Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Chi Đan Vũ Song Tuyệt - Chương 22: Trương phủ

Sáng sớm, mặt trời vừa ló rạng, cả kinh đô bắt đầu náo động. Trong Tần phủ, Trương Hoa Minh mở mắt, một tia tinh quang lóe lên trong ánh nhìn.

"Tiên Thiên cảnh giới quả nhiên phi phàm! Dù mình đã đạt đến đỉnh điểm Hậu Thiên cảnh giới, nhưng vẫn không cách nào đối chọi với Tiên Thiên cảnh giới. Võ Vương cảnh giới, Lưu gia, hừ!" Trương Hoa Minh tràn đầy khát khao đối với cảnh giới Tiên Thiên.

"Ha ha! Trương lão đệ, hôm nay đệ có kế hoạch gì không?" Vừa bước ra khỏi phòng nhỏ, Trương Hoa Minh đã nghe thấy tiếng cười của Tần Khiếu Thiên.

"Ta định về nhà một chuyến," Trương Hoa Minh mỉm cười đáp.

"Ừm, đúng là nên về thăm một chút. Trương lão đệ, giờ đệ đã có phủ đệ được Bệ Hạ ban thưởng rồi, kịp thời đón bá mẫu về đi. Cứ để bá mẫu ở chỗ lão ca đây vài ngày trước, ta tin rằng phủ đệ bên kia sẽ được sửa soạn xong rất nhanh thôi," Tần Khiếu Thiên cười ha hả nói.

"Vâng," Trương Hoa Minh gật đầu.

"Vậy ta sẽ cho Vương Sư và Vương Báo đi cùng đệ."

"Không cần đâu!"

"Không cần gì?" Tần Khiếu Thiên trừng lớn mắt nói: "Lão đệ, giờ đệ là tham mưu của Mãnh Hổ Đoàn danh giá, bên cạnh sao có thể không có người hầu hạ chứ? Vả lại, các cận vệ của đệ đều đang được bí mật huấn luyện. Hôm nay cứ để Vương Sư và Vương Báo làm Thân Vệ Quân cho đệ luôn đi."

"Nếu Tần đại ca đã nói vậy, tiểu đệ cung kính không bằng tuân mệnh."

"Vậy thì lên đường đi."

Sau khi dùng bữa và sửa soạn, Trương Hoa Minh cùng Vương Sư, Vương Báo đi về hướng Trương phủ. Nửa giờ sau, Trương Hoa Minh dừng bước trước cổng một trang viên rộng lớn.

"Ngươi là?" Thị vệ gác Trương phủ thấy ba người Trương Hoa Minh tới thì ngẩn người một lúc, vì hắn nhận ra cả ba đều là những người cấp bậc tướng quân. Khi nhìn kỹ lại, thần sắc hắn nhất thời kinh hãi, lắp bắp hỏi: "Ngươi là Nhị Thiếu?"

Nghe cách xưng hô của thị vệ với mình, Trương Hoa Minh khẽ cau mày. Ngay sau đó, hắn thẳng tiến vào cổng lớn, không thèm để ý đến vài tên thị vệ đang ngây người. Thế nhưng, tiếng nói sau lưng lại khiến hắn dừng bước.

"Ối giời! Ta còn tưởng vị tướng quân nào tới chơi, hóa ra là thằng con hoang này trở về à! Này nhị đệ, giờ đệ thực sự là càng ngày càng tệ đi! Dám mặc áo giáp tướng quân, lẽ nào đệ không biết giả mạo tướng lĩnh là tội chết sao? Trương gia thực sự là gia môn bất hạnh biết bao!"

"Làm càn!" Vương Sư và Vương Báo nghe câu này, lập tức nổi giận.

Trương Hoa Minh xoay người nhìn lại, chỉ thấy một chàng thanh niên chừng hai mươi tuổi, khuôn mặt trắng bệch, vừa nhìn đã biết là do miệt mài quá độ. Phía sau chàng thanh niên còn có mấy tên tùy tùng vóc dáng khôi ngô đi theo.

Trương Thiên Bảo thấy ánh mắt khinh thường đó của Trương Hoa Minh, trong lòng nhất thời lửa giận xông lên đầu, vẻ mặt kiên quyết nói: "Sao hả? Lẽ nào bị ta nói trúng tim đen nên chột dạ à?"

"Ha ha!" Trương Hoa Minh cười lạnh một tiếng, quay sang nói với Vương Sư và Vương Báo: "Vương huynh đệ, chúng ta đi thôi."

Trương Thiên Bảo thấy thần thái này của Trương Hoa Minh, lửa giận càng bùng lên dữ dội hơn. Thấy ba người đã tiến vào trong Trương phủ, hắn trực tiếp quát: "Làm càn! Người đâu, bắt ba kẻ này lại cho ta!"

"Lớn mật! Làm càn!" Vương Sư và Vương Báo thấy bốn bóng người lao thẳng về phía ba người bọn họ, lập tức nổi giận. Cả hai liền liên tục ra tay.

"Rầm! Rầm! Rầm! Phốc phốc!!!" Bốn bóng người tới nhanh mà đi cũng nhanh! Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, bốn bóng người đã bị đánh bay, va vào bức tường đối diện cánh cổng rồi trượt xuống.

"Kẻ nào dám cả gan làm càn ở Trương phủ!" Một tiếng quát vang lên, rồi mấy tiếng xé gió khác tiếp nối. Trong chớp mắt, một bóng người xuất hiện ở giữa cổng Trương gia.

"Kính chào tổng quản đại nhân." Bọn thị vệ cổng Trương gia thấy người đến thì đồng loạt hành lễ.

Đôi mắt Vô Tình lướt qua từng người trong đám Trương Hoa Minh, rồi dừng lại trên người Trương Hoa Minh một chút, khẽ gật đầu, tựa hồ là một lời chào. Sau đó, Trương Hoa Minh cũng khẽ gật đầu đáp lễ.

"Chuyện gì vậy?" Vô Tình hỏi, ngữ khí vô cùng lạnh lẽo, phảng phất như có kẻ thiếu hắn hàng triệu hoàng kim.

"Vô Tình, ngươi đến thật đúng lúc! Trương Hoa Minh cái thằng con hoang này lại mạo danh tướng lĩnh trong quân, thật sự làm mất mặt Trương gia chúng ta, ngươi... Oái!" Trương Thiên Bảo đang nói được nửa câu thì cảm thấy mắt tối sầm rồi lóe lên, một trận đau đớn kịch liệt truyền đến từ mặt hắn. Ngay sau đó, thân thể hắn theo quán tính bay ngược ra xa, trượt dài trên mặt đất gần một mét.

"Rầm!" Hai người đồng thời lùi lại mấy bước. Trương Hoa Minh lùi ba bước, ổn định thân hình, mỉm cười nhìn Vô Tình đã lùi lại năm bước.

"Thiếu gia, ngài bị nội thương?" Vô Tình lộ vẻ kinh ngạc nói. Bởi vì khoảnh khắc giao thủ ngắn ngủi vừa rồi, hắn cảm nhận được trong cơ thể đối phương có một tia khí tức hỗn loạn. Người có tu vi đạt đến Võ Tông thì không thể nào xuất hiện tình huống như thế, khả năng duy nhất là người này bị nội thương.

"Ừm!"

"Thiếu gia, đại thiếu gia không hiểu chuyện, xin ngài hạ thủ lưu tình." Sau khi hết kinh ngạc, Vô Tình lại nói ra câu này khiến những thị vệ gác Trương phủ kinh ngạc, bởi Vô Tình chưa bao giờ nói chuyện với khẩu khí hòa nhã như vậy.

Trương Hoa Minh nhìn Trương Thiên Bảo đang được thị vệ đỡ dậy, lạnh lùng nói: "Hôm nay ta chỉ muốn đón mẹ ruột của ta đi, không muốn gây sự. Bảo tên tiểu tử kia giữ mồm giữ miệng một chút, bằng không ta sẽ không ngại giết người đâu."

Trương Hoa Minh dứt lời, không đợi Vô Tình đáp lại, liền xoay người đi thẳng vào trong Trương phủ. Vương Sư và Vương Báo vội vàng hành lễ vãn bối với Vô Tình xong, rồi cũng hối hả đi theo.

Vô Tình nhìn bóng lưng Trương Hoa Minh rời đi, trên mặt đầy vẻ phức tạp, trong lòng trào dâng cảm xúc.

"Vô Tình tổng quản, ngươi lại trơ mắt nhìn ta bị tên dã... Trương Hoa Minh đánh bị thương mà không ra tay giúp đỡ, ngươi cứ chờ đấy!" Trương Thiên Bảo vốn định nói hai chữ "con hoang", nhưng l��i vừa đến khóe miệng, ánh mắt lạnh lùng của Trương Hoa Minh vừa nãy lại hiện ra trong đầu hắn, khiến hắn vô thức sửa lại cách xưng hô, trút giận lên vị tổng quản Vô Tình này.

Sau khi buông lời cay nghiệt, Trương Thiên Bảo lao nhanh về phía Trung Đông viện của Trương phủ, xem ra là muốn đi cáo trạng.

Trương Hoa Minh được hạ nhân Trương phủ chỉ dẫn, đi tới Tây viện. Chưa đến nơi, hắn đã nghe thấy một âm thanh bén nhọn chói tai. Không hiểu sao, khi nghe thấy âm thanh này, trong lòng hắn lại trào lên một cỗ sát ý.

"Ngươi cái ti tiện hạ nhân này, lại còn muốn quạ đen hóa phượng hoàng? Đây chẳng qua là lão gia thấy ngươi đáng thương mà thôi, vậy mà ngay cả chút việc nhỏ này cũng làm không xong, hèn chi ngươi sinh ra một thằng con trai phế vật như vậy!"

"Ách!" Vương Sư và Vương Báo nghe câu này, hai huynh đệ hơi liếc nhìn nhau, trên mặt cả hai đều lộ vẻ kinh ngạc. Tiếp đó, họ thận trọng liếc nhìn Trương Hoa Minh đang lạnh lẽo mặt mày.

Trương Hoa Minh híp mắt bước vào Tây viện. Khi hắn nhìn rõ cảnh tượng trong Tây viện lúc đó, lửa giận trong lòng hắn không còn kìm nén được nữa. Hắn đi thẳng tới trước mặt một phụ nữ tóc điểm bạc, giật lấy chiếc chổi rửa trong tay bà rồi nói: "Mẹ, ai bảo mẹ làm những việc này?"

"Minh nhi, là con sao? Thật sự là con sao? Con về từ lúc nào? Còn dẫn theo bạn bè về nữa. Nhanh, con mau dẫn bạn bè ra hậu viện ngồi chờ đi, mẹ làm xong việc này sẽ ra tiếp đãi hai người bạn của con ngay." Vương Dung vẻ mặt vui sướng nói, chỉ là khi đối mặt với hai huynh đệ Vương Sư, bà lại lộ ra vẻ lúng túng, có lẽ sợ làm con mình mất mặt.

Trương Hoa Minh không biết phải làm sao. Mặc dù hắn không phải con trai của người phụ nữ trước mặt, nhưng trong cơ thể hắn, phần tình thân đến từ huyết mạch đó lại không cách nào biến mất, chính vì thế mà hắn vừa nãy đã nổi giận.

"Ối giời! Đây chẳng phải Nhị thiếu gia đó sao? Chà, Nhị thiếu gia đây cũng làm tướng quân rồi đấy! Trời ạ! Hai vị quân gia này cũng là cấp bậc tướng quân sao! Vương Dung, ngươi quả nhiên sinh ra con trai giỏi thật đấy! Còn nhỏ tuổi mà đã dám giả mạo tướng lĩnh trong quân, lẽ nào ngươi không biết giả mạo tướng lĩnh trong quân là tội chết đấy!" Một âm thanh chói tai vang lên. Người nói chuyện là một phụ nữ tuổi chừng bốn mươi, thân hình mập mạp của bà ta cũng run rẩy theo mỗi bước chân.

Vương Dung vừa nãy thấy cảnh con mình vừa về thì chỉ lo vui mừng. Bị má má Lưu nói vậy, bà lúc này mới chú ý đến trang phục trên người con trai mình. Vừa nhìn, bà lập tức kinh hãi biến sắc, bởi vì bà thấy trên người con trai mình quả nhiên đang mặc áo giáp màu vàng kim. Bà liền vội vàng kéo tay con trai mình nói: "Minh nhi, nhanh, mau cởi áo giáp trên người ra. Mẹ biết con có lòng, nhưng mẹ chỉ cần con bình an sống sót là đủ rồi."

Trương Hoa Minh nhìn vẻ hoang mang và những lời nói thân thiết, lo lắng đó của mẹ mình, trong lòng dâng lên cảm xúc cảm động. Phải biết, ở kiếp trước hắn lại là một cô nhi. Nếu năm đó không phải sư tôn của hắn cứu hắn, e rằng trên thế giới này đã không có hắn tồn tại. Vì thế, từ nhỏ đến lớn, hắn chỉ cảm nhận được tình phụ tử từ sư phụ mình, chưa bao giờ cảm nhận được tình mẹ. Lẽ n��o đây chính là tình mẹ sao?

Trương Hoa Minh thu lại cảm xúc cảm động trong lòng, vươn tay vỗ nhẹ hai lần lên bàn tay thô ráp của Vương Dung, mỉm cười nói: "Mẹ, yên tâm, hài nhi hiện tại quả thật là Tướng Quân."

"Thật sao?" Vương Dung lộ vẻ kinh ngạc, sau đó lập tức lại ảm đạm xuống. Tuy rằng bà rất hiểu tính khí con trai mình, thế nhưng bà không dám tin con mình có thể trở thành tướng quân. Phải biết, con trai bà mới tòng quân được bao lâu chứ? Một năm thì làm sao có khả năng leo đến vị trí tướng quân? Đây quả thực là nói mơ giữa ban ngày! Hơn nữa bà biết năm đó con mình đi tòng quân đã lập lời thề, rằng nếu không đạt đến vị trí tướng quân thì tuyệt đối sẽ không trở về đón bà ra khỏi Trương gia để hưởng phúc. Giờ đây bà cho rằng con trai mình nhất định là lo lắng bà bị người khác bắt nạt trong Trương gia, cho nên mới nảy ra ý nghĩ giả mạo này, để đón bà rời khỏi Trương gia.

"Ối giời! Vẫn còn nhập vai lắm nhỉ! Vẫn là tướng quân sao? Phì! Đến cái thằng tiểu dã chủng như ngươi mà cũng xứng làm tướng quân à, ta thấy ngươi là... Ách! Ách!!!" Má má Lưu lời còn chưa dứt, đã cảm thấy cổ mình căng cứng. Ngay sau đó, bà ta cảm thấy một cỗ lực lượng mạnh mẽ từ cổ mình dâng lên, thân thể liền bị nhấc bổng khỏi mặt đất.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free