Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Chi Đan Vũ Song Tuyệt - Chương 218 : Phế vật ca ca

Lạc Thành, kinh đô của Nam Yến Đế Quốc, nổi tiếng với nền kinh tế phát triển và sự phồn vinh tấp nập, nơi tập trung vô số kẻ giàu sang. Tuy nhiên, ở đâu có người giàu, ở đó ắt có người nghèo.

Nếu khu phía Đông là nơi sầm uất nhất Lạc Thành, thì khu phía Tây lại là chốn nghèo nàn nhất. Cư dân ở đây đa phần là những gia đình khó khăn, túng quẫn, cùng với lưu d��n và người tị nạn.

Phố Xương Dung, con đường dài và rộng nhất khu Tây, cũng là nơi "phồn hoa náo nhiệt" nhất vùng. Trên con phố quen thuộc đến mức hầu như không ai ở khu Tây không biết này, có một "động vàng" nổi tiếng mang tên Ngũ Vọng Lâu.

Ngũ Vọng Lâu chắc chắn là địa điểm nổi tiếng nhất khu Tây, không chỉ vì nó là tòa kiến trúc cao nhất, chiếm diện tích lớn nhất, mà còn bởi nó là nơi hội tụ đủ loại hình giải trí, từ thanh lâu đến sòng bạc.

Người khu Tây tuy nghèo nhưng sống rất phóng khoáng, dường như toàn bộ số tiền họ khó khăn lắm mới kiếm được mỗi ngày, đến tối đều được đổ sạch vào Ngũ Vọng Lâu. Vì vậy, nơi đây được người dân khu Tây gọi là "động vàng" quả không sai.

"Trung, trung, trung... Trời ơi, khốn kiếp, sao lại lệch có một điểm chứ, đúng là đồ chết tiệt!" Trong sòng bạc chật chội ồn ào ở tầng hai của Ngũ Vọng Lâu, một thanh niên mặt mày xanh xao đứng trước chiếu bạc, lớn tiếng kêu ca rồi thất thểu bước ra cửa, vẻ mặt lộ rõ sự ảo não.

"Trạch Khải, hôm nay vận may thế nào rồi?" V��a đến cửa cầu thang, đột nhiên một thanh niên có vết sẹo trên gò má trái từ một góc khác xuất hiện, tiến đến trước mặt Trạch Khải, cười hỏi.

"Ách, Lỗi... Lỗi ca, anh... anh đến đây làm gì?" Vừa thấy thanh niên mặt sẹo, Trạch Khải liền tái mét mặt mày, run rẩy lắp bắp hỏi.

"Sao, hôm nay lại thua rồi à?" Sắc mặt Lỗi ca chợt trầm xuống, lạnh giọng hỏi. "Đừng quên, hôm nay nợ của mày lại đến hạn rồi đấy."

"Lỗi ca, van xin anh, cho tôi khất thêm mấy ngày đi. Ngày mai tôi nhất định sẽ thắng rồi trả cho anh." Trạch Khải mềm nhũn cả hai chân, quỳ sụp xuống trước mặt Lỗi ca, ôm chặt lấy ống quần hắn, cầu xin thảm thiết với vẻ mặt đưa đám.

"Mày nghiện nặng thế này, đến tiền trả nợ cũng không có, ngày mai định lên Quỷ Môn quan mà thắng sao hả?" Lỗi ca một cước đạp Trạch Khải ngã lăn trên đất, mắng chửi tàn bạo.

"Tôi... tôi..." Trạch Khải nghẹn lời, ú ớ mãi không thốt nên lời nào.

"Nếu không có tiền, sống làm gì cho khổ sở, không bằng để tao chặt mày ra, biết đâu còn bán được chút tiền lẻ. Mày thấy ý này thế nào?" Lỗi ca chợt ghé sát mặt vào Trạch Khải, cười híp mắt nói.

"Không muốn, không muốn, tôi không muốn chết! Lỗi ca, anh rộng lượng tha cho tôi thêm vài ngày đi, tôi... tôi nhất định sẽ tìm cách kiếm tiền!" Trạch Khải bị Lỗi ca dọa cho hồn xiêu phách lạc, vội vàng vừa dập đầu vừa nước mắt giàn giụa cầu xin.

"Mày lại định ngửa tay xin tiền em gái mày đấy à?" Lỗi ca hiển nhiên hiểu rõ cuộc sống của Trạch Khải như lòng bàn tay, ý cười dạt dào hỏi.

"Vâng, là vậy ạ." Trạch Khải không dám nói dối, vội thành thật đáp.

"Tao nói Trạch Khải này, anh nghĩ cho mày một cách trả nợ hay lắm, mày có muốn nghe không?" Lỗi ca chợt kéo Trạch Khải đang ngã dưới đất đứng dậy, giọng điệu trở nên vô cùng thân thiết, hòa nhã nói.

"Lỗi ca, có... có cách nào tốt sao?" Đây là lần đầu tiên Trạch Khải thấy Lỗi ca ôn hòa như vậy, có cảm giác được sủng ái mà lo sợ. Đặc biệt khi nghe nói có cách hay để trả nợ, anh ta mừng như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vàng hỏi dồn.

"Đứa ngốc, mày bây giờ tuy kh��ng có tiền, nhưng mày còn có cô em gái tốt đó nha." Lỗi ca thân thiết khoác vai Trạch Khải, cười mắng. "Cách tao nghĩ ra đơn giản lắm, mày bán em gái mày cho tao. Tất cả nợ nần trước đây của mày sẽ được xóa sạch, lại còn cho mày thêm hai mươi lạng bạc trắng. Sao nào, cách này được chứ?" Lỗi ca cứ như một ác quỷ từ Địa ngục, không ngừng dùng lời lẽ độc địa dụ dỗ Trạch Khải.

"Cái... cái này..." Trạch Khải vừa nghe Lỗi ca, trong lòng giật mình kinh hãi. Anh ta không ngờ Lỗi ca lại muốn mình bán đi cô em gái duy nhất. Nhớ lại những điều tốt đẹp em gái đã làm cho mình hằng ngày, Trạch Khải nhất thời không biết phải trả lời thế nào.

"Mày không muốn à?" Lỗi ca thấy Trạch Khải ngập ngừng, biết rõ tên tiểu tử này đang đấu tranh tư tưởng, sắc mặt hắn bỗng nhiên thay đổi, ánh mắt hung ác ép hỏi.

"Không, không phải thế, Lỗi ca đừng hiểu lầm!" Trạch Khải cuống quýt xua tay nói. "Tôi mồ côi cha mẹ từ nhỏ, chỉ có mỗi một đứa em gái ruột, tôi... tôi làm sao có thể bán nó được chứ? Lỗi ca, anh... anh cứ..."

"Ồ, thật sao? Th��� ý mày là mày không thể bán em gái, vậy thì chỉ có thể đi chết thôi à?" Lỗi ca cười u ám nhìn Trạch Khải, đồng thời không biết từ đâu rút ra một con dao nhỏ, thỉnh thoảng xoay xoay trong tay.

"Không, tôi không muốn chết! Lỗi ca, van xin anh đừng như vậy!" Trạch Khải nhìn thấy con dao nhỏ, gương mặt vốn đã vàng vọt nay sợ hãi đến tái xanh, quay người định bỏ chạy nhưng phát hiện toàn thân mình mềm nhũn, vô lực.

"Là tự mày nói không muốn bán em gái, vậy thì đừng trách anh đây không nể tình." Lỗi ca với vẻ mặt dữ tợn từng bước áp sát Trạch Khải, con dao trong tay lấp lánh ánh lạnh lẽo đáng sợ dưới ánh đèn mờ.

"Lỗi ca, van xin anh, trước hết để tôi suy nghĩ một chút được không? Để tôi suy nghĩ thật kỹ!" Trạch Khải không lùi nữa, trái lại nhanh chóng bò tới chân Lỗi ca, mặt tái mét cầu khẩn.

"Cái này còn cần suy nghĩ sao?" Lỗi ca biết dưới sự uy hiếp của cái chết, Trạch Khải đã bắt đầu lung lay trước đề nghị của mình, chỉ là vẫn còn do dự. Lúc này, hắn phải "rèn sắt khi còn nóng" mới có thể khiến Trạch Khải đưa ra quyết định.

Hắn liền kề lưỡi dao vào má Trạch Khải, lướt nhẹ, rồi nhẹ nhàng nói: "Không cần nghĩ ngợi, nó chỉ là em gái mày thôi, làm sao quan trọng bằng cái mạng của mày được? Lẽ nào mày thật sự muốn vì một đứa em gái mà mất đi cái mạng nhỏ của mình một cách vô ích sao? Chẳng có lợi lộc gì đâu, mày nói có đúng không?"

"Vâng, đúng, Lỗi ca nói đúng lắm! Mạng người khác dù quan trọng đến mấy cũng không bằng mạng mình. Lỗi ca cứ yên tâm, tôi đã đồng ý rồi." Nỗi sợ cái chết bao trùm lấy trái tim vốn đã yếu ớt của Trạch Khải. Con dao nhỏ không ngừng lướt trên mặt anh ta, cảm giác như bất cứ lúc nào cũng có thể cắt đứt má. Anh ta sớm đã sợ đến hồn vía lên mây, tè ra quần, làm sao còn nghĩ được đến cô em gái ruột ở nhà nữa.

Giờ là lúc liên quan đến sống còn của bản thân, đừng nói chỉ là bán em gái, có khi ngay cả mẹ ruột anh ta cũng chịu bán nữa là.

"Mày đồng ý cái gì?" Lỗi ca vẫn hỏi.

"Tôi đồng ý bán em gái cho Lỗi ca, Lỗi ca, anh... anh mau cất con dao đi thôi!" Trạch Khải dùng ngón tay nhẹ nhàng đẩy con dao sắc bén kia, nhưng không đẩy ra. Cho rằng Lỗi ca vẫn chưa chịu buông tha mình, anh ta vội vã cầu xin.

"Thế mới được chứ. Không uổng công anh có lòng tốt." Lỗi ca lập tức từ vẻ mặt tàn bạo chuyển sang tươi cười rạng rỡ, đắc ý thu lại con dao nhỏ, hai tay nâng Trạch Khải vẫn còn run rẩy lên, cười híp mắt nói.

"Dạ dạ dạ, cảm ơn Lỗi ca!" Trạch Khải nỗi lòng lo lắng cuối cùng cũng được gỡ bỏ, hít một hơi thật sâu, mặt nịnh nọt nói.

"Ừm, nếu mày đã đồng ý thì tốt rồi. Chúng ta cứ ký giấy trước đi, định đoạt mọi chuyện xong xuôi, tao sẽ xóa toàn bộ nợ cũ của mày." Lỗi ca sợ Trạch Khải sẽ đổi ý sau khi rời đi, liền lập tức lấy ra một tờ giấy và cây bút từ trong túi. Hắn nằm bò trên hành lang, viết vội một hồi rồi đưa đến trước mặt Trạch Khải, nói: "Đến, ký tên đi."

"Cái đó..." Trạch Khải cắn răng, mặt hiện lên vẻ tàn nhẫn, dưới ánh mắt hăm dọa của Lỗi ca, anh ta nhận lấy khế ước, loẹt xoẹt viết tên mình là Giang Trạch Khải, rồi cắn nát ngón tay cái, ấn một dấu tay.

"Rất tốt! Đây, đây là giấy nợ trước đây của nó, còn đây là hai mươi lạng bạc, cầm lấy đi." Lỗi ca nhận lấy giấy bán thân ước, xem xét một lượt, không thấy sai sót gì. Hắn sảng khoái móc từ trong ngực ra mấy tờ giấy nợ, cùng với hai mươi lạng bạc, đưa vào tay Giang Trạch Khải, tươi cười hớn hở nói: "Có tiền rồi, mày cứ tiếp tục đi chơi đi, giờ tao phải đến nhà mày đón người đây." Nói đoạn, hắn vô cùng tiêu sái xoay người xuống lầu.

"Em gái, đừng trách anh, anh cũng là đường cùng, bị ép buộc bất đắc dĩ." Giang Trạch Khải nhìn bóng dáng Lỗi ca rời đi, trên mặt hiện lên một tia đau khổ, lẩm bẩm tự nói. Mãi đến khi bóng Lỗi ca dần khuất ở khúc quanh đường phố, anh ta mới cầm hai mươi lạng bạc nặng trĩu, một lần nữa quay lại sòng bạc ồn ào kia.

Cách khu Tây hơn gần ngàn mét, trong một căn nhà dân đổ nát, có một vệt sáng mờ ảo hắt ra, cùng với bóng người mảnh mai lờ mờ liên tục đung đưa.

"Hắc hắc, lần này mày có chạy đằng trời!" Sắp có được một mỹ nhân, Lỗi ca vô cùng kích động. Suốt dọc đường đi, hắn cảm thấy thân mình nhẹ bẫng như chim yến, bay bổng như đang ngồi trên mây.

Lỗi ca đứng từ xa nhìn bóng người lay động trong căn nhà đổ nát. Trong lòng hắn không khỏi rục rịch, hai tay xoa mạnh một cái, rồi cẩn thận đẩy cánh cửa nhỏ đã cũ kỹ kia ra, nhẹ nhàng luồn người vào trong.

"Ai đó?" Trong phòng, cô gái trẻ đang thêu thùa nghe tiếng cửa hé mở từ bên ngoài, lòng không khỏi thắt lại, vội hỏi. Anh trai nàng, Giang Trạch Khải, trước nay mỗi lần mở cửa đều dùng chân đạp, tiếng "bùm bùm" chói tai vang vọng đến mức hàng xóm xung quanh đều nghe thấy. Tuyệt đối không thể nào lại cẩn thận đến như thế này.

"Hắc hắc, đừng sợ, là anh mày cố ý đến thăm em." Lỗi ca tươi cười đi vào nhà, thấy cô gái trẻ cảnh giác, vội nói.

"Lỗi ca? Sao anh lại đến đây? Anh tôi không có nhà." Giang Liễu Hinh vừa nhìn đã nhận ra kẻ thường xuyên đến đòi nợ là Lỗi ca, trong lòng nàng chợt dâng lên dự cảm chẳng lành, con tim hoảng loạn không thôi, nhưng trên mặt vẫn cố giữ vẻ trấn tĩnh nói.

Kẻ đến không thiện, người thiện không đến.

Giang Liễu Hinh vừa nhìn thấy vẻ háo sắc trong mắt Lỗi ca, lập tức hiểu ra rằng tên khốn thường ngày tội ác đầy trời này đến đây rõ ràng là "chồn chúc Tết gà", không hề có ý tốt.

Nghĩ đến chuyện sắp xảy ra, Giang Liễu Hinh nhất thời cảm thấy bối rối không biết làm sao. Nàng chỉ là một cô gái yếu đuối, không chút sức lực, làm sao có thể là đối thủ của Lỗi ca, một Võ Sư tu vi? Dù có muốn trốn cũng không thoát được. Chẳng lẽ hôm nay nàng thật sự phải rơi vào tay tên ác tặc này sao?

"Ta không đến tìm anh trai em, mà là cố ý đến tìm em, chuẩn bị đón em về làm vợ đây." Lỗi ca cười ha hả nói.

"Về làm vợ? Về làm vợ gì chứ? Tôi đâu có đồng ý gả cho anh!" Giang Liễu Hinh nghe vậy, không khỏi ngẩn người, mở miệng phản bác.

"Em không đồng ý gả cho ta cũng không cần vội, anh trai em đồng ý là được rồi." Lỗi ca rõ ràng đã đoán trước Giang Liễu Hinh sẽ không thừa nhận, liền lấy ra tờ giấy bán thân vừa mới ký với Giang Trạch Khải, giơ lên nói: "Đây là anh trai em ký với ta, hắn đã đồng ý bán em cho ta. Ta đã xóa toàn bộ nợ nần trước đây của hắn, lại còn đưa hắn hai mươi lạng bạc. Nói cách khác, từ giờ trở đi, em đã là người của ta." Nói rồi, Lỗi ca từng bước tiến về phía Giang Liễu Hinh.

"Tên khốn kiếp này, lại bán cả em gái ruột!" Giang Liễu Hinh nghe vậy, mặt mày trắng bệch, chỉ cảm thấy một tiếng sét đánh ngang tai, cả người suýt chút nữa ngất đi.

Người anh trai mình ��ã vất vả nuôi nấng bấy lâu, vậy mà chỉ vì chút tiền bạc nhỏ mọn, lại không nói một lời mà bán đứng mình. Vốn là một người vô cùng kiên cường, dù cực nhọc, gian khổ đến đâu cũng cắn răng chịu đựng, nhưng lúc này Giang Liễu Hinh đã tuyệt vọng đến tột cùng. Khoảnh khắc ấy, nàng bỗng cảm thấy thế giới này chẳng còn gì đáng để lưu luyến nữa.

Nàng không muốn sống nữa. Độc giả có thể tìm đọc phiên bản hoàn chỉnh của câu chuyện này tại truyen.free, nơi chúng tôi luôn giữ trọn vẹn giá trị nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free