Bị trọng thương, Hách Liên Binh cuống cuồng đưa Nam Cung Thành đang hôn mê bất tỉnh rời khỏi Ngũ Chỉ sơn mạch. Hắn lao đi như thể đang liều cả mạng sống, cuối cùng cũng về được Lạc thành, thủ đô của Nam Yến Đế quốc, vào lúc chạng vạng.

Tuy nhiên, lúc này Hách Liên Binh không dám phô trương như mọi khi. Hắn cố gắng đợi đến khi màn đêm buông xuống mới đánh xe ng���a vào thành, rồi không ngừng nghỉ chạy thẳng đến Nguyệt Lan Các của Bạch Đế học viện.

Hắn tuyệt nhiên không dám đưa Nam Cung Thành về hoàng cung Đế quốc. Đó chẳng khác nào tự tìm đường chết. Nếu Nam Cung Hoàng tộc mà biết Nhị Hoàng tử của Nam Yến Đế quốc đường đường lại vì một nữ nhân không thân phận, không địa vị mà đích thân đuổi theo tới Ngũ Chỉ sơn mạch, một trận cấm đoán nghiêm khắc chắc chắn không thể tránh khỏi.

Nếu chỉ có thế thì thôi, Hách Liên Binh thà chịu phạt còn hơn. Dù sao, chuyện Nam Cung Thành khổ sở theo đuổi Lãnh Lan Ngưng suốt hai năm qua hầu như cả thành đều đã biết.

Điều khiến Hách Liên Binh thực sự lo lắng là, nếu Nam Cung Hoàng tộc biết được, Nhị Hoàng tử của họ không những không đưa được người phụ nữ kia về, mà ngược lại còn bị người đàn ông của cô ta đánh cho không còn hình người, hôn mê bất tỉnh, thì Nam Cung Hoàng tộc chắc chắn sẽ nổi cơn lôi đình. Việc đầu tiên họ làm sẽ không phải là đi Ngũ Chỉ sơn mạch tìm kẻ kia báo thù, mà là lột da hắn trước, rồi sau đó mới tính sổ. T��i danh sẽ đơn giản là: ngay cả một Hoàng tử cũng không bảo vệ nổi, giữ lại còn ích gì.

Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại được mất, hắn cuối cùng quyết định đi tìm Đại Hoàng tử, người hiểu chuyện, để Đại Hoàng tử đưa ra quyết định. Đương nhiên, việc cấp bách nhất vẫn là phải chữa trị cho Nam Cung Thành trước đã.

Lúc này, học sinh trong Bạch Đế học viện không nhiều. Họ hoặc là tự tìm một chỗ yên tĩnh để tu luyện, hoặc là đã ra Lạc thành dạo phố, du ngoạn. Bởi vậy, Hách Liên Binh rất dễ dàng đưa được Nam Cung Thành đến Nguyệt Lan Các của Bạch Đế học viện.

Đảo Nguyệt Lan nằm giữa hồ, không có cầu nối với đất liền xung quanh. Bình thường, mọi người chỉ cần vận khí nhẹ một tiếng là có thể bay vút qua. Thế nhưng, hôm nay Hách Liên Binh bị đánh thổ huyết, ngũ tạng lục phủ bị thương nặng, căn bản không thể mạnh mẽ vận dụng Vũ Nguyên. Đừng nói là đưa Nam Cung Thành bay đến đảo Nguyệt Lan, ngay cả bản thân hắn cũng như "Bồ Tát bùn qua sông", lực bất tòng tâm.

"Chết tiệt, không ngờ có ngày mình lại bị mỗi cái hồ Nguyệt Lan này làm khó." Hách Liên Binh đánh xe đến bên hồ Nguyệt Lan, nhìn mặt hồ cong cong sóng nước trong vắt mà thầm chửi rủa.

"Kẻ nào lén lút ở đây?" Hách Liên Binh đang cau mày khổ sở suy nghĩ cách giải quyết thì chợt một tiếng quát lạnh vang lên, khiến hắn giật mình. Hắn vội vàng quay đầu nhìn lại, thấy một học sinh mặc đồng phục đang cảnh giác nhìn chằm chằm mình và cỗ xe ngựa, trong lòng không khỏi kêu khổ.

Nam Cung Thành là Nhị Hoàng tử của Đế quốc, luôn đại diện cho thể diện và uy nghiêm của gia tộc Nam Cung. Nếu để người khác nhìn thấy dáng vẻ thê thảm không nỡ nhìn của Nam Cung Thành lúc này, một khi chuyện này bị truyền ra ngoài, mặt mũi của Nam Cung Hoàng tộc chắc chắn sẽ mất sạch, còn bản thân hắn, kẻ đồng phạm, cũng tuyệt đối không gánh nổi trách nhiệm.

Thực ra, Hách Liên Binh không những không muốn người khác thấy dáng vẻ của Nam Cung Thành, mà bản thân hắn cũng chẳng muốn ai nhìn thấy mình lúc này. Dù sao hắn cũng là Hoàng thân Quốc thích, dĩ nhiên phải lo lắng cho thể diện gia tộc, nhưng quan trọng hơn là hắn phải giữ gìn thể diện của chính mình, bằng không sau này còn mặt mũi nào mà đặt chân ở Bạch Đế học viện nữa.

"Chuyện ở đây không liên quan đến ngươi, đừng xen vào." Hách Liên Binh vẫn quay mặt về phía hồ, dùng giọng điệu cực kỳ ngạo mạn nói.

"Tôi là thành viên đội tuần tra đêm nay của học viện, có quyền kiểm tra bất kỳ nhân vật khả nghi nào." Học sinh kia hiển nhiên không hề bị khí thế của Hách Liên Binh dọa lùi, trái lại lòng nghi ngờ càng sâu. Vừa nói, hắn vừa từng bước tiến về phía Hách Liên Binh.

"Đáng chết, sao cứ đúng lúc này lại gặp phải bọn người này!" Hách Liên Binh nghe tiếng bước chân phía sau dần dần đến gần, trong lòng thầm mắng một tiếng.

Bạch Đế học viện là học viện danh tiếng lẫy lừng nhất Đế quốc. Mỗi ngày đều có đội tuần tra gồm các học sinh tinh anh được sắp xếp để tuần tra khắp học viện, duy trì trị an và trật tự. Những người này ỷ vào tu vi và thực lực không tệ, lại có quyền chấp pháp nhất định, nên từ trước đến nay đều mắt cao hơn đầu, chẳng xem ai ra gì, thậm chí có người còn lợi dụng quyền lợi này để kiếm lợi cho bản thân.

Đương nhiên, nếu là bình thường, Hách Liên Binh tuyệt đối sẽ chẳng thèm để mắt đến bọn người này, thậm chí còn chẳng buồn liếc nhìn. Nhưng lúc này khác xưa, một khi hắn công khai thân phận của mình, tuy có thể dọa cho học sinh đội tuần tra kia khiếp sợ, tạm thời giải quyết rắc rối trước mắt, nhưng cái chuyện xấu mà hắn một lòng muốn che giấu sẽ ngay lập tức bị mọi người biết đến.

"Làm sao, lẽ nào ngươi ngay cả ta, Hách Liên Binh, cũng muốn kiểm tra?" Hách Liên Binh khẽ cắn răng, giả vờ tức giận hừ lạnh nói.

"Ta quản ngươi là Hách Liên Binh hay Hách Liên tướng, chỉ cần ta cho rằng ngươi... Ơ? Hách Liên Binh? Cái tên này sao nghe quen tai thế nhỉ, hình như đã từng nghe ở đâu đó rồi." Thành viên đội tuần tra kia chính nghĩa lẫm liệt nói một tràng, chợt cảm thấy họ Hách Liên và cái tên Hách Liên Binh này đều rất quen thuộc. Trong lòng không khỏi nghi hoặc một thoáng, hắn cau mày trầm tư một lát, rồi cuối cùng cũng nhớ ra mình đã nghe ở đâu.

Hách Liên, đó chẳng phải là nhà mẹ đẻ của đương kim Vương hậu Đế quốc, là Hoàng thân Quốc thích đường hoàng đó sao? Hách Liên Binh, chẳng phải là một trong 'Bạch Đế Thất công tử', được gọi chung với bảy công tử của các đại gia tộc khác trong Bạch Đế học viện sao?

Thành viên đội tuần tra kia giật mình thon thót khi nhớ lại những điều đó, ánh mắt không ngừng nghi ngờ nhìn bóng lưng người tự xưng là Hách Liên Binh trước mặt.

"Ngươi... ngươi thật sự là Hách Liên Binh ư?" Thành viên đội tuần tra kia thấp thỏm bất an, cẩn thận từng li từng tí một hỏi.

"Vô nghĩa! Ai dám to gan giả mạo ta Hách Liên Binh? Còn không mau cút đi?" Hách Liên Binh vừa nghe thấy giọng điệu và khí thế của tên đội viên tuần tra kia yếu hẳn đi, biết tên mình cuối cùng cũng phát huy tác dụng, liền vội vàng "rèn sắt khi còn nóng", áp bức nói.

"Cái này... không được." Ngay lúc Hách Liên Binh cho rằng kế hoạch của mình đã thành công, ai ngờ thành viên đội tuần tra kia lại đột nhiên lắc đầu nói.

"Mẹ kiếp! Cái gì mà không được với chả không được? Ngươi tưởng ngươi là Thiên vương lão tử à? Lập tức cút ngay cho lão tử, không thì lão tử làm thịt ngươi!" Ngoại trừ trước mặt con cháu Nam Cung Hoàng tộc và Trương Hoa Minh ở Ngũ Chỉ sơn mạch, Hách Liên Binh chưa từng bị ai làm cho thua thiệt, càng chưa từng phải nói chuyện ôn tồn, nhún nhường như vậy trước mặt người khác. Không ngờ tên khốn có mắt không tròng này lại hết lần này đến lần khác gây phiền phức cho hắn, khiến hắn tức giận đến mức "một Phật xuất khiếu, hai Phật thăng thiên". Lửa giận trong lòng cuồn cuộn bốc lên, hắn không nhịn được, xoay người vọt đến trước mặt tên đội viên tuần tra kia, túm lấy cổ áo hắn mà chửi ầm lên.

"Quái... quái vật!" Mặt Hách Liên Binh đã sớm bị đánh cho bầm tím, không còn ra hình người. Lại dưới ánh đèn lờ mờ, tên đội viên tuần tra kia vừa nhìn thấy mặt hắn, nhất thời giật mình, theo phản xạ liền tung một quyền. Cú đấm trực tiếp đánh Hách Liên Binh đang không kịp ứng phó, thẳng tắp văng xuống hồ Nguyệt Lan, bắn tung tóe một mảng bọt nước lớn.

Tội nghiệp Hách Liên Binh, vết thương cũ trên mặt còn chưa lành đã lại không chú ý, lập tức tự rước thêm một vết thương mới, hơn nữa còn biến thành "gà lạc nồi".

"Mẹ kiếp! Dám đánh bổn công tử! Bổn công tử lập tức sẽ phái người diệt cửu tộc nhà ngươi!" Hách Liên Binh uống mấy ngụm nước trong hồ mới miễn cưỡng ổn định thân mình, lập tức gào thét giận dữ về phía tên đội viên tuần tra trên bờ.

"Chẳng lẽ hôm nay là ngày xui xẻo của mình và Nam Cung Thành sao? Bị đánh một trận thê thảm ở Ngũ Chỉ sơn mạch thì cũng thôi, dù sao tài nghệ không bằng người, kiếm về được cái mạng già đã là trời cao mở mắt, tổ tông phù hộ rồi. Ai ngờ trở về đến địa bàn của mình mà lại còn bị một tên tiểu tốt vô danh bắt nạt đến mức này. Cái uất ức, cái hận trong lòng, Hách Liên Binh hắn làm sao chịu nổi!"

Hách Liên Binh đang định bơi vào bờ để tính sổ với tên đội viên tuần tra kia thì khóe mắt chợt liếc thấy các học sinh xung quanh bị tiếng gầm rống giận dữ của mình thu hút, đang túm năm tụm ba kéo đến chỗ hắn. Nhất thời giật mình thon thót, hắn vội vàng nhanh chóng bò lên bờ, rồi với tốc độ như điện xẹt, lao đến xe ngựa, hối hả phóng xe nhanh chóng rời khỏi hiện trường. Đương nhiên, trước khi đi, hắn vẫn không quên trừng mắt nhìn tên đội viên tuần tra kia – kẻ đã khiến lòng hắn vô cùng uất ức – và thầm thề trong lòng: nhất định phải bắt cả mười tám đời tổ tông của tên khốn này về, chết thì phơi thây, sống thì lột da, rút gân, uống máu, rồi lại ngàn đao băm xác, để hả nỗi hận trong lòng.

"Đứng lại, đừng hòng đi!" Thành viên đội tuần tra kia thấy Hách Liên Binh hốt hoảng bỏ chạy như chuột qua đường, lòng nghi ngờ càng sâu. Hắn quát to một tiếng về phía xe ngựa, rồi thân hình cấp tốc đuổi theo.

Hắn dám khẳng định, tên tự xưng là Hách Liên Binh này chắc chắn là kẻ giả mạo mang lòng dạ xấu xa, mưu toan dùng tên tuổi của Hách Liên Binh để làm chuyện bậy bạ, nên khi bị mình vạch trần liền lập tức bỏ trốn.

"Hắc hắc, xem ra lần này mình có công lớn rồi." Thành viên đội tuần tra kia vừa nhanh chóng đuổi theo, vừa hớn hở nghĩ trong lòng.

"Cái tên âm hồn bất tán này!" Hách Liên Binh đâu ngờ cái kẻ đã khiến mình liên tục "ăn quả đắng" này lại đuổi theo dai dẳng không tha. Hắn lập tức phun mạnh một bãi nước bọt, thầm mắng không ngớt. Làm sao bây giờ thân thể hắn trọng thương, không thể vận dụng Vũ Nguyên năng lượng, nếu không hắn đã đánh bẹp đầu heo của tên kia rồi!

Bất đắc dĩ, Hách Liên Binh đành trút giận lên con ngựa kéo xe. Hắn "Ba ba ba" thúc giục, quất mạnh vào mông ngựa. Con ngựa đau điếng, lập tức hí vang mấy tiếng rồi phóng chân chạy như điên. Cỗ xe ngựa nhất thời vụt đi như gió bay điện xẹt về phía cổng học viện, khiến các học sinh đang định vây xem hoảng hốt vội vàng dạt sang hai bên.

"Hừ hừ, còn muốn chạy ư? Không có cửa đâu! Ở lại cho ta!" Hách Liên Binh trốn càng nhanh, tên đội viên tuần tra kia trong lòng càng chắc chắn suy đoán của mình. Hắn hừ lạnh một tiếng, thân thể như chim cắt lao vút về phía trước mấy trượng, vừa vặn rơi xuống lưng con ngựa kéo xe, một quyền giáng thẳng vào đầu ngựa.

Ầm ầm ầm

Đầu con ngựa bị một quyền giáng trúng, chết ngay tại chỗ. Thân ngựa to lớn đột ngột lệch đi, kéo lê thêm vài mét rồi ầm ầm đổ sập xuống đất. Trong khi đó, cỗ xe ngựa vì quán tính, sau khi ngựa ngã xuống đất đã bị hất mạnh về phía trước, "phịch" một tiếng đập xuống đất. Hách Liên Binh và Nam Cung Thành vẫn còn hôn mê bất tỉnh, không kịp tách ra, nhất thời lại một lần nữa bị ngã "bảy vựng tám tố", nửa ngày không tìm thấy phương hướng.

"Giờ thì xem ngươi còn chạy đi đâu! Ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói đi!" Tên đội viên tuần tra kia đúng lúc nhảy khỏi lưng ngựa, đắc ý vô cùng đi đến trước mặt Hách Liên Binh đang đau đớn không ngớt. Hắn một tay túm lấy cổ áo Hách Liên Binh, dương dương tự đắc nói.

"Chạy cái đầu ngươi! A, đau chết ta rồi!" Hách Liên Binh đã không biết nên dùng từ ngữ nào để hình dung tâm trạng mình lúc này. Hắn chỉ biết mình rất muốn giết người, giết người điên cuồng. Cơn đau truyền đến từ thân thể đã không cách nào kiềm chế được sự căm giận ngút trời và hận ý dâng trào trong lòng hắn.

"Ồ, La Kiệt, ngươi đang làm gì vậy?" Tại cổng học viện, xảy ra chuyện lớn như vậy đã sớm kinh động rất nhiều học sinh. Họ dồn dập tụ tập quanh chiếc xe ngựa tan nát để xem trò vui. Trong đám đông, có người nhận ra thành viên đội tuần tra kia, không khỏi tò mò hỏi.

"Hắc hắc, không có gì cả, chỉ là bắt được một phần tử khả nghi thôi." Cảm nhận được những ánh mắt kinh ngạc, tò mò từ bốn phía, La Kiệt trong lòng c���m thấy hư vinh được thỏa mãn tột độ, hắn cười hắc hắc nói nhỏ.

"Nhân vật khả nghi? Nhân vật khả nghi gì cơ?" Người kia kỳ quái đánh giá Hách Liên Binh đang bị La Kiệt túm trong tay, trong lòng rất đỗi ngạc nhiên: "Người này bị làm sao vậy? Sao mặt lại bị đánh đến sắp hoàn toàn thay đổi thế này?"

"Tên khốn này to gan lớn mật, dám giả mạo là Hách Liên Binh. Kết quả bị ta vạch trần liền lập tức bỏ chạy, đây, ta đã tóm được hắn rồi. Chỉ là không ngờ tên này lại còn có đồng bọn." La Kiệt kiên nhẫn giải thích. Đây là một cơ hội lập công lớn, hắn phải nhân dịp này mà tuyên truyền rộng rãi, tăng thêm danh tiếng cho bản thân.

Lúc này, Hách Liên Binh đã "chết lặng trong lòng". Không ngờ thân là con cháu dòng chính của Hách Liên gia tộc, một Hoàng thân Quốc thích đường hoàng, hắn giờ đây lại lưu lạc đến mức bị người ta vây xem, hơn nữa còn là với dáng vẻ bi thảm như vậy. Lúc này, mặt mũi của Hách Liên Binh hắn quả thực đã ném xuống đến tận nhà bà ngoại rồi.

Thôi rồi, dù sao mọi chuyện đã đến nước này, nhất định không thể tiếp tục che giấu được nữa. Bọn họ chắc chắn sẽ phát hiện ra thân phận của mình, và sẽ không gây bất lợi cho hắn đâu. Thà tỉnh táo mà mất mặt trước mặt bao nhiêu người thế này, chi bằng cứ giả vờ bất tỉnh trước đã, ứng phó qua cái tình cảnh vừa lúng túng vừa xấu hổ này rồi tính sau. Nghĩ vậy, Hách Liên Binh quả thực nhắm mắt lại, rất "trực tiếp" và "tiêu sái" mà ngất đi. Chỉ là trước khi hoàn toàn hôn mê, hắn vẫn ghi nhớ thật kỹ tên của tên đội viên tuần tra kia: La Kiệt.

"Ồ, đây chẳng phải là Nhị Hoàng tử Nam Cung Thành sao?" Có người chú ý thấy bên cạnh chiếc xe ngựa tan nát vẫn còn một người nữa. Không khỏi tiến lên dò xét một chút. Trong số đó, có học sinh sáng nay mới gặp Nam Cung Thành, nhận ra y phục trên người hắn, cùng với hai chữ "Nam Cung" được thêu trên quần áo, liền kinh ngạc kêu lên.

"Cái gì, Nhị Hoàng tử Nam Cung Thành sao?" Nghe vậy, tất cả mọi người ở đó đều đồng loạt thất kinh, dồn dập đổ dồn ánh mắt về phía bóng người nằm trên mặt đất, thầm giật mình không ngớt: "Kẻ bị đánh như đầu heo thế này lại có thể là Nhị Hoàng tử tôn quý tột bậc của Nam Yến Đế quốc ư?"

Suy đoán này vừa được truyền ra, nhất thời trong đám đông dấy lên một làn sóng chấn động lớn, tiếng bàn tán không ngớt vang vọng.

Nhị Hoàng tử bị người đánh!

Sau khi khiếp sợ, mọi người chợt nghĩ đến một vấn đề đủ để làm chấn động toàn bộ Nam Yến Đế quốc.

Đây là Nhị Hoàng tử của Nam Yến Đế quốc đó! Không chỉ thân phận cực kỳ tôn quý, mà bản thân còn sở hữu tu vi Võ Tông cường hãn. Ai mà dám ăn gan hùm mật báo đến mức đi trêu chọc hắn, lại còn đánh hắn thê thảm không nỡ nhìn đến mức hôn mê bất tỉnh như vậy chứ?

Khó mà tin nổi, không thể tưởng tượng nổi.

Nếu không tận mắt chứng kiến sự thật bày ra trước mắt, ai dám tin chuyện như vậy lại có thể xảy ra.

Khi La Kiệt nghe mọi người gọi tên người đang hôn mê bất tỉnh kia chính là Nhị Hoàng tử Nam Cung Thành của Nam Yến Đế quốc, trong lòng hắn chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành. Vô thức nhìn sang người tự xưng là Hách Liên Binh đang bị mình nắm giữ trong tay, hai tay hắn đột nhiên run rẩy, cơ thể mềm nhũn ra, suýt chút nữa thì khuỵu xuống đất.

Hắn tuyệt vọng nghĩ trong lòng: "Nếu người kia thật sự là Nam Cung Thành, thì kẻ mình đang giữ chẳng phải là Hách Liên Binh thật sự sao?"

Vừa nghĩ đến mình lại dám xem con cháu dòng chính đường đường của Hách Liên gia tộc là phần tử khả nghi, còn đánh hắn một quyền, rồi ném hắn xuống hồ Nguyệt Lan. Thảm hại nhất là mình đã hại Hách Liên Binh này mất hết mặt mũi trước mặt bao nhiêu người như vậy.

La Kiệt đã không dám tưởng tượng nổi, khi Hách Liên Binh và Nam Cung Thành bình phục vết thương, họ sẽ trả thù mình điên cuồng đến mức nào.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.