(Đã dịch) Dị Giới Chi Đan Vũ Song Tuyệt - Chương 168 : Đuổi tận giết tuyệt! ( thượng )
"Cha, không muốn!"
Triệu Đông đang áp sát, định bổ một đao về phía Trương Hoa Minh đang bất động, thì đột nhiên nghe thấy tiếng thét kinh hãi của Triệu Sương. Theo tiếng nhìn tới, ông mới nhận ra con trai độc nhất của mình không biết từ lúc nào đã đứng trước mặt Trương Hoa Minh, gò má tái nhợt của nó chỉ cách lưỡi đao sắc lẹm của mình vài centimet.
"Cha, là con." Triệu Sương sắc mặt trắng bệch, những giọt mồ hôi to như hạt đậu không ngừng lăn dài trên trán, cả người run lẩy bẩy. Đôi mắt hoảng loạn dán chặt vào lưỡi đao lạnh lẽo, chỉ cách một cái chạm nhẹ. Vừa nãy, hắn cảm thấy thân thể mình đột nhiên bị một lực lượng mạnh mẽ kéo đến trước mặt Trương Hoa Minh. Trong lúc còn chưa kịp phản ứng, hắn bỗng thấy một luồng hàn quang sắc lạnh bổ thẳng về phía mình, nhất thời khiến hắn sợ đến hồn xiêu phách lạc, ngay cả trái tim cũng gần như ngừng đập.
Cũng may trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc này, tiếng kêu cứu của hắn đã khiến Triệu Đông đang sốt ruột cứu con kịp thời ghìm cương trước bờ vực, dừng tay đúng lúc. Bằng không, lúc này e rằng hắn đã bị chẻ làm đôi.
Hồi tưởng lại khoảnh khắc kinh hoàng đến thót tim đó, Triệu Sương lúc này trong lòng vẫn còn kinh hãi không thôi, lòng không khỏi rùng mình. Chỉ chút nữa thôi là đã chết dưới lưỡi đao của chính cha ruột mình.
Mọi người xung quanh thấy cảnh này, cũng không khỏi sợ hãi đến mất mật. Bọn họ vừa rồi càng không ai nhìn thấy rốt cuộc Trương Hoa Minh đã làm cách nào để đưa Triệu Sương đến trước mặt mình.
"Giết đi chứ, sao lại không giết?" Trương Hoa Minh như xách một con gà con, nhấc cổ áo Triệu Sương lên, bĩu môi nhìn Triệu Đông đang vừa sợ vừa giận, thản nhiên nói. Đồng thời, hắn kề tai Triệu Sương, nhẹ giọng hỏi: "Thế nào, vừa nãy có phải rất mạo hiểm và kích thích không? Có muốn cảm thụ thêm lần nữa, khắc sâu ấn tượng hơn không?"
"Không... không muốn, con không muốn..." Triệu Sương vốn đã sợ hãi tột độ, đột nhiên nghe thấy lời ấy, không khỏi sợ đến lắc đầu liên tục, vẻ mặt cầu xin thảm thiết, liều mạng van vỉ.
"Trương Hoa Minh, đừng có khinh người quá đáng! Trả con ta lại đây!" Triệu Đông gầm lên giận dữ, tay trái vung đao, tay phải biến chưởng thành trảo, nhanh như chớp vồ tới Triệu Sương đang ở gần trong gang tấc.
"Triệu Đông, ngươi mà nhúc nhích, ta liền tặng hắn một cái tát." Khi tay phải Triệu Đông sắp chạm đến người Triệu Sương, Trương Hoa Minh thoạt nhìn chậm rãi nhưng thực ra lại cực nhanh lùi về sau m���t bước, nhẹ nhàng né tránh cú vồ của hắn, miệng không quên buông lời đe dọa.
"Là một người đàn ông, có bản lĩnh thì hãy đấu tay đôi với lão phu một trận!" Triệu Đông gầm lên giận dữ.
Hắn càng xích lại gần Triệu Sương, Trương Hoa Minh lại lùi dần từng bước. Khoảng cách giữa hai người luôn chỉ vỏn vẹn vài centimet, cứ như gần ngay trước mắt mà lại xa vời vợi. Bất luận hắn dùng bao nhiêu sức lực, thi triển bao nhiêu chiêu thức, vẫn không thể chạm đến dù chỉ một góc áo của Triệu Sương. Điều đó khiến hắn tức giận đến đỏ bừng mặt, cả người run rẩy, đôi mắt tràn ngập hận ý dán chặt vào Trương Hoa Minh. Nếu ánh mắt có thể giết người, chắc chắn Trương Hoa Minh lúc này đã thân tàn ma dại, chết không có chỗ chôn.
"Ồ, thật sao? Ngươi cho rằng với sức mạnh của một kẻ ở cảnh giới Đạo Đồ mà cũng muốn đơn đả độc đấu với ta?" Trương Hoa Minh rất khinh thường lướt nhìn Triệu Đông, cười nhạt nói: "Ngươi yên tâm, ta sẽ không nhanh chóng giết chết hai cha con các ngươi như vậy. Bởi vì ta muốn ngươi tận mắt chứng ki��n Triệu gia trăm năm mà ngươi vẫn hằng kiêu hãnh, sẽ từng bước lụi bại và diệt vong như thế nào. Ta muốn ngươi vĩnh viễn nhớ kỹ, kẻ nào mạo phạm ta, tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt. Ha ha, thế nào, trò chơi này thú vị lắm chứ?" Trương Hoa Minh tựa như một Ác quỷ đáng sợ, trên mặt nở nụ cười hiền hòa, nhưng lời nói ra lại khiến người ta không rét mà run.
Vẻ mặt Trương Hoa Minh lúc này như đang nói đùa, nhưng rơi vào mắt mọi người, lại khiến họ không rét mà run, lạnh lẽo từ lòng bàn chân dâng lên.
"Đồ tiểu tử vô sỉ, khinh người quá đáng, khinh người quá đáng!" Triệu Đông làm gì từng chịu nhục nhã và uy hiếp đến mức này? Ông chỉ cảm thấy nỗi phẫn hận ngập tràn đang thiêu đốt dữ dội, như núi lửa phun trào không thể kiềm chế. Khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn bắt đầu vặn vẹo, trở nên hung tợn dị thường, đôi mắt trợn trừng, dường như bất cứ lúc nào cũng muốn lồi ra khỏi hốc mắt. Lòng hận thù ngút trời khiến hắn gần như phát điên.
"Ta muốn giết ngươi!"
Triệu Đông đột nhiên như thú dữ gầm lên một tiếng nặng nề, ánh mắt vẩn đục lóe lên một tia tinh quang như có thực. Thân hình ông bỗng lóe lên, nhảy vọt lên xà nhà rồi lao xuống như thiên thạch, đầu chúi xuống, chân giơ lên, trường đao chĩa thẳng vào sau lưng Trương Hoa Minh.
Nói thì dài dòng, nhưng thực ra mọi chuyện diễn ra chỉ trong tích tắc. Tốc độ thân hình của Triệu Đông nhanh đến nỗi hầu như không ai ở đó nhìn rõ động tác của hắn. Mãi đến khi lưỡi đao sắc lẹm trong tay Triệu Đông mang theo sát khí mạnh mẽ bổ thẳng vào lưng Trương Hoa Minh, mọi người mới giật mình nhận ra, không khỏi đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh.
Nhưng mà, tốc độ của Triệu Đông nhanh, tốc độ của Trương Hoa Minh còn nhanh hơn. Khi lưỡi đao trong tay Triệu Đông còn cách lưng hắn vài centimet, Trương Hoa Minh tựa như gáy mọc mắt, thân hình đột ngột lướt đi nhẹ nhàng như gió về phía tiền đường, thoát hiểm tránh được đòn tấn công mãnh liệt của Triệu Đông.
"Đùng!"
Thân hình Triệu Đông còn chưa kịp chạm đất, trong không khí đột nhiên vang lên một tiếng "chát" giòn giã. Đó là Trương Hoa Minh mạnh mẽ tát Triệu Sương một cái, khiến hắn choáng váng đầu óc, gò má đỏ bừng, in hằn năm ngón tay đỏ tươi như được khắc trên mặt, trông vô cùng kinh hãi.
Triệu Sương bị Trương Hoa Minh tát một cái, choáng váng đến không phân biệt được đông tây nam bắc, há miệng phun ra một ngụm máu lẫn mấy chiếc răng, tung tóe trong không khí như tiên nữ rải hoa.
Cái tát này tàn nhẫn đến thấu xương, Triệu Sương chỉ cảm thấy đầu của mình tê dại không tả xiết, như thể sắp lìa khỏi cổ.
Cái tát này, mặc dù giáng vào mặt Triệu Sương, nhưng mọi người xung quanh đều cảm thấy như cái tát đó giáng thẳng vào mặt mình, phảng phất cảm giác gò má mình cũng nóng rát từng hồi.
"Ngươi dám!" Triệu Đông nhìn thảm trạng của con trai, nhất thời muốn rách cả khóe mắt, trong mắt bùng lên ngọn lửa hận thù nồng đậm, lớn tiếng gầm thét.
"Trương mỗ ta xưa nay nói là làm." Trương Hoa Minh ánh mắt bình tĩnh hừ lạnh một tiếng, tiện tay bỏ Triệu Sương đang ngây dại như người mất hồn xuống dưới chân, một chân giẫm lên gương mặt nửa đỏ nửa trắng của hắn, mặt không đổi sắc, thản nhiên nói: "Nếu ngươi tự tin có khả năng cướp hắn về, cứ thử đoạt đi. Nhưng ta phải nhắc nhở ngươi, ngươi chỉ cần ra một chiêu, ta sẽ tặng hắn một cái tát, cho đến khi ngươi thành công cướp hắn về thì thôi. Chỉ là đến lúc đó hắn còn hơi thở hay không, Trương mỗ ta khó mà đảm bảo."
"Ngươi rốt cuộc muốn thế nào?" Triệu Đông mang theo nỗi kiêng kỵ, lấy lại được vài phần tỉnh táo, ánh mắt liên tục đảo qua Trương Hoa Minh và Triệu Sương đang rên rỉ đau đớn dưới chân hắn, không dám tùy tiện ra tay nữa, cố gắng kiềm chế cơn giận đã đến cực điểm trong lòng, trầm giọng hỏi.
"Không muốn thế nào cả. Ta chỉ muốn cho các ngươi yên lặng xem một hồi trò hay thôi." Trương Hoa Minh liếc nhìn Triệu Đông đang sắp phát điên, cùng với Tiền Đông và Tôn Nghĩa đang đứng một bên với ánh mắt lấp lóe, dường như có ý đồ gì đó. Mũi chân nhẹ nhàng khẽ hất, nhấc bổng Triệu Sương từ trên mặt đất lên, sau đó như không có ai ở đó, hắn đi thẳng ra ngoài sảnh.
Mọi người cũng không biết Trương Hoa Minh rốt cuộc muốn làm gì, trong lòng đối với hắn vừa hận vừa sợ, chỉ đành bất đắc dĩ, không cam lòng đi theo sau lưng hắn ra ngoài.
Triệu phủ là phủ đệ lớn nhất Vương Giả thành, tiền viện có diện tích cực lớn, vô cùng rộng rãi, ít nhất có thể chứa cùng lúc vài nghìn người. Ngày thường con cháu Triệu gia đều tu luyện ở tiền viện này.
"Người đâu, dẫn bọn chúng đến đây." Trương Hoa Minh ngạo nghễ đứng trên bậc thang, hai mắt nhìn thẳng phía trước, quay về một nơi nào đó, khẽ gọi một tiếng.
Thịch thịch thịch...
Tiếng nói của Trương Hoa Minh còn chưa dứt, cánh cổng lớn Triệu phủ "cót két" một tiếng mở ra, từng bóng người tuần tự bước vào từ bên ngoài phủ.
Triệu Đông, Tôn Nghĩa và Tiền Đông cùng những người khác nhìn thấy những bóng người này xuất hiện, sắc mặt nhất thời trở nên trắng bệch. Những người này không ngờ lại chính là con cháu của ba phủ Triệu, Tiền, Tôn. Lúc này, tất cả đều bị canh chừng bởi những kẻ sát khí đằng đằng như hung thần ác sát, thần sắc tiều tụy, đâu còn dáng vẻ kiêu căng, ương ngạnh thường ngày.
Nếu việc chứng kiến con cháu trong gia tộc mình hoàn toàn rơi vào tay Trương Hoa Minh đã khiến Triệu Đông và những người khác phẫn nộ cùng không cam lòng, thì khi họ nhìn thấy những người đang giam giữ con cháu của họ, trong lòng họ đã hoàn toàn tuyệt vọng, trên mặt hiện rõ vẻ xám ngoét, đôi mắt tràn ngập sợ hãi và khó tin.
Những thủ hạ của Trương Hoa Minh này, không ngờ mỗi người đều có thực lực phi phàm. Người có tu vi cao nhất đạt đến cảnh giới Võ Thần đỉnh cao, còn người có tu vi thấp nhất cũng ít nhất ở cảnh giới Võ Đấu Vương. Hơn nữa, những kẻ ở cảnh giới Võ Đấu Vương này lại chỉ là ba đứa nhóc rõ ràng chưa đến tuổi thành niên, gồm một nam hai nữ.
Ngay cả ba đứa nhóc con cũng sở hữu thực lực ngang ngửa với quản sự Triệu phủ mình, bảo sao Triệu Đông và những người khác không kinh hãi tột độ. Phải biết trên Võ Giả Đại Lục, cao thủ cảnh giới Võ Thần vốn đã hiếm có, gần như là phượng mao lân giác. Những quốc gia nhỏ bình thường nếu có một cao thủ cảnh giới Võ Thần tọa trấn, họ đều cảm thấy an tâm hơn nhiều. Qua đó có thể thấy được cao thủ cảnh giới Võ Thần hiếm hoi và quý giá đến mức nào.
Về phần cao thủ cấp Võ Tôn, chỉ đứng sau cảnh giới Võ Thần, trên đại lục cũng không nhiều. Những nhân vật này cơ bản đều là những người hưởng thụ vinh hoa phú quý, phong quang vô hạn.
Thế nhưng, những cao thủ cấp Võ Tôn, Võ Thần mà vô số v�� giả trên Võ Giả Đại Lục kính nể, khi đến chỗ Trương Hoa Minh lại nhiều như đá ven đường, nắm một nắm là có một bó lớn.
Mãi đến giờ khắc này, Triệu Đông, Tôn Nghĩa và Tiền Đông ba người mới thực sự hiểu rõ mình đã chọc vào một nhân vật đáng sợ đến mức nào. Nắm giữ một đội ngũ thủ hạ có thực lực cường hãn đến cực điểm như vậy, Trương Hoa Minh hoàn toàn có thể quét ngang toàn bộ đại lục, thế không thể đỡ, không ai có thể ngăn cản.
Triệu Đông có tu vi Đạo Đồ sơ kỳ, xem như đã thực sự bước chân vào ngưỡng cửa tu luyện võ đạo. Bởi vậy hắn biết được những điều xa hơn rất nhiều so với người bình thường. Hắn biết, đột phá từ cảnh giới Võ Thần lên Đạo Đồ là một việc khó như lên trời. Từ xưa đến nay, không biết bao nhiêu người đã gần kề thành công nhưng lại tan thành tro bụi dưới thiên phạt đáng sợ.
Bởi vậy từ trước đến nay, những cao thủ thực sự có thể thành tựu từ cảnh giới Đạo Đồ trở lên vô cùng hiếm hoi, trăm năm khó gặp một người. Hơn nữa, phần lớn trong số họ đều ẩn mình ti���m tu, ít được thế nhân biết đến, đến nỗi cho đến bây giờ, các võ giả trên Võ Giả Đại Lục đều cho rằng cảnh giới Võ Thần chính là cực hạn của võ đạo. Ai ngờ, cảnh giới Võ Thần này cách võ đạo chân chính vẫn còn một thiên khảm khổng lồ khó có thể vượt qua.
Nhưng ngay cả như vậy, muốn bồi dưỡng một cao thủ cảnh giới Võ Thần cũng là việc vô cùng khó khăn. Như Hạ Triều trước đây cũng chỉ vẻn vẹn có một Võ Thần sống mấy trăm năm tọa trấn mà thôi.
Từ trước đến nay, Triệu Đông vẫn luôn nỗ lực bồi dưỡng những con cháu có thiên phú trong gia tộc, cố gắng vun đắp thêm vài đệ tử Võ Thần cho gia tộc. Nhưng đáng tiếc, dù đã dốc hết cả đời tâm huyết, cho đến giờ hắn vẫn chưa bồi dưỡng được một ai.
Triệu Đông không thể nghĩ ra, hay nói đúng hơn là hắn căn bản không thể tưởng tượng nổi Trương Hoa Minh rốt cuộc đã tìm đâu ra nhiều cao thủ Võ Thần đến vậy. Bản dịch này là tài sản tinh thần được thực hiện bởi truyen.free.