nam sinh cách đó không xa nhìn thấy hắn, liền sáng mắt bước tới.
Nam sinh này đội chiếc mũ cao bồi, cài một chiếc khăn ngực màu đỏ tươi, mặc quần bò, toát lên vẻ phong trần phóng khoáng của một cao bồi Địa Cầu. Bên hông hắn còn đeo hai khẩu súng lục. Chỉ riêng bộ trang phục này đã rất đỗi tiêu sái. Đây chính là trang phục của xạ thủ, một trong những võ hệ nghề nghiệp ở Tinh Giới.
Bát Đại cảnh giới là tiêu chuẩn phân chia đẳng cấp nắm giữ Tinh lực mà Liên minh Quang Huy đặt ra cho các võ giả. Còn khi phương thức và phong cách sử dụng Tinh lực hình thành một hệ thống đặc biệt nào đó, thì liền trở thành nghề nghiệp.
Các nghề nghiệp khác nhau sẽ cần học tập những kỹ xảo khác nhau, lựa chọn trang bị và vũ khí khác nhau, và cũng có mức độ công kích khác nhau. Ví dụ như nghề nghiệp Chiến sĩ, đông đảo nhất trong các võ hệ nghề nghiệp, rất xem trọng phòng ngự. Khi chiến đấu, bọn họ thường mặc những bộ giáp nặng nề nhưng cứng rắn. Một số Chiến sĩ vì theo đuổi khả năng phòng ngự tối đa, thậm chí không tiếc mặc vào những bộ giáp hợp kim nặng vài trăm, thậm chí hơn một nghìn cân.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về đội ngũ truyen.free.