Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Chi Đan Vũ Song Tuyệt - Chương 219: Lãng tử quay đầu lại

Thà chết chứ Giang Liễu Hinh không đời nào để sự trong sạch của mình bị hủy hoại bởi tên Lỗi ca cặn bã này.

Đã quyết tâm, Giang Liễu Hinh nhìn Lỗi ca đang từng bước áp sát, trên mặt lộ rõ vẻ kiên quyết. Cô ung dung cầm lấy chiếc kéo trên ghế, mũi nhọn chĩa thẳng vào lồng ngực mình.

"Muội à, đừng kích động, ca ca đảm bảo với muội, chỉ cần muội ngoan ngoãn theo ta, sau này ca ca nhất định sẽ đối xử thật tốt với muội." Lỗi ca hết hồn hết vía, vội vàng dừng bước, vẻ mặt ôn hòa khuyên nhủ. Hắn đã thèm khát Giang Liễu Hinh từ lâu, nếu cô thật sự tự sát, chẳng phải hắn sẽ mất cả chì lẫn chài, thiệt thòi lớn sao?

"Ta sẽ không đi theo ngươi, ngươi bỏ cái ý nghĩ đó đi!" Giang Liễu Hinh kiên quyết nói.

"Hừ hừ, đừng tưởng rằng ngươi chết là ta hết cách với ngươi!" Lỗi ca đột nhiên mặt dữ tợn, âm trầm nói, đôi mắt si mê chằm chằm nhìn thân thể kiều diễm của Giang Liễu Hinh từ trên xuống dưới.

"Đồ cặn bã!" Giang Liễu Hinh nghe thấu ý đồ của Lỗi ca, mặt đỏ bừng, giận dữ mắng.

"Ngươi đã mắng ta đồ cặn bã, vậy ta cứ cặn bã một lần xem sao!" Lỗi ca trơ trẽn nói, hiển nhiên đã quyết tâm, dù Giang Liễu Hinh có thật sự tự sát, hắn cũng muốn đoạt lấy thân thể nàng.

Đối mặt với tên cặn bã ngay cả khi cô chết đi cũng không buông tha như vậy, lần này Giang Liễu Hinh thật sự triệt để tuyệt vọng, cô không còn biết phải làm cách nào để bảo vệ sự trong sạch của mình nữa.

"Hắc hắc, giờ thì ca ca ra tay đây!" Lỗi ca thấy Giang Liễu Hinh sợ đến mặt không còn chút máu, trong lòng thầm đắc ý không thôi, hắn cười hiểm ác, tiếp tục tiến về phía cô.

"Đồ cặn bã, đáng chết!" Một tiếng quát lạnh tràn ngập sát khí đột ngột vang lên ngoài phòng, giữa màn đêm tĩnh mịch.

Lỗi ca theo bản năng quay đầu nhìn theo tiếng, chỉ thấy trong đêm tối loáng qua một đạo hàn quang lạnh lẽo, mang theo sát ý thấu xương khiến người ta sợ run, mất mật, chém xuống một đường xéo, vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp trong không trung.

Phốc!

Lỗi ca hồn vía lên mây, chỉ cảm thấy cổ tê rần, đau buốt, một dòng máu đỏ tươi như suối phun trào từ cổ, bắn tung tóe, lấp lánh rực rỡ như hoa dưới ánh đèn mờ ảo.

Rầm!

Kẻ vừa phút trước còn đắc ý vô cùng – Lỗi ca – ngã vật xuống đất, hai mắt trợn trừng, trong mắt tràn ngập vẻ hoảng sợ. Máu tươi róc rách chảy dài.

Một người, một cây đao, tựa như Sát Thần giáng trần.

"Là hắn!"

Giang Liễu Hinh nhìn bóng người kia, trên gương mặt trắng bệch vì kinh hãi không khỏi hiện lên nụ cười kinh hỉ.

"Ngươi không sao chứ?" Lãnh Lan Ngưng thu hồi trường đao, cũng chẳng thèm liếc nhìn tên cặn bã dưới đất lấy một cái, rồi bước đến trước mặt Giang Liễu Hinh. Đôi mắt lạnh giá thoáng hiện một tia ấm áp, cô lặng lẽ nhìn cô gái cùng cảnh ngộ phiêu bạt như mình, dùng ngữ khí dịu dàng hiếm thấy hỏi.

"Ừm, may mà có ngươi đến kịp lúc!" Giang Liễu Hinh mỉm cười ngọt ngào, buông chiếc kéo trong tay, hai tay vòng lấy cánh tay ngọc thon dài của Lãnh Lan Ngưng, nghịch ngợm nói.

"Có ta ở đây, sẽ không để bất cứ kẻ nào làm tổn thương ngươi." Lãnh Lan Ngưng cảm nhận cánh tay Giang Liễu Hinh vẫn còn run rẩy vì cố kìm nén, nhìn nụ cười tươi tắn vui vẻ trên mặt cô, trong lòng bỗng nhiên quặn đau như dao cắt.

Nha đầu này, thật sự chẳng thay đổi chút nào. Tựa như mười năm trước lần đầu gặp gỡ, cô cũng dùng nụ cười ngọt ngào ấy để che giấu nỗi sợ hãi và lo lắng tận đáy lòng, nhưng lại sưởi ấm trái tim lạnh giá của mình.

Một đời cô tràn đầy bất hạnh, nếm trải bao nhiêu cay đắng, tủi hờn, nhưng trên mặt cô vĩnh viễn tỏa ra nụ cười ấm áp ấy.

"Ừm, ta hiểu rồi." Giang Liễu Hinh hài lòng gật đầu nói.

"Đi thôi, ta đưa ngươi rời khỏi nơi này, đừng bao giờ quay lại nữa." Lãnh Lan Ngưng đảo mắt nhìn quanh căn nhà chỉ có bốn bức tường trống rỗng, chẳng thèm liếc đến thân ảnh phế vật kia. Trong lòng mơ hồ hiểu rõ điều gì đó, cô dùng ngữ khí không thể nghi ngờ nói.

"Được, ta đi với ngươi." Trong mắt Giang Liễu Hinh, nỗi đau thương khó nhận ra lóe lên rồi vụt tắt, cô cười gật đầu nói.

Nghe câu nói này của Giang Liễu Hinh, Lãnh Lan Ngưng đột nhiên cảm thấy sống mũi cay cay, một nỗi đau xót không cách nào kìm nén dần lan tỏa trong lòng.

Trước hôm nay, cô đã không ít lần nói với Giang Liễu Hinh: "Đi theo ta đi, ta đưa ngươi rời khỏi nơi này!" Nhưng cô đều mỉm cười từ chối, đáp lại rằng: "Nếu như ta đi với ngươi, hắn sẽ không sống nổi nữa. Ta không thể bỏ hắn lại được."

Trong cuộc đời bất hạnh của Giang Liễu Hinh, người anh trai sống nương tựa cùng cô chính là toàn bộ cuộc sống của cô. Vì hắn, cô chịu khổ, chịu mệt, nếm trải mọi đắng cay ngọt bùi của nhân gian, không oán không hối hận. Bởi vì anh trai là người thân duy nhất của cô trên thế gian này.

Lãnh Lan Ngưng đã từng không hiểu sự chấp nhất này của Giang Liễu Hinh, thậm chí vì thế mà cãi vã với cô. Nhưng giờ phút này, nhìn cô gái bao lần chịu áp bức của cuộc sống, Lãnh Lan Ngưng bỗng nhiên hiểu rõ: người anh trai phế vật kia chính là mối bận tâm duy nhất trong lòng cô, nên cô mới có thể gượng cười đối mặt với cuộc sống.

Mà bây giờ, theo câu nói không chút do dự "Được, ta đi với ngươi" của cô, có nghĩa là nỗi bận tâm từng chấp nhất trong lòng cô đã tan thành mây khói theo gió.

Một người đã mất đi mối bận tâm và sự chấp nhất, cô còn có thể tiếp tục mỉm cười sống tiếp sao?

Lãnh Lan Ngưng không biết, bởi vì cô cũng là người đã từng mất đi hy vọng vào nhân sinh, cho đến nay vẫn không cách nào mỉm cười đối mặt thế giới tàn khốc này.

Lãnh Lan Ngưng nhẹ nhàng ôm cô gái trước mặt vào lòng, hai tay dịu dàng vuốt ve tấm lưng cô, cố gắng dùng hơi ấm cơ thể mình an ủi tâm hồn yếu ớt chất chứa bi thương của cô.

Gió nhẹ hiu hiu, hai bóng người mảnh mai ôm chặt lấy nhau, khẽ đung đưa dưới ánh đèn mờ ảo.

"Ai..." Ngoài phòng bỗng nhiên vang lên một tiếng thở dài thật dài. Đ��i mắt sâu thẳm như bầu trời đêm của Trương Hoa Minh lặng lẽ nhìn hai bóng người kia, như cảm nhận được nỗi bi thương tràn ngập trong không khí, rất l��u không nói một lời.

"Ai?" Giang Liễu Hinh nghe tiếng thở dài đó, thần kinh lập tức căng thẳng, như con thỏ giật mình, kêu lên một tiếng sợ hãi. Cô theo bản năng kéo Lãnh Lan Ngưng ra sau lưng mình, ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm màn đêm đặc quánh ngoài phòng.

"Đừng lo lắng, là Thiếu gia của ta." Lãnh Lan Ngưng nắm chặt hai tay đẫm mồ hôi lạnh của Giang Liễu Hinh, nhìn bóng lưng cô đang dùng thân thể mảnh mai yếu ớt che chắn cho mình ở phía trước. Lãnh Lan Ngưng, người mười năm không biết rơi lệ là gì, đột nhiên hai mắt mờ đi, một giọt nước mắt trong suốt chậm rãi lăn xuống từ khóe mắt, thấm qua má, qua tay, rơi xuống đất, tỏa ra một nỗi đau thương và xót xa.

"Thiếu gia của ngươi?" Giang Liễu Hinh quay đầu nhìn Lãnh Lan Ngưng, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc. Cô gái xinh đẹp cao ngạo, trước giờ không thèm để ý đến ai, từ khi nào lại trở thành nha đầu hầu hạ người khác?

"Ngươi tìm nam nhân từ khi nào vậy?" Giang Liễu Hinh lông mày khẽ nhíu, đôi mắt đen láy lấp lánh, bỗng nhiên bí hiểm ghé sát tai Lãnh Lan Ngưng thì thầm hỏi.

"Ngươi mới tìm nam nhân đó! Đừng có nói nhảm!" Lãnh Lan Ngưng nghe vậy, nhất thời tim đập loạn nhịp, một vệt ửng đỏ nhàn nhạt từ chiếc cổ trắng ngần lan đến khuôn mặt, lòng tràn đầy ngượng ngùng. Cô cẩn thận liếc nhìn người đàn ông ngoài phòng, thấy hắn dường như không nghe thấy lời Giang Liễu Hinh nói, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đưa tay che miệng Giang Liễu Hinh, nói:

Giang Liễu Hinh hiển nhiên không tin Lãnh Lan Ngưng, đôi mắt linh động vẫn lấp lánh như sao trời, ánh mắt rõ ràng đang nói: "Rõ ràng ngươi đã tìm nam nhân rồi, bằng không với cá tính của ngươi, làm sao có thể cam tâm làm nha đầu cho một người đàn ông?"

"Hắn thật là Thiếu gia của ta, không phải nam nhân của ta! Sau này trước mặt hắn, nhớ tuyệt đối đừng nói lung tung." Lãnh Lan Ngưng, người vốn cao ngạo tự tôn, giờ đây lại như tiểu tặc bị cảnh sát bắt quả tang, chột dạ rụt rè, trông đáng yêu vô cùng.

Có lẽ cũng chỉ ở trước mặt Giang Liễu Hinh, cô mới có thể hiếm thấy tháo bỏ lớp ngụy trang lạnh lùng của mình, như cô bé hàng xóm thỉnh thoảng lộ ra vài phần tính cách trẻ con.

Lãnh Lan Ngưng nhìn chằm chằm vào Giang Liễu Hinh, mãi đến khi cô ấy ngập ngừng gật đầu, mới buông tay khỏi miệng cô, nói: "Đi thôi, ta đưa ngươi đi gặp hắn."

"Ừm, ta cũng muốn xem thử, người đàn ông đã 'bắt làm tù binh' ngươi rốt cuộc là dạng người thế nào." Giang Liễu Hinh vẻ mặt trịnh trọng nói.

"Còn nói nữa!" Lãnh Lan Ngưng khẽ véo eo nhỏ mềm mại của Giang Liễu Hinh, giả vờ giận dỗi nói.

"Được rồi, được rồi, không nói nữa, không nói nữa! Dù sao trong lòng ta cũng rõ cả rồi." Giang Liễu Hinh hiểu rõ cá tính của Lãnh Lan Ngưng. Đừng thấy cô ấy bình thường lạnh lùng, ra vẻ người sống chớ gần, thực ra lại rất mỏng da. Nên cô ấy cũng không trêu chọc nàng nữa, cười nói.

"Có gì muốn mang đi thì thu dọn một chút, tối nay chúng ta sẽ rời khỏi Lạc Thành." Lãnh Lan Ngưng nhìn thi thể nằm dưới đất, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, nhàn nhạt nói.

"Không có gì đáng để thu dọn cả, cứ thế mà rời đi thôi." Giang Liễu Hinh nhìn lướt qua bốn phía, nhìn những vật đã bầu bạn cùng mình qua mười mấy năm tháng xuân thu trong căn phòng, trong mắt hiện lên vài phần không nỡ, nhưng cô vẫn không có ý định mang theo bất cứ thứ gì ở đây.

Cứ để tất cả những thứ này trở thành ký ức của quá khứ, để rồi một lần nữa bắt đầu một chương mới của cuộc đời mình.

Lãnh Lan Ngưng hiểu rõ tâm tình Giang Liễu Hinh, trầm mặc gật đầu, kéo tay cô đi ra ngoài phòng.

Trương Hoa Minh đang chờ đợi ngoài phòng, thấy hai người Lãnh Lan Ngưng dắt tay nhau bước ra, anh mỉm cười chào Giang Liễu Hinh nói: "Ta vẫn luôn nghe Lan Ngưng nói cô ấy có một tri kỷ duy nhất trong kiếp này, giờ đây cuối cùng cũng gặp được ngươi. Lần đầu gặp mặt, ta là Trương Hoa Minh, rất hân hạnh được biết ngươi."

"Ta gọi Giang Liễu Hinh, cũng rất hân hạnh được biết ngươi. Có điều, ngươi là người đàn ông đầu tiên ta nghe Lan Ngưng nhắc đến đấy." Giang Liễu Hinh tinh tế đánh giá Trương Hoa Minh một lượt, rồi lén lút đưa cho Lãnh Lan Ngưng một ánh mắt đầy ẩn ý và ám muội, mang theo vài phần ý trêu chọc nói với anh.

"Không ngờ rằng ta còn có vinh hạnh này, hiếm có thật." Trương Hoa Minh liếc nhìn Lãnh Lan Ngưng đang không ngừng lén nháy mắt với Giang Liễu Hinh, trong lòng cảm thấy rất buồn cười, đồng thời cũng thấy rất ấm áp.

Tính cách Giang Liễu Hinh có vẻ lạc quan, nhiệt tình hơn, trưởng thành nhưng không mất đi vài phần hồn nhiên của cô bé. Điều quý giá nhất chính là dũng khí và sự thiện lương của cô, ngay cả nữ tử lạnh lùng như Lãnh Lan Ngưng cũng không khỏi dành cho cô vài phần kính trọng, xem cô như tri kỷ duy nhất trong đời.

"Đúng vậy, quả thật rất khó có được." Giang Liễu Hinh gật đầu phụ họa, lời nói mang hai ý nghĩa.

"Thời gian không còn sớm nữa, đi đường thôi." Lãnh Lan Ngưng bị hai người này kẻ tung người hứng làm cho mặt đỏ tai nóng, tim đập loạn nhịp, làm sao còn dám để bọn họ nói thêm nữa, liền lập tức lạnh nhạt nói.

"Ừm, đi ngay đây." Trương Hoa Minh gật đầu, nhấc chân chuẩn bị đi ra ngoài, bỗng nhiên cảm ứng được một bóng người đang lao nhanh từ xa trên đường phố, không khỏi ngẩn ra, theo bản năng quay đầu liếc nhìn Giang Liễu Hinh, trong lòng chần chừ không biết nên làm gì.

"Thế nào?" Giang Liễu Hinh nghi hoặc hỏi.

"Ca ca ngươi tới." Trương Hoa Minh suy nghĩ một chút nói.

"Hắn tới làm gì?" Gương mặt Giang Liễu Hinh vốn đã bình thường trở lại đột nhiên chùng xuống, mơ hồ mang theo vài phần tức giận bị kìm nén. Một lúc lâu sau, cơn phẫn nộ dần được kiềm chế, cô nhìn Trương Hoa Minh, thần sắc phức tạp nói: "Ta không muốn gặp hắn, phiền ngươi bảo hắn đi khỏi được không?"

"Ừm, vậy cũng tốt." Trương Hoa Minh không biết nên nói gì, chỉ đành đáp một tiếng. Anh phất tay thu Lãnh Lan Ngưng vẻ mặt lạnh lùng cùng Giang Liễu Hinh đang giãy giụa bất định vào Hỗn Độn Châu, sau đó thân hình lóe lên, biến mất không còn tăm hơi vào màn đêm đặc quánh.

Khi Giang Trạch Khải thở hồng hộc, mồ hôi nhễ nhại, một đường lao nhanh trở về gian nhà, trong phòng từ lâu đã người đi nhà trống. Ngoại trừ thi thể lạnh lẽo nằm trong vũng máu, làm gì còn bóng dáng muội muội Giang Liễu Hinh nữa.

"Muội muội đâu mất rồi!" Năm chữ đáng sợ này không ngừng quanh quẩn trong đầu Giang Trạch Khải, bóng tối vô biên trong nháy mắt bao tr��m trái tim trống rỗng, lạc lõng của hắn. Giờ khắc này, hắn bừng tỉnh nhận ra, thì ra cô gái tên Giang Liễu Hinh kia có ý nghĩa quan trọng đến nhường nào đối với mình.

Đây chính là muội muội ruột thịt duy nhất của mình! Mình sao lại vô liêm sỉ đến mức bán cả muội muội ruột thịt đi?

Giang Trạch Khải kiệt sức ngã quỵ xuống đất, đập chân gào khóc. Vẻ mặt bi ai tuyệt vọng đó, tiếng gào khóc tan nát cõi lòng đó, ngay cả gió cũng không nhịn được mà vút qua, vang vọng "ô ô".

"Muội muội, muội muội, muội đang ở đâu vậy! Ca ca biết lỗi rồi, muội mau về đi, ca thật sự biết lỗi rồi, van cầu muội mau mau trở về!" Giang Trạch Khải ngửa mặt lên trời gào khóc, rên rỉ theo gió, từng tiếng kêu gào yếu ớt vang vọng trong màn đêm đặc quánh.

"Muội muội, ca ca thật sự biết lỗi rồi, ca ca biết mình là kẻ hỗn đản không bằng súc sinh, vì số nợ cờ bạc và hai mươi lạng bạc mà bán muội cho tên Trương Lỗi cặn bã đó. Ca ca biết mình đáng chết, chết trăm nghìn lần cũng không đủ. Nhưng mà, muội không thể bỏ mặc ca ca như vậy chứ, không có muội, ca ca còn sống sao nổi nữa!"

Giang Trạch Khải đối mặt với gian nhà cũ nát trống rỗng, lớn tiếng khóc lóc sám hối.

"Từ nhỏ đến lớn, ca ca chưa bao giờ làm tròn bổn phận một ngày nào của một người anh, cứ để muội đi sớm về tối kiếm tiền nuôi ta, khiến muội phải chịu bao đau khổ. Vì bài bạc, lại còn trộm hết tiền muội vất vả cực khổ kiếm được, hại muội liên tục hai ngày không có cơm ăn. Ca ca biết, ta là một kẻ hỗn đản, là một súc sinh, căn bản không xứng làm anh của muội!"

Con người có lẽ chính là một sinh vật mâu thuẫn như vậy, thường thì khi có trong tay lại không biết trân trọng, mãi đến khi mất đi rồi mới hối hận không kịp.

Giờ khắc này, Giang Trạch Khải trong lòng thật sự hối hận vô cùng, hối hận tất cả những gì mình từng làm với muội muội, hối hận những tháng ngày nghĩ lại mà kinh sợ đó, hối hận vì chút nợ cờ bạc và hai mươi lạng bạc mà bán đi muội muội sống nương tựa vào nhau.

Nhưng trên thế giới chưa từng có thuốc hối hận. Dù Giang Trạch Khải có hối hận đến mức nguyện ý móc tim ra cho muội muội xem cũng vô dụng, bởi vì người em gái ruột từng dùng thân thể yếu ớt nuôi lớn hắn, nhưng lại bị hắn bán đi, giờ đã không biết tung tích.

Mọi bản quyền dịch thuật đều được giữ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free